В'єтнам - Лаос: Співпраця з метою реалізації 7 робочих груп у сфері природних ресурсів та навколишнього середовища

9 жовтня, з нагоди участі у складі робочої делегації Прем'єр-міністра В'єтнаму, яка брала участь у 44-му та 45-му самітах АСЕАН у В'єнтьяні, робоча делегація Міністерства природних ресурсів та навколишнього середовища В'єтнаму на чолі з членом Центрального комітету партії, міністром До Дик Зуєм відвідала та працювала в Міністерстві природних ресурсів та навколишнього середовища Лаоської Народно-Демократичної Республіки.

Міністр До Дик Зуй та міністр Бункхам Ворашіт обговорили та оцінили результати співпраці між двома міністерствами за останній час, а також визначили напрямки програми співпраці на наступний період.

До робочої делегації разом з міністром До Дик Зуєм приєдналися пан Ле Нгок Туан, директор Департаменту міжнародного співробітництва; пані Данг Тхань Май, заступниця генерального директора Генерального департаменту гідрометеорології; пан Фан Туан Хунг, директор Департаменту законодавства; пан Тан Тхе Куонг, директор Департаменту зміни клімату; пан Хоанг Ван Тхук, директор Департаменту контролю за забрудненням навколишнього середовища; пан Чау Тран Вінь, директор Департаменту управління водними ресурсами; пані Нгуєн Тхі Тху Лінь, керівник офісу В'єтнамської комісії з річки Меконг; пан Ле Ван Хуу, заступник директора Департаменту охорони природи та біорізноманіття; пан Ву Тхе Хунг, секретар міністра, та низка професійних співробітників.

У прийомі та робочій зустрічі з делегацією Міністерства природних ресурсів та навколишнього середовища В'єтнаму взяли участь член Центрального Комітету партії, міністр природних ресурсів та навколишнього середовища Лаоської Народно-Демократичної Республіки товариш Бункхам Ворашіт та керівники спеціалізованих природоохоронних підрозділів Лаосу.

Відкриття нових можливостей для співпраці в інтересах двох країн та народів

На робочій зустрічі міністр Бункхам Ворашіт та посадовці Міністерства природних ресурсів та навколишнього середовища Лаосу тепло зустріли в'єтнамську делегацію, відчувши товариську та братню прихильність.

Міністр природних ресурсів та навколишнього середовища Лаосу Бункхам Ворашіт на зустрічі

Міністр Бункхам Ворашіт підтвердив, що В'єтнам і Лаос – це дві сусідні країни, які об'єднує традиційна дружба, особлива солідарність та всебічне співробітництво, і ці відносини є основою для співпраці між двома міністерствами.

Міністр До Дик Зуй щиро подякував Міністерству природних ресурсів та навколишнього середовища Лаосу за гостинність. З цієї нагоди Міністр також подякував міністру Бункхаму Ворахіту за його турботу, візит та підтримку після того, як тайфун Ягі завдав серйозної шкоди багатьом населеним пунктам В'єтнаму.

Міністр До Дик Зуй зазначив, що, будучи секретарем і головою провінції Єн Бай , він мав можливість зустрічатися та працювати з керівниками провінцій В'єнтьян та Сай Ня Бу Лі, щоб обмінятися досвідом у співпраці та розвитку з провінцією Єн Бай, тим самим сприяючи поглибленню традиційної дружби, особливої ​​солідарності та всебічної співпраці між партією, державою та народами двох країн.

Міністр природних ресурсів та навколишнього середовища До Дик Зуй на зустрічі

Під час робочої зустрічі Міністр До Дик Зуй та Міністр Бункхам Ворашіт висловили задоволення тим, що протягом останніх років Міністерства природних ресурсів та навколишнього середовища двох країн доклали зусиль для сприяння співпраці та досягли багатьох важливих результатів, сприяючи унікальним особливим відносинам у світі між Сторонами, державами та народами двох країн.

Однак, враховуючи міжнародний та регіональний контекст і фактичні умови кожної країни, обидві сторони все ще мають великий потенціал для співпраці в галузі ресурсів та навколишнього середовища.

Тому на робочій зустрічі міністр До Дик Зуй та міністр Бункхам Ворашіт обговорили та об'єктивно й всебічно оцінили результати співпраці між двома міністерствами за останній час, а також обговорили напрямки співпраці на наступний період, забезпечуючи їх відповідність глобальному та регіональному контексту та конкретним умовам кожної країни.

