Делегація Міністерства культури, спорту та туризму, яка брала участь у 47-й сесії Комітету всесвітньої спадщини в Парижі (Франція), на чолі з доктором-архітектором Хоанг Дао Кионгом – заступником міністра, доцентом доктором Ле Тхі Тху Хієном – директором Департаменту культурної спадщини, професором доктором Нгуєн Ван Кімом – заступником голови Національної ради культурної спадщини, доктором Нгуєн В'єт Кионгом – керівником апарату Департаменту культурної спадщини, координувала свою діяльність з делегацією експертів з Лаоської Народно-Демократичної Республіки (на чолі з міністром культури Лаосу) для обміну інформацією щодо номінаційного досьє Національного парку Хін Нам Но та Національного парку Фонг Ня – Ке Банг, зокрема щодо питань управління першим транскордонним об'єктом Всесвітньої спадщини В'єтнаму та Лаосу.
На сесії в'єтнамська делегація за участю пана Нгуєн Мінь Ву - постійного заступника міністра закордонних справ , голови Національної комісії В'єтнаму у справах ЮНЕСКО, представників Міністерства культури, спорту та туризму, установ під управлінням Міністерства закордонних справ, Постійного представництва В'єтнаму при ЮНЕСКО в Парижі (Франція) та делегацій провінцій, що мають об'єкти Всесвітньої спадщини у В'єтнамі, провела робочі зустрічі з Центром всесвітньої спадщини та консультативними органами ЮНЕСКО для обговорення питань, пов'язаних з номінаційним досьє В'єтнаму на об'єкти Всесвітньої спадщини та роботою зі збереження об'єктів Всесвітньої спадщини.
| Провінція Куангчі, В'єтнам, з Національним парком Хіннамно, провінція Кхаммуане, Лаос, внесено до списку об'єктів Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО |
У 2009 році прем'єр-міністр визнав національний парк Фонгня-Ке-Банг спеціальним національним мальовничим місцем. 3 липня 2003 року на 27-й сесії Комітету всесвітньої спадщини Національний парк Фонгня-Ке-Банг був вперше визнаний ЮНЕСКО об'єктом Всесвітньої природної спадщини (критерій viii), а 3 липня 2015 року на 39-й сесії Комітету всесвітньої спадщини Національний парк Фонгня-Ке-Банг був визнаний вдруге (критерії ix та x) з основною площею 123 326 гектарів та буферною зоною 220 055 гектарів. Національний парк Фонгня-Ке-Банг має спільний природний кордон з Національним парком Хіннамно Лаоської Народно-Демократичної Республіки.
Досьє Національного парку Хіннамно, номінованого ЮНЕСКО на визнання продовженням Національного парку Фонгня-Кебанг, об'єктом Всесвітньої природної спадщини, було спільно подано урядами Лаосу та В'єтнаму до ЮНЕСКО у лютому 2024 року для розгляду Комітетом всесвітньої спадщини на цій сесії.
В результаті процесу оцінки, Міжнародний союз охорони природи (МСОП), консультативний орган ЮНЕСКО, подав на розгляд 47-ї сесії Комітету всесвітньої спадщини рішення про затвердження коригування меж Національного парку Фонгня-Ке-Банг (провінція Куангчі, В'єтнам) об'єкта Всесвітньої природної спадщини з метою розширення до Національного парку Хіннамно (провінція Кхаммуон, Лаоська Народно-Демократична Республіка) з назвою: «Національний парк Фонгня-Ке-Банг та Національний парк Хіннамно» відповідно до критеріїв геології, геоморфології (критерій viii), екосистеми (критерій ix) та біорізноманіття (критерій x).
Національні парки Фонгня-кебанг та Хіннамно є одними з найвидатніших та найнеушкодженіших карстових ландшафтів та екосистем у світі. Розташовані на стику гір Аннам та Центрального Індокитайського вапнякового поясу, що простягається на кордоні В'єтнаму та Лаоської Народно-Демократичної Республіки, карстові утворення розвивалися з палеозойського періоду приблизно 400 мільйонів років тому та можуть вважатися найстарішою великомасштабною карстовою територією в Азії. Різноманітність екосистем, що зустрічаються в цьому складному ландшафті, включає сухі карстові ліси на великих висотах, вологі та густі ліси на низьких висотах, а також великі підземні печерні середовища. Серед цих підземних структур понад 220 км печер та підземних річкових систем, які визнані глобально значущими. Унікальне біорізноманіття, де деякі ендемічні види мешкають у тропічних змішаних екосистемах, також сприяє його особливій цінності та глобальному значенню.
