З раннього ранку район естуарію Тран Де палахкотів прапорами та квітами. Гарно прикрашені рибальські човни вишикувалися в чергу, вирушаючи в море під звуки барабанів, гонгів та молитов за успішний рибальський сезон. Для прибережних рибалок звичай поклонятися Богу Китів – божеству-охоронцю моря – здавна був священним духовним якорем у їхній подорожі заробляння на життя в морі.
![]() |
Жвава процесія Ông (божества) відбувається в комуні Trần Đề, місто Cần Thơ . |
Виступаючи на церемонії, голова Народного комітету комуни Чан Де Хо Куанг Дай сказав, що фестиваль Нгінь Онг — це не лише привід для рибалок згадати та віддати шану «генералу Нам Хаю», але й висловити свої сподівання на національний мир і процвітання, спокійне море, безпечні подорожі для рибалок і повернення човнів, повних риби та креветок.
![]() |
| Безліч яскраво прикрашених човнів виконували ритуал запрошення божества з моря. |
За словами місцевих жителів, фестиваль бере свій початок у 1955 році, коли люди виявили тушу великого кита, викинутого на берег пляжу Бай Гіа. З поваги рибалки збудували просте святилище з бамбука та листя, щоб підносити пахощі. Пізніше, коли їхнє життя покращилося, вони збудували мавзолей китів Нам Хай у селі Канг, комуна Тран Де, і принесли туди останки кита для поклоніння.
![]() |
| Флот вийшов у море біля Тран Де, щоб вранці 7 травня виконати ритуал запрошення божества. |
Завдяки численним реконструкціям, мавзолей китів Нам Хай став головним релігійним центром для жителів узбережжя, де збереглося понад 10 скелетів китів різних розмірів. Щороку, з 21-го по 23-є число третього місячного місяця, тут проходить фестиваль Нгінь Онг з багатьма традиційними ритуалами, такими як запрошення Богині, принесення головної жертви, принесення жертв померлим та вшанування короля… що приваблює велику кількість місцевих жителів та туристів.
Окрім духовного значення, фестиваль також є яскравою культурною подією громади. Між урочистими церемоніями відбуваються виступи традиційної народної музики, опери, народних ігор, спортивних змагань та культурних програм для людей. Таке поєднання народних вірувань та культурних заходів створює унікальний характер прибережного фестивалю Тран Де.
![]() |
![]() |
| Адміністрація мавзолею Нам Хай з повагою звернулася з проханням повернути божество з моря на материк. |
У 2019 році фестиваль Нгхінь Онг у комуні Тран Де був визнаний Міністерством культури, спорту та туризму національною нематеріальною культурною спадщиною. Примітно, що 15 жовтня 2024 року мавзолей Нам Хай був додатково визнаний історичною та революційною реліквією провінційного рівня, оскільки він служив схованкою для кадрів та підтримував рух опору у воєнні роки.
За словами місцевих лідерів, збереження та просування фестивалю Нгінь Онг не лише сприяє підтримці культурної ідентичності островів та морів, але й відкриває можливості для розвитку туризму, морської економіки та зміцнює згуртованість рибальської спільноти у Західному регіоні.
Джерело: https://www.qdnd.vn/van-hoa/doi-song/ve-can-tho-xem-nghi-thuc-thinh-ong-tren-bien-tran-de-co-gi-doc-dao-1038440












Коментар (0)