Міністри домовилися підписати Меморандум про взаєморозуміння після двосторонньої зустрічі та висловили сподівання, що підписання Меморандуму про взаєморозуміння сприятиме зміцненню всебічної співпраці між двома міністерствами. Водночас, це відкриє нові можливості для співпраці з конкретними ініціативами та рішеннями щодо управління ресурсами, охорони навколишнього середовища та реагування на зміну клімату з метою сталого розвитку, в спільних інтересах двох держав та народів.

Міністр До Дик Зуй та міністр Бункхам Ворашіт, прагнучи співпраці та високої рішучості, вірять, що обидві сторони досягнуть добрих результатів.

Об'єднайте 7 груп контенту для співпраці

На зустрічі керівники підрозділів обох сторін розглянули деякі важливі напрямки співпраці за останній час та запропонували обом міністрам напрямки співпраці в кожній галузі.

Міністри домовилися підписати Меморандум про взаєморозуміння після двосторонньої зустрічі між сторонами та висловили сподівання, що підписання Меморандуму про взаєморозуміння сприятиме посиленню всебічної співпраці між двома міністерствами.

Щодо водних ресурсів, обидва міністри запропонували, щоб у найближчий час обидва міністерства продовжували зміцнювати співпрацю та обмінюватися досвідом у таких сферах: комплексне управління, охорона та сталий розвиток водних ресурсів; навчання людських ресурсів; наукові дослідження; обмін оперативними даними щодо проектів транскордонної експлуатації та використання водних ресурсів; запобігання, боротьби та подолання стихійних лих, спричинених водою, з метою сприяння забезпеченню безпеки водних ресурсів у транскордонних річкових басейнах.

Щодо співпраці Комісії річки Меконг, дві комісії річки Меконг В'єтнаму та Лаосу тісно координують роботу з іншими країнами-членами Комісії річки Меконг для виконання консультаційних завдань, виконання зобов'язань, координації моніторингу фактичного впливу гідроенергетичних проектів, а також обговорення на форумах Комісії річки Меконг та інших відповідних механізмів співпраці щодо Меконгу.

Як постійний заступник голови Комісії річки Меконг В'єтнаму та член Ради Комісії річки Меконг В'єтнаму, міністр До Дик Зуй високо оцінив активну співпрацю лаоської сторони в процесі консультацій, впровадженні висновків консультацій, обміні інформацією та експлуатації гідроенергетичних проектів на рукавах річки Меконг.

Це свідчить про почуття відповідальності та співпраці Лаосу щодо сталого розвитку басейну. Тому міністр До Дик Зуй сподівається, що Лаос продовжуватиме активно співпрацювати з В'єтнамом та іншими країнами басейну в цій галузі, щоб мінімізувати негативний вплив на водні ресурси, особливо в умовах екстремальних погодних умов та надзвичайних стихійних лих.

Міністр Бункхам Ворашіт заявив, що він зверне увагу та доручить Лаоській комісії з питань річки Меконг просувати традицію доброї співпраці з В'єтнамською комісією з питань річки Меконг, продовжувати зміцнювати солідарність та тісно координувати дії у здійсненні спільної діяльності міжнародної комісії з питань річки Меконг та пов'язаних з нею механізмів співпраці.

Міністр До Дик Зуй та міністр Бункхам Ворашіт сподіваються, що підписання відкриє нові можливості для співпраці з конкретними ініціативами та рішеннями щодо управління ресурсами, захисту довкілля та реагування на зміну клімату заради сталого розвитку, в спільних інтересах двох держав та народів.

Щодо довкілля та біорізноманіття, найближчим часом обидва міністерства вивчатимуть механізми співпраці, що підходять для обох сторін, для більш практичного та ефективного просування діяльності в галузі довкілля. В'єтнамська сторона готова поділитися досвідом у створенні установ з управління твердими відходами, побутовими відходами, Національній програмі партнерства дій щодо пластику тощо.

У сфері збереження біорізноманіття В'єтнам і Лаос є двома країнами з багатими ресурсами біорізноманіття. Міністри запропонували сторонам продовжувати співпрацю, зміцнювати потенціал, створювати політичні інституції; співпрацювати у сфері збереження та сталого використання водно-болотних угідь у басейні річки Меконг. Зміцнювати співпрацю у сфері охорони природи та біорізноманіття для природних заповідників, що прилягають до кордону двох країн, особливо щодо збереження видів, що знаходяться під загрозою зникнення, рідкісних та мігруючих видів. Співпрацювати та обмінюватися досвідом у реалізації цілей Куньмінської-Монреальської Глобальної рамкової програми з біорізноманіття.

З цієї нагоди міністр До Дик Зуй звернувся до лаоської сторони з проханням підтримати номінацію щодо визнання трьох природних заповідників В'єтнаму (культурного та природного заповідника Донгнай, провінція Донгнай; національного парку Пу Мат, провінція Нгеан та національного парку Суан Тхуй, провінція Намдінь) парками спадщини АСЕАН (AHP), яка, як очікується, буде подана на розгляд Національної робочої групи АСЕАН з питань охорони природи та біорізноманіття на початку 2025 року.

