Повернення до Тай До

Я вже мав плани з молодими чоловіками, тож, хоча рік вже майже добігав кінця, а я був досить зайнятий роботою, мені все ж вдалося здійснити поїздку на південь. Першим етапом подорожі був Кантхо , також відомий як Тайдо, який вважається столицею південно-західного регіону В'єтнаму.

Яхти на пристані Нінь К'єу - Фото: PXD

Причал Нінь К'єу

Хоча на центральному узбережжі та в багатьох районах Центрального нагір'я повідомляли про сильні дощі та повені, коли літак з Хюе приземлився в аеропорту Таншоннят, погода була спокійною, з білими хмарами та золотим сонцем. Щойно я приземлився, я купив квиток на автобус і одразу поїхав до Кантхо. Минуло рівно 10 років з мого останнього візиту до цього місця.

Таксист був веселим, неупередженим місцевим жителем, як і багато людей з дельти Меконгу. Він жваво базікав під час їзди. Він запитав мене, чи знаю я Кантхо, і я відповів, що пробув там кілька днів, тому добре знаю цю місцевість і не зовсім не знайомий з нею. Він вигукнув: «Отже, ви досить добре знайомі з шістьма куплетами «Вонг Ко» (різновид в'єтнамської народної пісні)...» Ого, це дуже звичайна, знайома фраза в дельті Меконгу, але минуло багато часу відтоді, як я чув її знову, вимовлену місцевим жителем. Така вже й дельта Меконгу: жодних складних теорій, жодних довгих пояснень. Кожен, хто щось знає, розуміє певний регіон... просто називає його «знайомим з шістьма куплетами «Вонг Ко»». Шість куплетів тут відносяться до шести куплетів Вонг Ко, тому що жителі дельти Меконгу найбільше захоплені нею — радіють вони чи сумують, під час фестивалів чи святкувань, наприклад, їдять, пиють чи дихають. Тому здається, що все порівнюється з шістьма куплетами Вонг Ко.

Ми забронювали номер прямо біля пристані Нінь К'єу, місця, увічненого в поезії та музиці. У неділю ввечері ми прогулялися. Нічний ринок Нінь К'єу з його вражаючими вивісками приваблював велику кількість туристів. Вздовж берега річки чудово виглядали барвисті електричні туристичні човни. Час від часу повз пропливав великий круїзний лайнер, з корпусу якого лунали звуки народної музики з берега – типова розвага вихідного дня. Мої молоді друзі, здається, насолоджувалися вільною народною музикою в західному стилі. Продовжуючи шлях до парку Нінь К'єу, ми побачили карту, що позначала історію суверенітету В'єтнаму над його островами та морями, і молодь зупинилася, щоб сфотографуватися поруч з нею. Потім ми натрапили на музичний виступ просто неба, організований групою молодих людей. Постановка була простою: одна людина представляла виступ, грали два музиканти, а співаки були з аудиторії. Публіка стояла в колі, сповнена ентузіазму. Було поєднання старих і нових пісень, те, що можна назвати поєднанням традиційної та сучасної музики. Цей вид активності схожий на те, що ви бачите навколо озера Хоан Кієм у Ханої.

Пройшовши ще приблизно сто метрів, ми побачили групу з чотирьох чи п'яти молодих людей, які сиділи на землі, грали на акустичних гітарах та співали одне одному. Вздовж пристані Нінь К'єу було кілька таких груп. Такий вид культурної діяльності є здоровим, цілком цивілізованим, історичним, розслабленим та вільним, не заважаючи іншим. Я вважаю, що це щось нове, що варто заохочувати, особливо для молодого покоління, яке повертається до Нінь К'єу після 10-річної перерви.

Відвідування плавучого ринку Кай Ранг

Хоча ми пізно лягли спати напередодні ввечері, всі четверо прокинулися рано, о 4 ранку, щоб встигнути на першу поїздку на човні до плавучого ринку Кай Ранг.

Поки місто ще наполовину спало, а ніч ще не вщухла, доки та човни вже вирували в захваті. Туристи юрмилися навколо, їхні голоси лунали, коли власниці човнів наказували водіям причалити. Нагадавши пасажирам одягнути рятувальні жилети, водії запустили двигуни, і човни розсікали хвилі. Водій, чоловік віком до 40 років на ім'я Во Чунг Хіеп, керував човном, кажучи: «Ми проїдемо чотири мости, зупинимося на плавучому ринку Кай Ранг, де ви зможете поснідати та випити кави прямо на човні, а потім відвідаємо традиційне ремісниче село, перш ніж повернутися...» Хоча я вже був на цьому плавучому ринку раніше, мені все одно сподобалося знову туди поїхати, особливо відчувши відчуття споглядання сходу сонця на річці з майстерно керованих човнів. Коли човен мчав, перед нами з'явився міст із вивіскою, що рекламувала бренд, на якій чітко було написано: «Плавучий ринок Кай Ранг», що безперервно блимала. Троє молодих чоловіків були в захваті, вигукуючи: «Дивовижно!» і швидко знімаючи фотографії та відео на сувеніри. Човняр Хіеп пояснив крізь шум двигуна: «Ці човни, схожі на будинки на суші, належать людям, які багато років торгували на водних шляхах; їх називають річковими торговцями. Човен поділений на три частини: передня, найважливіша, призначена для богослужіння; середня частина — для сну та відпочинку; а задня частина — для сушіння одягу, щоденних справ та купання». Подорожуючи дельтою Меконгу, ви бачите, що все, що ви бачите на суші, точно таке ж і на річці. Вздовж річки є заправки для човнів, і навіть човни, що нагадують плавучі будинки, мають написані на них адреси, як і будинки на суші...

Ось ми й тут, на плавучому ринку Цай Ранг, повному човнів. Кожен човен має довгу бамбукову жердину, завдовжки кілька метрів, яку використовують для розвішування товарів на продаж. Місцеві жителі називають це «розвішуванням того, що продаєш», наприклад, якщо розвішуєш солодку картоплю, продаєш солодку картоплю; якщо розвішуєш кокоси, продаєш кокоси... У цей момент навколо туристичних човнів кружляли човни, що продавали сніданок та каву, радісно запрошуючи людей до себе. Ми їли суп з локшиною, суп з крабовою локшиною та пили каву, не забувши запросити човняра розділити сніданок з пасажирами. Кілька молодих чоловіків високо оцінили їжу та отримали справжнє задоволення від харчування на воді. Озираючись навколо, багато іноземних туристів були однаково раді отримати такий цікавий та унікальний досвід.

Після цього всіх запросили до традиційного села ремесел. Відвідувачам, які вперше приїжджають сюди, буде цікаво побачити, як місцеві жителі демонструють, як виготовляти рисову локшину. Поряд із палаючими печами, спритні руки ремісників вражали багатьох глядачів.

На зворотному шляху ми побачили ще більше човнів, що прямували до плавучого ринку Цай Ранг... Цей унікальний культурний регіон щодня приймає відвідувачів зблизька та здалеку.

Фам Суан Дунг

Джерело