З лекційної зали до літератури

Школа освіти та факультет політології, соціальних та гуманітарних наук (Університет Кантхо) нещодавно організували зустріч та обмін досвідом з поетом Тран Данг Кхоа на тему «Вічна поезія». Програма вважається «великим уроком», сповненим цікавості, особливо для студентів, які вивчають літературу.

Студенти ставили запитання та спілкувалися з поетом Тран Данг Хоа.

Зал «Черепаха» Університету Кантхо , розрахований приблизно на 1300 місць, був повністю заповнений дуже рано, всі з нетерпінням вітали появу поета Тран Данг Кхоа. А коли він увійшов до зали, атмосфера, здавалося, вибухнула оваціями та оплесками. Це свідчить про привабливість програми, а також про поезію Тран Данг Кхоа, хоча багато віршів були написані майже 60 років тому.

На сцені є столи та свіжі квіти, щоб запросити промовців до виступу, але поет Тран Данг Кхоа жартома сказав, що хотів би «встати та поговорити», щоб поговорити з аудиторією, яку він завжди порівнює з «богами». Поет починає з народної пісні: «У Кантхо є білий рис і чиста вода / Хто б туди не пішов, той не хоче повертатися», щоб оспівувати прекрасні краєвиди та особливо жителів Кантхо, які щирі, чарівні, ніжні та люблять літературу. «Білий рис і чиста вода» – особливість Кантхо, зрештою, також створена руками, працею та любов’ю жителів Кантхо. Він також згадав про Кантхо, який любить поезію та має літературні традиції.

Далі, історії про «Зерно рису в нашому селі», «Чому ти не повертаєшся, золото», «Мати хвора»… були розказані самим автором, від контексту твору до слів у вірші. Мистецтво оповіді поета Тран Данг Кхоа дуже привабливе, життєрадісне, дотепне, але зв’язне, як гарне есе. Завдяки цьому слухач легше розуміє плутані слова у вірші «Зерно рису в нашому селі» або дуже наївний, милий контекст твору «Чому ти не повертаєшся, золото» поета, якому ще немає 10 років…

Можна сказати, що минуло багато часу відтоді, як студенти Кантхоського університету мали змогу повноцінно відчути літературу завдяки дуже змістовній програмі обміну. ​​Близько 30-40 років тому Кантхоський університет запросив поетів Сюань Дьєу, Че Лан В'єна, В'єн Фуонга... для обміну безпосередньо в Залі Черепах, що створило дуже гарний ефект, і тепер цей міст налагоджено.

Серед понад 1000 студентів, які відвідали захід, більшість становили студенти факультету літератури та літературної педагогіки Університету Кантхо. Вони були захоплені програмою, ніби це був хороший урок, «справжні люди, справжні події», подорож від лекційної зали до літератури. У цій програмі ми зустрілися з Нгуєн Зуй Мінем, студентом-літературознавцем, автором, який переміг у конкурсі поезії міста Кантхо та був прийнятий до Асоціації письменників міста в середині цього року. Зуй Мінь уважно слухав, а також ставив запитання, щоб поспілкуватися з поетом Тран Данг Кхоа. Зуй Мінь сказав: «Програма обміну дуже корисна та необхідна для нас, студентів-літературознавців. Ми не лише розуміємо автора та його творчість, але й любимо літературу».

Обмінна частина програми була дуже жвавою, студенти ставили запитання поету Тран Данг Хоа, змушуючи його спускатися до аудиторії, щоб послухати та відповісти. Ле Кхань Хюй, студент спеціальності «Література», розповів, що він багато разів вивчав і читав багато його віршів. Відчуття стояти поруч із ним, спілкуватися та слухати, як він розповідає історії про ці твори, було дуже цікавим. Завдяки цьому він відчув більше любові до літератури та своєї галузі навчання.

Від лекційної зали до літератури подорож проходить через програму академічного обміну.

Стаття та фото: ДУЙ КХОЙ

Джерело: https://baocantho.com.vn/tu-giang-duong-den-van-chuong-a193467.html