Протягом 40-річного шляху становлення та розвитку Літературно-мистецької асоціації Бінь Тхуан , відділення літератури та мистецтва Туй Фонг також щойно відсвяткувало своє 20-річчя. Завдяки своїм сильним сторонам у галузях літератури та художньої фотографії, воно здобуло визнання кожною своєю роботою.
Можливо, клімат Туйфонгу, землі, яка понад 200 років служила найпівнічнішою точкою провінції Біньтхуан, вплинув на волю, характер і навіть душу та співчуття її народу. Мені пощастило взяти участь у складанні праці «Література Опору в Біньтхуані» (Літературна та мистецька асоціація Біньтхуана – 2020), і через його посмертні твори я дізнався про покійного письменника та мученика Єн Хі Ба (Ле Зуй Хієн – з Чі Конга) та його талант у написанні мемуарів під час Опору. Я також був захоплений документами, читаючи книгу «Географія Фан Рі Куа», видану Асоціацією письменників у 2015 році, обсягом майже 600 сторінок. У розділі про літературні, поетичні та музичні твори Фан Рі Куа згадка про порт Фанрі – старовинне місто району Туй Фонг – сповнила мене подивом і зворушенням. Серед авторів, перелічених у додатку, є сценарист Фам Тхуї Нян, чиї фільми настільки відомі, тісно пов'язані з сонячним, вітряним та піщаним прибережним регіоном, який також є його рідним містом. А також письменник Доан Тхач Б'єн, який до 1975 року був родом з далекого місця, колись викладав тут, але чиї емоції досі повністю виражені в багатьох його літературних творах…
Неможливо забути поета Хюїнь Хю Во, родом з Туй Фонгу (помер), який залишив після себе вірші, сповнені щирої любові до батьківщини, як до, так і після 1975 року. У нього було дві опубліковані поетичні збірки, але його збірка «Січневий вітер віє, як дим» (1998), яка отримала приз B на поетичному конкурсі Duc Thanh у 2000 році, залишила дуже неповторне враження. Багато його віршів пов'язані з музикою ; існує до 100 пісень на вірші Хюїнь Хю Во (зі збірки «Тримаючись за руки на вітрі» - 2014)... Як і То Зуй Тхач, хоча їх вже немає, їхній внесок забезпечив їм місце на провінційній літературній сцені завдяки їхнім позачасовим віршам про батьківщину.
З огляду на пізніших членів, ця стаття охоплює лише 5-річний період роботи Літературно-мистецького конгресу Бінь Тхуан (2018-2023), який також є терміном роботи відділення Туй Фонг, за винятком року, постраждалого від пандемії Covid-19. Наразі відділення налічує 20 членів, включаючи 8 фотографів… Насправді більшості з них за 60 і 80 років… але вони все ще регулярно роблять внесок у літературні та поетичні твори на провінційних літературних форумах та виставках.
Протягом останніх п'яти років Літературно-мистецька асоціація Туй Фонг зробила значний внесок у творчу діяльність провінції. Серед них – проникливі та рефлексивні твори, результатом яких стали два ретельно написані романи: один – Нгуєн Фуонг («Історія жебрака» – серпень 2019 року), а інший – Хо В'єт Хуе («Рибальське село, хвилі та вітер» – листопад 2023 року). Зокрема, Хо В'єт Хуе непомітно встановив рекорд двома збірками оповідань («Дні мінливих вітрів» – 2021 рік та «Теплі руки, що все ще пахнуть» – 2022 рік). Серед поетичних збірок авторів, які вкладали душу в кожне слово, – «Тран Єн Тхе», «Тай Тхі Нган Кханг», «Зионг Хоанг Хюу», «Фам Бінь», «Нгуєн Зуй Сінь» та «То Зуй Тхач (померлий). Примітно, що Нгуєн Зуй Сінь вдруге отримав премію C у конкурсі літератури та мистецтва Duc Thanh (за свою збірку поезій «Очі вітру в реінкарнації»), а Дуонг Хоанг Хю отримав перший приз у поетичному конкурсі журналу Binh Thuan Literature and Arts. Це рідкісна тема, і Кінь Зуй Чінь — член, викладач і перекладач підручників — переклав два томи народних казок чамів з оригінальних давніх текстів чамів в'єтнамською мовою (премія B — Duc Thanh Literature and Arts 2023).