Критерій (viii): Національний парк Фонг Ня-Ке Банг та Національний парк Хін Нам Но є одними з найбільших незайманих тропічних вологих карстових систем у світі. Характерна топографія та різноманітність карстового ландшафту формуються складним переплетенням вапнякового карсту зі сланцем, пісковиком та гранітом. На поверхні на сьогоднішній день зафіксовано різноманітність полігональних карстових утворень, яка не зустрічається більше ніде у світі. Під землею надзвичайна різноманітність печер (включаючи сухі печери, терасові печери, печери дерев та хрестоподібні печери) свідчить про минулі геологічні процеси, від стародавніх річкових русел, залишення або зміни річкових шляхів до відкладення та подальшого повторного розчинення гігантських сталагмітів. Особливе значення мають печери Сон Дунг та Се Банг Фай, які містять найбільший у світі зареєстрований печерний прохід за діаметром та безперервністю, а також найбільший активний річковий прохід та окремий печерний резервуар (вода, утворена кальцитовими відкладеннями) відповідно.
Критерій (ix): Національний парк Фонгня-кебанг та Національний парк Хіннамно захищають глобально значущі екосистеми в межах наземного екорегіону Північних тропічних лісів Аннаміту, прісноводних екорегіонів Північного та Південного Аннаміту, а також пріоритетного екорегіону Вологих лісів Аннаміту. Складність та відносна цілісність вапнякового ландшафту призвели до створення численних екологічних ніш, що забезпечують можливості для екологічних процесів та еволюції видів. Національний парк Фонгня-кебанг та Національний парк Хіннамно підтримують високоспеціалізовану та ендемічну флору та фауну як надземну (наприклад, деякі орхідеї та цикламени), так і підземну (причому деякі безхребетні та риби обмежені окремими печерними системами).
Критерій (x): У цій місцевості можна знайти багате біорізноманіття наземного, прісноводного та підземного біорізноманіття. У Національному парку Фонгня-Кебанг зареєстровано понад 2700 видів судинних рослин та 800 видів хребетних, понад 200 з яких на момент включення до списку у 2015 році перебували під загрозою зникнення у всьому світі, а 400 були ендемічними для Центрального Лаосу та/або В'єтнаму. У Національному парку Хіннамно зареєстровано понад 1500 видів судинних рослин (з 755 різних родів) та 536 видів хребетних, включаючи багато видів, що перебувають під загрозою зникнення у всьому світі, та ендемічних, зокрема гігантського мисливського павука, найбільшого павука за розмахом ніг у світі, ендеміка провінції Кхаммуане (Лаос).
Видове багатство цієї ділянки, ймовірно, перевищує аналогічне багатство двох відповідних національних парків через відмінності в топографії та екологічних нішах. Водночас, на території мешкає 10-11 видів приматів, чотири з яких є ендемічними для Аннамітських гір, а також найбільші збережені популяції південного білощокого гібона та ендемічного чорного лангура.
Управління національними парками Фонгня - Кебанг та Хіннамно пропонується у двох окремих планах управління (План управління національним парком Хіннамно та Стратегічний план управління національним парком Фонгня - Кебанг). Угода про спільне управління національними парками Фонгня - Кебанг та Хіннамно підписана населеними пунктами В'єтнаму та Лаосу протягом багатьох років, яка окреслює спільну діяльність щодо правоохоронної діяльності та розробки планів дій щодо захисту цінностей спадщини.
