Ціни на квитки до пам'ятників, нескінченні дебати
Хюе здавна відоме як «місто спадщини» з сотнями палаців, мавзолеїв та храмів, пов'язаних з династією Нгуєн. Це незамінне місце для місцевих та іноземних туристів, які хочуть дізнатися про культурну історію В'єтнаму. Однак, окрім того, що їх вразила стародавня краса, багато людей висловлювали вагання, входячи до воріт реліквії, оскільки ціна квитків стає дедалі вищою.
Згідно з прейскурантом 2025 року, квитки для відвідування Імператорської Цитаделі зараз коштують 200 000 донгів для дорослих та 40 000 донгів для дітей віком від 7 до 12 років; гробниці Мін Манга, Кхай Діня та Ту Дика коштують 150 000 донгів для дорослого та 30 000 донгів для дитини; інші гробниці, такі як Гіа Лонг, Донг Кхань, Дик Дик та Тхієу Трі, коштують від 50 000 до 150 000 донгів.
На перший погляд, ця ціна не здається надто високою порівняно з іншими визначними пам'ятками в цьому районі, але якщо скласти все разом, то цифра стає непосильною. Для сім'ї з чотирьох осіб, включаючи чоловіка, дружину та двох маленьких дітей, якщо відвідувати всі сім мавзолеїв та Імператорське місто, вартість лише квитка становить майже 1,8 мільйона донгів; плюс транспорт, екскурсійний гід, обід та різні витрати, загальна сума за день може становити від 4,5 до 6 мільйонів донгів. Родина пані Х.М. (Хошимпі) з 5 дорослих щойно поїхала до Хюе, і лише підрахувавши вартість квитка на кожну особу, вона становить майже 1 мільйон донгів. Це не мала сума порівняно із середнім доходом багатьох в'єтнамських сімей, що змушує багатьох людей скоротити витрати на огляд визначних пам'яток.
Екскурсовод знайомить відвідувачів з історією імператорського міста Хюе
Фото: Ле Нам
Пан Фам Куанг (Хошимін) порівняв: У Сінгапурі чи Малайзії багато музеїв та пам'ятників є безкоштовними, вхід до них дуже зручний, і вони чисті. У Хюе ціна квитків висока, хоча багато місць все ще перебувають на стадії реставрації. У соціальних мережах також багато думок говорять про те, що поточна ціна квитків не відповідає враженням...
Суперечки щодо вхідних квитків не обмежуються Хюе. У Нячангу, починаючи з 15 травня 2025 року, Кханьхоа офіційно стягує вхідні квитки для відвідування затоки Нячанг з 25 вересня 2025 року у розмірі 6000-40 000 донгів з особи за поїздку залежно від маршруту та розташування терміналу внутрішнього водного шляху. Уряд вважає, що це захід для збільшення бюджету на збереження екосистеми, але підприємства стурбовані тим, що плата зменшить привабливість, особливо для індивідуальних туристів та короткострокових турів.
Раніше стародавнє місто Хойан (місто Дананг ) також оголосило про обов'язкову плату для відвідувачів, які в'їжджають до міста, що одразу ж викликало бурхливу реакцію. Багато хто стверджував, що «продаж квитків для в'їзду до міста» суперечить властивому цьому дружньому духу. Після такої реакції уряд був змушений змінити статус на «необов'язковий для індивідуальних відвідувачів».
У Хазянгу план стягнення вхідних квитків на кам'яне плато Донг Ван був розкритикований як «зворотний туризм». Громадська думка вважає, що природний ландшафт є спільною власністю, і якщо встановити жорсткий пункт стягнення плати за проїзд, це буде контрпродуктивно та відлякуватиме туристів.
Туристи фотографуються в традиційних ао-дай на будівництві в комплексі реліквій стародавньої столиці Хюе.
Фото: Ле Нам
Аналогічно, Храм літератури — Куок Ту Зям наразі стягує 70 000 донгів за відвідування; деякі думки підтверджують це, оскільки для його збереження потрібні кошти, але багато відвідувачів скаржаться, що це «дорого порівняно з враженнями».
Треба продавати оптом, а не вроздріб
Пані Нгуєн Мінь Ні, директор з продажу Top Ten Travel (HCMC), визнала, що в комбінованому турі Дананг - Хюе - Фонгня, якщо ціна квитка в Хюе занадто висока, клієнти часто пропускають пункт призначення. Наприклад, між Ба На, Дай Ной та Фонгня клієнти надають перевагу Ба На через різноманітність заходів. Туристичні компанії можуть придбати квитки лише до головного входу, але клієнтам доводиться доплачувати за мавзолей, що викликає у багатьох вагання.
