Шановний Фам Тхі Тран — перший родоначальник в'єтнамського виконавського мистецтва

Заступник голови Центральної комісії з пропаганди та масової мобілізації Хюїнь Тхань Дат наголосив, що семінар – це не лише можливість дослідити, озирнутися назад та вшанувати особливу історичну постать – людину, яка зробила великий внесок у національну культуру, літературу та мистецтво, але й можливість разом поміркувати над відповідальністю у збереженні та просуванні традиційних культурних цінностей, зокрема у сфері театру, особливо мистецтва Чо.

Науковий семінар про життя та кар'єру буддійської черниці Фам Тхі Тран

15 квітня у місті Хоалу Народний комітет провінції Ніньбінь у співпраці з Асоціацією сценічних художників В'єтнаму та Інститутом досліджень збереження та просування національної культури організував науковий семінар «Життя та творчість шановного Фам Тхі Трана».

У семінарі взяли участь заступник голови Центральної комісії з пропаганди та масової мобілізації Хюїнь Тхань Дат; секретар партійного комітету провінції Нінь Бінь Доан Мінь Хуан та керівники центральних міністерств, галузей, дослідницьких установ, науковці, дослідники, митці та актори.

Виступаючи на семінарі, заступник голови Центральної комісії з пропаганди та масової мобілізації Хюїнь Тхань Дат наголосив, що науковий семінар має важливе та глибоке значення як у теорії, так і в практиці.

Це не лише можливість дослідити, озирнутися назад та вшанувати особливу історичну постать – людину, яка зробила великий внесок у національну культуру, літературу та мистецтво, але й можливість разом поміркувати над відповідальністю у збереженні та просуванні традиційних культурних цінностей, зокрема у сфері театру, особливо мистецтва Чо.

Заступник голови Центральної комісії з пропаганди та масової мобілізації Хюїнь Тхань Дат: Наукова конференція має важливе та глибоке значення як у теорії, так і в практиці.

За словами заступника голови Центральної комісії з пропаганди та масової мобілізації, шановний Фам Тхі Тран вважається засновником мистецтва чео, унікальної та самобутньої форми народного мистецтва, пронизаної національною ідентичністю.

Вона була не лише першою засновницею в'єтнамського театрального мистецтва, але й першою жінкою, призначеною на офіційну посаду в історії країни.

Вона залишила після себе надзвичайно цінну культурну спадщину, зробивши особливий слід в історії виконавського мистецтва країни.

Завдяки історичним документам та народним легендам, з самого початку в'єтнамське театральне мистецтво не лише задовольняло потребу народу насолоджуватися мистецтвом через співочі трупи, а й виконувало політичні та військові завдання, заохочуючи бойовий дух армії.

Леді Фам Тхі Тран організувала сценічну трупу для виступів у війську з часів династії Дінь, що свідчить про статус та особливу роль в'єтнамського сценічного мистецтва з самого початку зародження нації Дай Ко В'єт.

Заступник голови Центральної комісії з пропаганди та масової мобілізації звернувся до всіх рівнів та секторів з проханням продовжувати ретельно вивчати резолюції та висновки партії щодо питань культури, літератури та мистецтва.

Секретар партії провінції Нінь Бінь Доан Мінь Хуан: Думки, висловлені на семінарі, є дуже цінними не лише для в'єтнамської театральної індустрії, а й для місцевої громади провінції Нінь Бінь.

Визначити завдання та рішення для реалізації; посилити дослідження, збереження та популяризацію цінності традиційних форм мистецтва, включаючи мистецтво чео.

Необхідно створювати систематичні та стійкі програми та проекти, а також активно застосовувати науку та технології в роботі зі збереження, поширення та популяризації спадщини.

Заохочувати художню творчість, створювати умови для гармонійного поєднання традицій і сучасності, народної культури та сучасності, тим самим формуючи нові театральні твори з в'єтнамською ідентичністю та широким впливом.

Зосередити увагу на традиційній культурній освіті в школах, допомагаючи молодому поколінню розуміти, любити та пишатися культурною спадщиною своїх предків.

Пропагувати експериментальні заходи, дослідницькі конкурси та громадські мистецькі програми для поширення любові до національної культури...

Заступник голови Центральної комісії з пропаганди та масової мобілізації також висловив переконання, що за керівництва партії, уваги влади всіх рівнів, участі фахівців та всього суспільства традиційні культурні цінності, включаючи сценічне мистецтво Чоо, започатковане мадам Фам Тхі Тран, будуть і надалі зберігатися, пропагуватися та сяяти в духовному житті народу, сприяючи розбудові передової в'єтнамської культури, пронизаної національною ідентичністю.

Делегати, які взяли участь у семінарі

Вступна промова на семінарі, яку представила дослідниця Нгуєн Тхе Кхоа, заступниця директора Інституту досліджень збереження та просування національної культури, показала, що: хоча пані Фам Тхі Тран давно визнана засновницею мистецтва Чоо, першою засновницею в'єтнамського сценічного мистецтва, річниця її смерті була визнана урядом як річниця смерті засновниці в'єтнамської сцени.

Однак життя та кар'єра Упасіки Фам Тхі Трана досі не є повністю та широко відомими.

Навіть у кіноіндустрії та театральній індустрії багато людей досі не знають, хто такий шановний Фам Тхі Тран.

Порівняно з нашими предками, які канонізували та призначили пані Фам Тхі Тран божеством-охоронцем села та будували храми для її поклоніння, як і багатьом іншим предкам релігії Богині-Матері або Святого Трана, шана, яку сьогоднішнє покоління віддає пані Фам Тхі Тран, можливо, негідна.

Отже, семінар — це можливість глибше та ґрунтовніше дізнатися про життя та кар'єру Упасіки, краще оцінити значення появи засновника в'єтнамського театру у X столітті та знайти більш масштабні та ефективні форми вшанування Упасіки Фам Тхі Трана.

На семінарі було проведено дискусійну сесію з двох тем: «Батьківщина, походження та кар'єра Преподобного Фам Тхі Трана» та «Просування спадщини Преподобного Фам Тхі Трана в умовах сучасного соціально-економічного розвитку».

Презентації були зосереджені на обговоренні життя, кар'єри та значення появи першої засновниці в'єтнамського театру – мадам Фам Тхі Тран.

Проаналізуйте та оцініть внесок і спадщину пані Фам Тхі Тран у розвиток співочого мистецтва Чо зокрема та в'єтнамського сценічного мистецтва загалом.

Пропонування напрямків та рішень для дослідження, збереження та популяризації цінності сценічного мистецтва та спадщини пані Фам Тхі Тран у будівництві та розвитку економіки, культури та суспільства провінції Нінь Бінь у сучасний період.

Закриваючи семінар, заступник голови Народного комітету провінції Нінь Бінь Тонг Куанг Тхін підтвердив, що результати семінару підтвердили роль, важливість та внесок пані Фам Тхі Тран у мистецтво Чхо, а також у в'єтнамське сценічне мистецтво.

Ґрунтуючись на коментарях, отриманих на семінарі, та результатах досліджень експертів і науковців, це буде необхідною передумовою, об'єктивною науковою основою для виконання провінцією завдань з розробки та вдосконалення рішень для просування цінностей спадщини пані Фам Тхі Тран в економічному, культурному та соціальному розвитку в поточний період.

Джерело: https://baovanhoa.vn/van-hoa/uu-ba-pham-thi-tran-ba-to-dau-tien-cua-nghe-thuat-san-khau-viet-nam-127935.html