На мою суб'єктивну думку, літературна сила гілки Туй Фонг справді сильна, послідовна та має здатність, яка ніколи не застаріє. Мовний стиль у їхніх творах (романах, оповіданнях) унікальний для кожного автора, завжди відображаючи тонке та зворушливе розуміння гуманного суспільства та людських стосунків. А їхні вірші сповнені м'якої, мерехтливої ностальгії, пронизані гірко-солодким смаком їхньої батьківщини.
У галузі фотографії кожен фотограф повинен докласти багато зусиль та дослідити об'єкт, щоб отримати змістовні та художньо цінні перспективи. Наразі відділення налічує 6 членів В'єтнамської асоціації фотомистецтва. Протягом минулого семестру галузь фотографії продовжувала досягати багатьох значних результатів. Зокрема, нагороди від провінції Бінь Тхуан включали: 1 перший приз (Краса батьківщини), 1 другий приз (Моховий пляж Туй Фонг). Нагороди центрального рівня включали: 1 національну виставку та 1 виставку в Головному департаменті образотворчих мистецтв.
Серед учасників з успішними роботами – Хюїнь Чонг Лан: третій приз («Кольори Бінь Тхуана»), національна виставка («Похід у поля та догляд за дітьми»). Ле Мінь Нгок мав дві роботи, виставлені в Південно-Східному регіоні. Фам Хоай Фуонг отримав третій приз за «Ліс» на фотофестивалі Південно-Східного регіону, міжнародну почесну відзнаку GBU («Очі») та міжнародну виставку («Материнська любов»)... Ле Нам, з його молодою енергією та творчим духом, мав 6 робіт, представлених на національній виставці, 23 фотографії, відібрані для фестивалю Південно-Східного регіону, 1 видатну нагороду «Спадщина», 3 нагороди за «Драконів фрукт Бінь Тхуана», а також другий та третій призи в номінації «Кольори Бінь Тхуана». Беручи участь у міжнародному конкурсі, Ле Нам по праву отримав нагороду «Золота лінза», отримавши 4 золоті, 2 срібні, 4 бронзові медалі та 10 почесних відзнак. Фотороботи членів відділення Асоціації літератури та мистецтв у місті Туй Фонг матимуть можливість поширювати та популяризувати яскраві та автентичні зображення землі та людей Туй Фонг у світі та на міжнародному рівні.
Відділення Асоціації літератури та мистецтва в Туй Фонг дотримується тих самих правил, що й інші районні та міські відділення провінції. Організаційна система інвестицій поширюється лише від центрального уряду до рівня провінції та великих міст, а управління базується на спеціалізованих галузях (література, музика, образотворче мистецтво, фотографія, театр тощо). Тому операційний бюджет місцевого відділення спирається на підтримку, головним чином, місцевих культурних заходів. Знаючи про правила управління державним бюджетом, відділення Асоціації літератури та мистецтва в Туй Фонг скористалося рекомендаціями відповідних департаментів та агентств у межах дозволених лімітів, таким чином підтримуючи свою діяльність. Перш за все, «практичність є важливою для дотримання принципів» – тобто переконливість через діяльність та художні продукти. Завдяки цьому щорічно під час святкування місячного Нового року публікується антологія літератури та мистецтва Туй Фонг. Критерії антології полягають у тому, щоб зміст відображав нове обличчя процесу розвитку місцевої території, а також забезпечував яскравий літературний та художній простір для робіт членів відділення асоціації.
Джерело
Коментар (0)