За словами пані Нхі, середня вартість туру становить лише близько 3,6 мільйона донгів, тоді як якщо однакова ціна квитка застосовується як до в'єтнамських, так і до іноземних відвідувачів, різниця в доступності буде очевидною. Іноземці можуть витратити 10 доларів США, не замислюючись, але для в'єтнамських відвідувачів це сума, варта уваги.
Пані Тран Тхі Бао Тху, директорка з маркетингу та комунікацій Vietluxtour, відверто сказала: «Порівняно з внутрішніми цінами, вхідний квиток до реліквій Хюе вищий, ніж у Хойані та Мій Сон, і еквівалентний Транґану, але Транґан включає операційні послуги. Для клієнтів з низьким рівнем доходу це, очевидно, є перешкодою».
Хойан колись викликав суперечки, коли стягував плату за вхід до старого міста.
Фото: Ле Нам
Наводячи випадок Камбоджі, де зараз стягується 37 доларів США з особи за дводенне відвідування комплексу Ангкор, що стосується лише іноземних відвідувачів, тоді як місцеві жителі не стягують плату, пан Нгуєн Ван Мі, представник туристичної компанії Lua Viet Travel Company, зазначив, що цей комплекс має до 99 головних храмів і сотні малих храмів, але продається лише один квиток, а не ділиться на менші. Хюе також може продавати квитки оптом, наприклад, за 500 000 донгів за 4 гробниці, відвідувачі залишатимуться довше, бо шкодуватимуть про квиток, що означає більше витрат на харчування та проживання. Якщо розраховувати індивідуально, кожна людина може легко втратити мільйони донгів, але якщо разом, то це лише близько 600 000-700 000 донгів, що є більш розумним варіантом. Можна навіть розробити дводенний квиток, щоб утримати відвідувачів.
Такої ж думки дотримується більшість туристів, а також представники туристичних компаній. Питання не в тому, «чи стягувати плату чи ні», а в тому, «як правильно стягувати плату», щоб забезпечити ресурси для збереження спадщини та зберегти привабливість для туристів.
Пані Нгуєн Мінь Ні вважає, що для місцевих туристів, особливо студентів та великих груп, мають бути більш розумні ціни. Безкоштовним бути не може, але мають бути стимули для стимулювання попиту. Якщо ціна квитка буде занадто високою, конкурентоспроможність туру різко знизиться, компанії буде важко продавати; а місцеві туристи також матимуть менше можливостей дізнатися про історію та культуру стародавньої столиці.
Туристи відвідують мавзолей династії Нгуєн у місті Хюе та роблять фотографії на пам'ять.
Фото: Ле Нам
Пані Тран Тхі Бао Тху також запропонувала гнучку політику щодо квитків відповідно до низького сезону, застосовуючи комбіновані квитки до багатьох напрямків. Крім того, напрямкам необхідно диверсифікувати супутні продукти та послуги, такі як мистецтво, кулінарні враження, віртуальна реальність тощо, щоб допомогти туристам відчути, що вони «вартують ціни на квиток» і бути готовими витрачати більше.
Фактично, багато реліквій викликали суперечки через плату за вхід, такі як стародавнє місто Хойан, кам'яне плато Донг Ван, Храм літератури (Ханой)...; після реакції громадськості уряд скоригував політику, поєднавши її з фестивалями, автоматичними гідами, віртуальною реальністю або культурними продуктами, щоб підвищити привабливість. Це показує, що не лише зміна цін, але й диверсифікація послуг, застосування гнучких комбінованих квитків та диференціація політики для місцевих та іноземних відвідувачів, допомагають зберегти спадщину та дати відвідувачам відчуття, що вони «варті ціни на квиток».
Якщо буде знайдено баланс між доходами від збереження спадщини та враженнями відвідувачів, туристичні напрямки не лише збережуть спадщину, але й стануть стійкою рушійною силою розвитку туризму.
З боку управлінського агентства, Центр охорони пам'яток Хюе неодноразово підтверджував, що дохід від вхідних квитків є «основою» для підтримки робіт з охорони пам'яток. Згідно зі статистикою туризму Національного управління туризму В'єтнаму, лише у 2024 році місто Хюе відвідало майже 2,8 мільйона відвідувачів, що принесло понад 422 мільярди донгів доходу від вхідних квитків, що на 32% перевищує план і збільшується майже на 19% порівняно з 2023 роком. Ці доходи використовуються для фінансування багатьох ключових проектів, таких як реставрація цитаделі Хюе, реставрація палацу Кан Чань – найважливішої роботи династії Нгуєн, а також бюджет майже 300 мільярдів донгів, виділений на роботи з охорони пам'яток протягом року.
Джерело: https://thanhnien.vn/ve-tham-quan-di-tich-the-nao-cho-hop-ly-185250925225139957.htm
Коментар (0)