25-річний Чан Куанг Мінь навчається на магістерській програмі з повною стипендією в Університеті Фудань (Китай), який входить до 30 найкращих університетів світу за версією рейтингової організації QS 2026. Майже 3 місяці тому молодий чоловік з Тхай Нгуєна став випускником Університету соціальних та гуманітарних наук (В'єтнамський національний університет, Ханой) із середнім балом 3,91/4.
На випускній церемонії, перед друзями та вчителями, Мінь вперше розповів про свою подорож з Китаю до В'єтнаму та про «невидимий тиск», з яким він зіткнувся, приймаючи рішення перескладати вступний іспит до університету.
Тран Куанг Мінь навчається на магістратурі в Університеті Фудань, Китай. Фото: NVCC
Зупиніться, щоб знайти «свій власний шлях»
Після закінчення середньої школи Тран Куанг Мінь, колишній учень середньої школи для обдарованих дітей Тай Нгуєн, отримав повну стипендію для вивчення міжнародного права в Чунцінському університеті (Китай). У той час юнак з Тай Нгуєн мав бажання вийти у світ і навчатися в міжнародному середовищі. Але вже через два роки Мінь зрозумів, що це не той шлях, яким він хоче йти.
«Коли я навчався в Китаї, я викладав китайську та в'єтнамську мови онлайн. Я любив мови, і коли почав викладати, мені довелося проводити більше досліджень. Мені стало цікавіше порівнювати та протиставляти ці дві мови. Відтоді я зрозумів, що мені більше подобається досліджувати мови, ніж вивчати право», – згадує Мінх.
У 2020 році, повертаючись до В'єтнаму на Тет, Мінь «застрягла» через пандемію Covid-19. У той час у матері Мінь діагностували рак з метастазами в кістках. Через перерву в навчанні Мінь мала більше часу думати про себе, свою родину та своє майбутнє.
«Я багато думав. Навчання за кордоном було можливістю. Щоб виграти повну стипендію, мені довелося дуже старатися. Але чим більше я навчався, тим більше відчував, що це мені не підходить», – поділився Мінь.
У той час родина Міня поважала всі його рішення. Найбільший тиск, за словами Міня, чинився на нього самого.
«Найбільше мене лякає та переслідує тиск однолітків, особливо коли я бачу, що мої друзі мають стабільну роботу або навчаються на магістратурі чи докторантурі, тоді як я все ще волоцюга».
Мінх та його батько в день отримання диплома. Фото: NVCC
На щастя, у той час Міня підбадьорив друг, який навчався на докторантурі з лінгвістики в США, а також він зустрів викладача в цій галузі. Завдяки цьому студент дізнався про галузь лінгвістики — фундаментальну академічну науку, яку рідко вивчають у старших класах.
«Ця спеціалізація пояснить лінгвістичні проблеми та явища, які мене цікавлять, такі як природа шепелявості звуків «л» та «н»; чому у В'єтнамі є три діалектні регіони… Крім того, я можу глибше заглибитися в питання синтаксису, етимології (походження словникового запасу) та особливо фонетики», – сказав Мінь.
Крім того, досвід навчання в багатомовному середовищі в Чунціні ще більше спонукав Міня піти цим шляхом. Після півроку труднощів Мінь вирішив відмовитися від навчання за кордоном, щоб перескласти вступний іспит до університету у В'єтнамі.
Подорож «повільно, щоб далеко зайти»
У 2021 році Мінх склав випускний іспит у середній школі та набрав понад 27,5 балів за блок D78 (література, англійська мова, суспільні науки), ставши випускником спеціальності «Лінгвістика» в Університеті соціальних і гуманітарних наук.
Маючи «повільніші» кроки, ніж його однолітки, Мінх «іноді відчуває тиск, але швидко відновлює рівновагу, бо кожна людина має свою власну швидкість».
Мета Міня — отримувати стипендію щосеместру, щоб оплачувати власне навчання. «Раніше, якщо мені не подобався предмет, я його ігнорував, але зараз, навіть якщо мені нецікаво, я все одно наполегливо навчаюся. Я розумію, що є речі, які мені не подобаються, але я все одно маю добре вчитися, щоб не впливати на інші речі», — сказав Мінь.
На заняттях Мінх завжди проактивний у навчанні та не соромиться обговорювати з лектором. «Завдяки регулярному обміну знаннями мій погляд на проблеми став глибшим. Я розумію суть, а не зазубрюю, тому мені не потрібно зубрити».
Це також допомагає Міню проводити багато досліджень, щоб пояснити принципи мови. Студент особливо цікавиться фонетикою та діалектами в'єтнамської мови – галуззю, яка все ще має багато можливостей для дослідження . Тому Мінь плекає план продовжити навчання в магістратурі в Китаї.
Мінх — випускник Університету соціальних та гуманітарних наук. Фото: NVCC
Мінь, який вдруге подав заявку на навчання за кордоном, був прийнятий до Фуданського університету та Пекінського університету – двох провідних університетів Китаю. Щоб отримати «схвалення» від цих двох навчальних закладів, Мінь вважає, що сила його заявки, ймовірно, полягає в її «сутності».
«Я довів, що справді люблю цю галузь, завдяки своїй серйозності у спеціалізованих предметах, відповідним дослідницьким роботам, досвіду викладання та чіткій орієнтації. Завдяки цьому приймальна комісія чітко побачить, яка я людина», – поділився Мінь.
Зрештою, Мінь обрав навчання в Університеті Фуданя. Повернувшись цього разу до Китаю, Мінь сказав, що почувається «набагато зрілішим і дорослішим».
«Навчання в аспірантурі складніше. У В'єтнамі є галузі, які не вивчалися глибоко, тому нам потрібно подвоїти наші зусилля, щоб це надолужити».
Озираючись на свій шлях, Мінь не шкодує про своє рішення покинути навчання за кордоном. «Два роки в Китаї дали мені життєвий досвід, мовні навички та допомогли усвідомити, що я не підходжу для юридичної справи. Без цього часу я б, мабуть, не знайшов правильного шляху», – сказав Мінь.
Найголовніше, що зрозумів Мінх, це не порівнювати себе ні з ким, адже кожна людина матиме свій власний шлях і різну швидкість. Тому зосередьтеся на тому, що ви робите, і робіть усе можливе.
Мінь зараз здобуває ступінь магістра в Університеті Фудана. Уродженець племені тайських нгуєн сподівається після закінчення навчання продовжити кар'єру в галузі викладання та дослідження мов.
Скільки грошей потрібно, щоб підтвердити свої фінанси під час навчання за кордоном у Новій Зеландії? Фінансові вимоги під час навчання за кордоном у Новій Зеландії будуть різними для кожного учня старшої школи чи університету.
Джерело: https://vietnamnet.vn/chang-trai-tro-thanh-thu-khoa-kep-sau-khi-bo-do-2-nam-du-hoc-2452342.html
Коментар (0)