Можна сказати, що процес координації між Міністерством культури, спорту та туризму В'єтнаму та Міністерством інформації, культури та туризму Лаосу щодо дослідження, розробки та завершення номінаційних досьє з 2018 року по теперішній час дійсно просунувся після того, як обидва уряди узгодили політику (на початку 2023 року) щодо створення номінаційного досьє для Національного парку Хіннамно (Лаос) як транскордонного об'єкта Всесвітньої спадщини з Національним парком Фонгня - Кебанг (В'єтнам), що є об'єктом Всесвітньої природної спадщини. На цій основі Міністр культури, спорту та туризму Нгуєн Ван Хунг провів прямі робочі зустрічі з Міністром інформації, культури та туризму Лаосу Суанесаваном Віньякетом для реалізації наступних завдань: узгодження плану створення номінаційного досьє, призначення спеціалізованих установ обох сторін, Департаменту культурної спадщини В'єтнаму, безпосередньо координувати, керувати та підтримувати Департамент культурної спадщини Лаосу в усьому процесі створення досьє, а також за ентузіазму підтримки Народного комітету провінції Куангбінь (нині провінція Куангчі), Департаменту культури, спорту та туризму, Правління Національного парку Фонгня-Кебанг та відповідних установ для створення досьє.
Також 10 січня 2018 року сторони підписали Меморандум про взаєморозуміння між двома Міністерствами культури щодо підтримки Лаосу у справі про включення Національного парку Хіннам Но до списку Всесвітньої природної спадщини; створення Робочої групи Міністерства культури, спорту та туризму для підтримки Лаоської Народно-Демократичної Республіки у створенні досьє для Хіннам Но, яке буде подано до ЮНЕСКО для визнання об'єктом Всесвітньої спадщини; надання коментарів до Зведеного звіту про Національний парк Хіннам Но з метою пропозиції ЮНЕСКО щодо його включення до Переліку попередніх номінаційних документів; надання лаоській стороні документів та досьє Всесвітньої природної спадщини Фонгня - Національного парку Кебанг для вивчення та включення до номінаційного досьє; направлення делегацій в'єтнамських експертів та спеціалістів для участі в семінарах та роботи над створенням досьє для номінації спадщини; організації особистих та онлайн-конференцій для обміну досвідом з лаоською стороною з метою завершення номінаційного досьє, домовившися надіслати його до ЮНЕСКО у лютому 2024 року.
Міністр культури і туризму, Голова Національного комітету спадщини Лаоської Народно-Демократичної Республіки висловив свою радість: «Сьогоднішній день знаменує собою важливий день і гордий момент для уряду Лаосу та всього лаоського суспільства, коли Національний парк Хіннамно Лаоської Народно-Демократичної Республіки офіційно внесено до списку Всесвітньої спадщини як продовження Національного парку Фонгня-Кебанг до списку об’єктів Всесвітньої спадщини у В’єтнамі; і підтвердив, що уряд Лаоської Народно-Демократичної Республіки продовжуватиме співпрацювати зі своїм партнером, Соціалістичною Республікою В’єтнам, для зміцнення співпраці на всіх рівнях суспільства, зосереджуючись на посиленні консультативної та інклюзивної участі місцевих громад в управлінні цією цінною всесвітньою спадщиною».
Виступаючи на 47-й сесії після того, як Комітет всесвітньої спадщини офіційно ухвалив Рішення про затвердження значного коригування меж об'єкта Всесвітньої природної спадщини Національний парк Фонгня - Кебанг (провінція Куангтрі, В'єтнам) з метою включення до Списку всесвітньої спадщини Національного парку Хіннамно (провінція Кхам Муон, Лаосська Народно-Демократична Республіка) під назвою «Національний парк Фонгня - Кебанг та Національний парк Хіннамно», доктор архітектор Хоанг Дао Куонг, заступник міністра культури, спорту та туризму, сказав: «Вчора також тут керівники Міністерств культури В'єтнаму та Лаосу провели дружню бесіду, щоб обговорити напрямки кращої співпраці в управлінні Національним парком Фонгня - Кебанг та Національним парком Хіннамно». Подія, коли «Національний парк Фонгня-Кебанг та Національний парк Хіннамно» стали першим транскордонним об'єктом Всесвітньої спадщини В'єтнаму та Лаоської Народно-Демократичної Республіки, демонструє важливість глобальної співпраці шляхом номінації спільної спадщини, сприяння миру та безпеці з точки зору ЮНЕСКО, а також подальшого зміцнення дружби та солідарності між двома країнами.
