Перемальовування «картинки» матері

1. Моя мати — складна та запальна жінка. Замість того, щоб посміхатися та лагідно розмовляти, як інші тітки в околицях, вона часто злиться та скаржиться на дрібниці. Наприклад, я не люблю дрімати, тому завжди вигадую багато «чудових» планів (на мою думку), щоб мати змогу в будь-який момент втекти від сну. На жаль, у ста випадках з одного, якщо вона не застане мене біля дверей, то знайде мене без голови під полуденним сонцем, як я ловлю коників та бабок. У результаті щоразу, коли я її ловлю, вона мене б'є.

Хоча я була дівчиною, моя особистість нічим не відрізнялася від характеру справжнього хлопця, тому замість того, щоб ходити за мамою, як інші «дівчата» в околицях, я часто запрошувала хлопців на велосипедні гонки, змагатися, хто швидше лазить по деревах. Так, були часи, коли я перемагала, від чого мої «друзі» крутилися в голові, але здебільшого я програвала, мої руки та ноги або кровоточили, або мій одяг був в багнюці. А в результаті мене завжди тягла додому мама, всю в «травмах».

Моя мати ніколи не хвилювалася, ніжно дмухала на мою рану, як матері в серіалах, але я завжди отримувала болісні побої та оглушливі лайки. Одного разу я так розсердилася на маму, що запитала її, чи я її біологічна дочка. Вона просто спокійно подивилася на мене і відповіла: «Я забрала тебе зі смітника! З'їж швидко, щоб я могла прибрати і піти на роботу».

2. Мій батько часто був відсутній вдома, тому моє дитинство майже повністю було присвячене мені та моїй мамі. Кожен день був однаковим, мама завжди будила мене щоранку, змушувала прибирати та снідати у сонному стані, а потім швидко відвозила до школи перед роботою. Час минав швидко, як обертання старого велосипедного колеса моєї мами, я просто ріс. Спостерігаючи за тим, як моя мама боролася з безіменною роботою, виконуючи обидві сторони сімейної роботи, коли батька не було вдома, я дуже її любив.

Тож я почала виконувати хатню роботу, щоб розділити її з мамою. Насправді, готувати було для мене не так вже й складно. Після того, як я спалила/спалила кілька горщиків рису; зварила кілька тарілок овочів; спалила кілька горщиків м'яса, я змогла приготувати смачну їжу для своєї мами, хоча більшість страв були... вареними.

Коли мама вперше їла добре приготовлену страву, яку я приготувала, у неї на очах були сльози, і вона тихо сказала: «Моя донька виросла». Це був той рідкісний випадок, коли я бачила, як мама була ніжною та ласкавою зі мною. Лише пізніше я зрозуміла, що моя мама не народилася важкою людиною, просто часом трохи суворою. Оскільки вона любила мене, вона наполегливо працювала щодня, просто сподіваючись заробити гроші, щоб дати мені найкраще, найповноцінніше життя. Чим старшою я стаю, тим більше усвідомлюю, наскільки цінними для мене були мамини бурчання та повчання, коли я була маленькою, бо вони допомогли мені вирости, навчитися жити самостійно та стати відповідальною людиною.

3. На вихідних я винагородила себе квитком на перегляд нині «популярного» фільму режисера Лі Хая: «Зворотній бік 7: Бажання». Фільм розповідає історію старенької матері та її 5 дітей, яких вона дуже любить. В кінці фільму голос співачки Буй Ань Туан змусив мої сльози текти безперервно: «З мого народження моя мати піклувалася про мене, нічого не бракуючи. Вона подарувала мені таку чудову картину, яку я не могла зрозуміти, коли була молодою. Тепер, коли я стала старшою, я малюю свою власну картину...».

Я дивився фільм і думав про свою матір. Протягом багатьох років цій жінці доводилося самостійно долати майже всі труднощі та негаразди життя. Хоча вона часто скаржилася, я ніколи не чув, щоб вона скаржилася на свої труднощі та негаразди.

Я виріс, навчаючись далеко від дому, намагаючись здійснити власні мрії та амбіції, був настільки зайнятий, що в мене не було часу думати про маму. Телефонні дзвінки ставали коротшими, а я повертався додому рідше. Без мене, без мого батька, моя мама сиділа б сама за обіднім столом.

Дитина, яка раніше казала, що в майбутньому піклуватиметься про свою маму, тепер лише відлітає за далекий обрій. Я росла невинно, без жодної турботи приймаючи те хороше, що давала мені мама. Я думала, що все хороше, чого я досягла сьогодні, на 100% завдяки моїм власним зусиллям, але несподівано моя мама добровільно звалила всі труднощі та негаразди на свої худі плечі...

Після закінчення фільму я швидко сів у машину та пішов додому знайомою дорогою. Там, мабуть, моя мама все ще чекає на мене щодня. Можливо, як у тексті пісні, я повернуся, щоб перемалювати, додати кольору до портрета моєї матері та загоїти її біль.

Хотілося б, щоб час зупинився, аби я міг назавжди залишитися поруч з мамою. Я стояв біля тих самих дверей, де мама щоразу ловила мене, коли я пропускав подрімати, щоб вийти на вулицю, дивлячись на її худу фігуру, мої губи рухалися, ніби кажучи: «Я так тебе люблю, мамо», але не міг цього вимовити...

Трук Фуонг

Джерело