Резолюція Політбюро № 80-NQ/TW про розвиток в'єтнамської культури визнає культуру «м'якою силою» нації та безпосередньою рушійною силою соціально-економічного розвитку.
Зокрема, дух резолюції відкрив новий підхід: розглядати спадщину, включаючи фольклор, не лише як пам'ять, яку потрібно зберегти, а й як ресурс для розвитку культурної індустрії в нову епоху.
«Золота жила» культурної індустрії.
За словами професора, доктора Ле Хонг Лі, президента Асоціації народного мистецтва В'єтнаму, протягом усієї історії країни і донині народна культура завжди займала фундаментальне та важливе місце в житті в'єтнамського народу.
Протягом тривалого часу, аж до успіху Серпневої революції, понад 90% в'єтнамців були неписьменними, тому народна культура займала фундаментальне місце в житті в'єтнамського народу, а також етнічних меншин, що проживають на землі В'єтнаму.
Фольклор передається усно та через повсякденну практику людей практичним способом, а також запам'ятовується.
Звичаї, традиції, народні пісні, історії, легенди, анекдоти, ритуали, свята, жертвопринесення, поклоніння... повторюються та глибоко вкорінюються у свідомості кожної людини.
Хоча люди були неписьменними та не мали формальної історичної освіти, історії про короля Хунг Вуонга, Святого Зіонга, сестер Чунг, Ан Зионг Вуонга, Нго Куєн, Тран Хунг Дао та інших увійшли до їхньої свідомості через усні традиції, сільські свята, громадські ритуали та передавалися з покоління в покоління.
Цінності народної культури сприяли патріотизму, почуттю спільності та принципу «пити воду, пам'ятати про джерело» у в'єтнамського народу, створюючи основу для формування сучасної в'єтнамської ідентичності.
Поряд з понад 8000 культурних та релігійних фестивалів по всій країні, традиційними ремісничими селами та кухнями , В'єтнам також може похвалитися великою кількістю спадщини народного мистецтва 54 етнічних груп.
Народні вистави, такі як хапання палиць, гра на чотири особи, імітація битв, людські шахи, бої на ліжку... художні вистави, такі як танець Ай Лао, танець змій, танець повії, спів Ба Трао, спів Зям Нге Тінь, спів Куан Хо, спів Соан, спів Сун Ко, спів Чхо Тау, Чхо, Туонг, Цай Лионг, народні пісні та танці...; ритуали поклоніння богу землі, богу рису, богу лісу, ритуали Тхен, ритуали посадки рису, ритуали жертвопринесення буйволів, поклоніння джерелу води, святкування нового рису... поступово стають самобутніми традиційними культурними та мистецькими цінностями, формуючи міцну основу культурного життя нації.
Експерти з культури вважають, що багата скарбниця в'єтнамського фольклору – це величезний «ресурс», який можна порівняти з «золотою жилою», щоб ми могли використовувати та розвивати культурну індустрію. Однак важливо, як використовувати її таким чином, щоб створювати економічну цінність, зберігаючи водночас культурну ідентичність та глибину.
Професор і доктор Ле Хонг Лі стверджує, що в контексті того, що у В'єтнамі ще немає розвинених сильних брендів культурної індустрії, таких як Голлівуд у Сполучених Штатах чи хвиля K-pop у Південній Кореї, народна культура є вирішальним ресурсом для створення унікальної ідентичності та конкурентоспроможності культурної індустрії В'єтнаму.
Найбільша перевага В'єтнаму полягає в культурному розмаїтті його 54 етнічних груп. Це неймовірно багатий «живий архів», яким володіють лише деякі країни. Це розмаїття забезпечує нескінченне натхнення для музики, кіно, туризму, виконавського мистецтва, фестивалів та сучасних креативних продуктів.
Насправді, багато успішних молодих митців сьогодні знають, як використовувати народні елементи у своїх художніх творах, і досягли великого успіху.
Прикладами є виконавиця Хоа Мінзі з її піснею та музичним відео "Bac Bling"; Дик Фук, переможець конкурсу пісні "Інтербачення 2025", з його піснею "Phu Dong Thien Vuong", що є поєднанням народної музики та репу; та виконавець Субін Хоанг Сон з його роботою "Muc Ha Vo Nhan"... ці художні роботи, що досліджують елементи народної культури, не лише роблять творчі продукти привабливими, але й сприяють збереженню та просуванню традиційних культурних цінностей у сучасному житті.