Огляд церемонії підписання

Щодо зміни клімату, міністр До Дик Зуй та міністр Бункхам Ворашіт запропонували подальше зміцнення співпраці між двома міністерствами, продовження обміну інформацією, тісну координацію та взаємну підтримку в регіональних та міжнародних механізмах та рамках співпраці, особливо в рамках співпраці АСЕАН та Організації Об'єднаних Націй щодо зміни клімату; обмін досвідом, співпраця в адаптації до зміни клімату; скорочення викидів парникових газів, здійснення справедливого енергетичного переходу до нульових викидів.

Щодо гідрометеорології, обидва міністри доручать гідрометеорологічним агентствам обох країн ефективно виконувати План впровадження Меморандуму про взаєморозуміння, зосереджуючись на обміні та поширенні даних наземного гідрометеорологічного моніторингу, метеорологічних радіолокаторів, даних про розташування блискавок та даних станцій наземного моніторингу для підтримки прогнозування погоди та попередження про стихійні лиха на національному та провінційному рівнях; обміні інформацією про прогнози небезпечної погоди та попередження про стихійні лиха до та під час стихійних лих для мінімізації людських збитків та збитків майну...

Щодо управління земельними ресурсами, обидві сторони спочатку обмінялися інформацією та досвідом у розробці політики з 2019 року під час процесу консультацій щодо проекту змін до Закону про землю Національних зборів Лаосу.

З цієї нагоди міністр До Дик Зуй повідомив учасників зустрічі, що Закон В'єтнаму про землю 2024 року був прийнятий Національними зборами у січні 2024 року та набрав чинності 1 серпня 2024 року, маючи багато нових та проривних політичних рішень щодо вивільнення земельних ресурсів, що служить соціально-економічному розвитку.

Міністр До Дик Зуй заявив, що готовий поділитися з колегами з Міністерства природних ресурсів та навколишнього середовища Лаосу своїм досвідом у розробці Земельного законодавства загалом та питаннями, що викликають занепокоєння.

Міністр Бункхам Ворашіт сподівається, що В'єтнам направить експертні делегації з міністерства для співпраці зі спеціалізованими підрозділами Міністерства природних ресурсів та навколишнього середовища Лаосу для обговорення більш детальних планів, а також обміну досвідом у сфері управління земельними ресурсами між двома країнами.

Що стосується навчання, то у В'єтнамі наразі є три навчальні підрозділи в галузі природних ресурсів та навколишнього середовища, а нещодавно у рамках угоди про стипендії між двома країнами було проведено навчання двох лаоських студентів.

Два міністри запропонували спільно розробити пропозиції щодо короткострокових та довгострокових навчальних програм і співпрацювати з Міністерством освіти та навчання В'єтнаму та Міністерством освіти та спорту Лаосу для прийняття Протоколу про співпрацю у сфері навчання між двома урядами.

Міністр До Дик Зуй вручив сувенір міністру Бункхаму Ворашіту

Наприкінці зустрічі обидва міністри звернулися до спеціалізованих установ двох міністерств із проактивним завданням продовжувати координацію та ефективну реалізацію існуючих заходів співпраці; водночас вивчити та узгодити пропозиції щодо діяльності, що цікавить обидві сторони, на наступний період, з метою ефективної реалізації змісту, пов'язаного з функціями та завданнями двох міністерств двох країн, а також ефективно реалізувати Угоду про стратегічне співробітництво між двома урядами на наступний період.

Міністр Бункхам Ворахіт високо оцінив результати, досягнуті на цій зустрічі, яка створила основу для підрозділів двох міністерств для розгортання співпраці в майбутньому практичним та ефективним чином, відповідно до міжнародного та регіонального контексту, конкретних умов та пріоритетів двох країн щодо сталого розвитку.

Міністр До Дик Зуй переконаний, що завдяки дусі співпраці та високій рішучості обидві сторони й надалі досягатимуть гарних результатів, сприяючи сталому розвитку як В'єтнаму, так і Лаосу. Сьогоднішня зустріч — це не лише можливість для обох сторін обмінятися досвідом та навчитися, але й можливість для подальшого зміцнення традиційної дружби, особливої ​​солідарності та всебічної співпраці між сторонами, державами та народами двох країн.

Джерело: https://baotainguyenmoitruong.vn/viet-nam-lao-hop-tac-trien-khai-07-nhom-nhiem-vu-trong-linh-vuc-tai-nguyen-va-moi-truong-381392.html