Водночас ми хотіли б запросити делегатів відвідати Національний парк Фонгня-Кебанг та Національний парк Хіннамно, щоб підтримати В'єтнам та Лаосську Народно-Демократичну Республіку, надаючи їм досвід в управлінні цим першим транскордонним об'єктом Всесвітньої спадщини.
Таким чином, на сьогоднішній день В'єтнам має 9 об'єктів Всесвітньої спадщини, включаючи 2 міжпровінційні об'єкти Всесвітньої спадщини: затока Халонг - архіпелаг Катба (провінція Куангнінь та місто Хайфон) та Єн Ту - Вінь Нгієм - Коншон, реліктовий та мальовничий комплекс Кіеп Бак (провінції Куангнінь, Бакнінь та місто Хайфон), а також перший міжкордонний об'єкт Всесвітньої спадщини Фонгня - національний парк Кебанг (провінція Куангчі - В'єтнам) та національний парк Хіннамно (провінція Кхаммуон - Лаоська Народно-Демократична Республіка).
Спадщина, визнана ЮНЕСКО, є першою моделлю транскордонного управління всесвітньою спадщиною для В'єтнаму, яка вносить практичний досвід в управління всесвітньою спадщиною відповідно до Конвенції ЮНЕСКО про охорону всесвітньої культурної та природної спадщини 1972 року.
Той факт, що Національний парк Фонгня-Ке-Банг та Національний парк Хіннам-Но були внесені до списку об'єктів Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО, вважається символом співпраці між двома країнами в галузі культурної спадщини, що сприяє подальшому зміцненню та консолідації дружніх, об'єднаних і тісних відносин між В'єтнамом та Лаоською Народно-Демократичною Республікою.
За словами доцента, доктора Ле Тхі Тху Хієна, директора Департаменту культурної спадщини, постійного члена Національної ради з питань культурної спадщини, керівника в'єтнамської експертної групи, яка бере участь у роботі Комітету всесвітньої спадщини, зазначив: «Сьогоднішній успіх, коли Комітет всесвітньої спадщини (ЮНЕСКО) офіційно схвалив номінаційне досьє для Національного парку Хіннамно (Лаос) як транскордонного об'єкта Всесвітньої спадщини разом зі Списком Всесвітньої природної спадщини Національного парку Фонгня-Кебанг (В'єтнам), став можливим завдяки пильному керівництву та особливій увазі лідерів партії та держави, Секретаріату, Прем'єр-міністра Фам Мінь Чіня, заступників прем'єр-міністра, Міністра культури, спорту та туризму, заступників міністрів та спеціалізованих установ Міністерства культури, спорту та туризму, Міністерства закордонних справ, Національної ради з питань культурної спадщини провінції Куангчі, Департаменту культури, спорту та туризму Національного парку Фонгня-Кебанг, які в останні роки активно координували свої дії з Лаоською Народно-Демократичною Республікою для завершення роботи над номінаційним досьє для включення до Списку Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО».
У найближчому майбутньому, для належного управління транскордонною об'єктом Всесвітньої спадщини між В'єтнамом та Лаосом, сторонам необхідно продовжувати сприяти реалізації науково-дослідних тем та впроваджувати оперативні методи боротьби з ризиками, що впливають на спадщину; оцінювати туристичний потенціал відповідно до потенціалу та екологічних ресурсів національних парків Фонгня-Кебанг та Хіннамно загалом.
Зокрема, в'єтнамська сторона може підтримати лаоську сторону у покращенні потенціалу для створення правових норм в управлінні, захисті та просуванні цінності всесвітньої спадщини загалом та Національного парку Хіннам Но зокрема.
МІНІСТЕРСТВО КУЛЬТУРИ, СПОРТУ ТА ТУРИЗМУ
Джерело: https://baoquangtri.vn/uy-ban-di-san-the-gioi-phe-duyet-dieu-chinh-binh-gioi-di-san-thien-nhien-the-gioi-vuon-quoc-gia-phong-nha-ke-bang-195763.htm
Коментар (0)