Нещодавній успіх молодих артистів у поєднанні народної музики з електронною музикою, репом або сучасними сценічними виступами демонструє оновлену життєздатність традиційних матеріалів в індустрії розваг, а також безмежний потенціал народного мистецтва для розвитку культурної індустрії та просування традиційних культурних цінностей у сучасному мистецтві.
Рушійна сила сталого розвитку
Багато дослідників зазначають, що в'єтнамський фольклор вважається величезним «ресурсним фондом» для розвитку культурної індустрії.
Традиційні елементи, модернізовані з урахуванням сучасного мислення, створили сильну привабливість для громадськості, особливо для молоді. Це доводить, що народна культура не є «сплячою спадщиною», а може стати економічною рушійною силою, якщо інвестувати в неї правильно.
Однак, як використовувати ці ресурси таким чином, щоб створювати економічну цінність, зберігаючи водночас культурну ідентичність та глибину, також є питанням, на яке звертає увагу громада.
Резолюція 80-NQ/TW Політбюро про розвиток в'єтнамської культури чітко визнала це, стверджуючи, що культура повинна пронизувати всі аспекти суспільного життя; культурні цінності повинні стати м'якою силою нації.
Багато експертів вважають, що це не лише теоретична точка зору, а й стратегічний напрямок розвитку В'єтнаму в умовах дедалі жорсткішої глобальної конкуренції.
Тому що в сучасну епоху конкуренція між країнами стосується не лише економіки чи технологій, а й здатності створювати культурну привабливість. Країна, яка знає, як ефективно використовувати свої культурні ресурси, створить стійку перевагу.
Одним із ключових пунктів Резолюції 80 є вимога повного визначення та ефективного використання культурних ресурсів; поставити культурну спадщину в центр уваги, а цифрові культурні ресурси – як сильну сторону, з метою збереження, просування та сталого розвитку культурних цінностей... Це свідчить про те, що народну культуру визнають справжнім ресурсом розвитку.
Хоча раніше спадщина розглядалася переважно з точки зору її збереження, тепер вона також має стати творчим ресурсом та джерелом сировини для культурної індустрії.
Насправді, багато культурних галузей, які В'єтнам визначив для розвитку, безпосередньо пов'язані з народною культурою, такі як культурний туризм, виконавське мистецтво, ремесла, мода, дизайн, кіно, реклама та кухня. Відповідно, кожна форма народної культури може стати матеріалом для створення нових культурних продуктів.
Багате джерело народних казок може стати матеріалом для фільмів, анімації, відеоігор, театру та цифрових медіа. Легенди про Святого Зйонга, Сон Тінь-Тхой Тінь, Чо Донг Ту чи епоси Центрального нагір'я... усі вони можуть бути перетворені на захопливі культурні історії, так само, як багато країн успішно зробили це зі своїми народними міфами та легендами.
Однак, експерти вважають, що для подальшого просування народної культури її необхідно поєднувати із сучасними технологіями та креативним мисленням. Крім того, нам потрібно проактивно представляти нашу культуру світові через фільми, вистави та інноваційні туристичні продукти.
Наразі той факт, що багато підприємств використовують цінність місцевої культури для розвитку туризму на Фукуоку, у Тайніні чи Сапа... показує, що коли народна культура «підноситься» за допомогою нових історій, нових технологій та нових форм вираження, вона може повністю стати м’якою силою та ресурсом сталого розвитку.
Багато експертів у галузі культури вважають Резолюцію 80 рушійною силою, «тоніком» для розвитку народної культури, що сприяє культурному та економічному розвитку нації.
Історія просування народної культури виходить за рамки простого її «збереження»; йдеться про «пробудження» традиційних цінностей для їх інтеграції в сучасне життя, створення культурних продуктів, які є конкурентоспроможними, економічно цінними та здатними поширювати імідж В'єтнаму у світі.
Джерело: https://www.vietnamplus.vn/van-hoa-dan-gian-mo-vang-cho-phat-trien-cong-nghiep-van-hoa-post1111042.vnp
Коментар (0)