В'єтнам та Франція мають багато можливостей для посилення співпраці.

На запрошення президента Франції Еммануеля Макрона, Генеральний секретар і президент То Лам разом з високопоставленою в'єтнамською делегацією здійснили офіційний візит до Франції з 3 по 7 жовтня. Державний візит Генерального секретаря і президента То Лама до Франції є можливістю для двох країн ще раз підтвердити свою рішучість зміцнювати стратегічне партнерство.

Відносини між В'єтнамом і Францією стають дедалі глибшими та змістовнішими.

Відносини між В'єтнамом та Францією, понад 50 років з моменту встановлення дипломатичних відносин на рівні послів у 1973 році та особливо понад 10 років після встановлення Стратегічного партнерства у 2013 році, розвиваються дедалі успішніше.

Добрі політичні відносини між двома країнами відзначені візитами високого рівня, зокрема офіційними візитами до Французької Республіки президента Чан Дик Лионга (у 2002 році), прем'єр-міністра Нгуєн Тан Зунга (у 2013 році), генерального секретаря Нгуєн Фу Чонга (у 2018 році); голови Національних зборів Нгуєн Тхі Кім Нган (у 2019 році); прем'єр-міністра Фам Мінь Чіня (у 2021 році)... та візитами до В'єтнаму президента Франції Франсуа Олланда (у 2016 році); прем'єр-міністра Франції Едуара Філіппа (у 2018 році); голови Сенату Франції Жерара Ларше (у 2022 році); міністра зовнішньої торгівлі Франції Олів'є Бехта (у 2023 році). Зовсім недавно візит та участь у церемонії з нагоди 70-ї річниці перемоги в Дьєнб'єнфу (травень 2024 року) міністра армії Франції Себастьяна Лекорню ознаменували нову віху у двосторонніх відносинах, оскільки ми разом долаємо минуле та дивимося в майбутнє.

Посол В'єтнаму у Франції Дінь Тоан Тханг.

За словами посла В'єтнаму у Франції Дінь Тоан Тханга, між двома країнами є багато сприятливих умов для зміцнення відносин. Франція — країна з високим політичним становищем та престижем у світі, має розвинену економіку, відіграє провідну роль у Європі та ЄС і активно просуває свою глобальну роль, є одним із засновників і ключовим членом багатьох важливих регіональних та міжнародних організацій, а також має важливі інтереси та вплив в Азії.

Тим часом, В'єтнам має швидкозростаючу економіку, динамічну зовнішню політику та інтеграцію, і відіграє важливу роль в Асоціації держав Південно-Східної Азії (АСЕАН). Дві країни поважають і цінують роль одна одної як партнерів у відносинах між двома континентами, двома регіонами, а також між АСЕАН та ЄС, поділяючи багато спільних інтересів у сприянні миру, стабільності, співпраці та спільним цінностям, таким як багатосторонність, повага до міжнародного права та підтримка Статуту Організації Об'єднаних Націй.

2023 рік знаменує собою важливу подію у двосторонніх відносинах, оскільки обидві країни організовують багато змістовних заходів з нагоди 50-ї річниці встановлення дипломатичних відносин (12 квітня 1973 року - 12 квітня 2023 року) та 10-ї річниці встановлення Стратегічного партнерства (2013-2023 роки). Протягом минулого року понад 50 делегацій з усіх рівнів влади В'єтнаму, від центрального до місцевого, відвідали та працювали у Франції.

Дві країни також підтримують багато регулярних механізмів обміну з питань політики, економіки та оборони на всіх рівнях, зокрема: Діалог щодо стратегії оборонної безпеки між двома міністерствами закордонних справ та оборони В'єтнаму та Франції, який очолює Міністерство закордонних справ; щорічний економічний діалог високого рівня, який спільно очолюють Міністр планування та інвестицій В'єтнаму та Міністр зовнішньої торгівлі Франції; та Діалог щодо оборонної стратегії на рівні заступників міністра між двома міністерствами оборони.

Економічне та торговельне співробітництво є яскравою плямою у відносинах між В'єтнамом та Францією

З економічної точки зору, Франція наразі є п'ятим найбільшим європейським торговельним партнером В'єтнаму (після Німеччини, Нідерландів, Великої Британії та Італії), другим найбільшим інвестором та провідним донором офіційної допомоги В'єтнаму в Європейському Союзі (ЄС).

Наразі у В'єтнамі працює понад 350 провідних підприємств та корпорацій Франції. Сильні сторони Франції в галузі телекомунікацій, відновлюваної енергетики, навколишнього середовища, медицини, обробної промисловості, харчової промисловості, інфраструктури, логістичних послуг, високоякісного сільського господарства – це сфери, що відповідають орієнтації В'єтнаму на розвиток, залучення іноземних інвестицій та економічного співробітництва. Франція також має план дій щодо ратифікації Угоди про захист інвестицій між В'єтнамом та ЄС (EVIPA).

Франція має 692 інвестиційні проекти у В'єтнамі із загальним зареєстрованим капіталом 3,93 мільярда доларів США, що посідає 16-е місце серед 149 країн та територій, що інвестують у В'єтнам. З в'єтнамського боку, за підтримки представників Міністерства планування та інвестицій Франції, багато місцевих делегацій сприяють численним візитам та шукають можливості для співпраці з французькою стороною. Типовими прикладами децентралізованої співпраці між В'єтнамом та Францією є провінція Лаокай та регіон Нова Аквітанія. Обидві сторони щойно відсвяткували 20-річчя співпраці між двома населеними пунктами у червні 2024 року.

Двосторонній торговельний оборот між В'єтнамом та Францією досяг 4,8 мільярда доларів США, з яких експортний оборот В'єтнаму до Франції досяг майже 3,2 мільярда доларів США. Станом на липень 2024 року двосторонній експорт досяг 2,96 мільярда доларів США. Прогнозується, що відтепер і до кінця року двосторонній торговельний оборот, ймовірно, досягне нового рекорду. Франція експортує до В'єтнаму переважно авіаційне обладнання, промислове обладнання, фармацевтичні препарати, сільськогосподарську та харчову продукцію, хімікати та косметику... З іншого боку, В'єтнам поступово заявляє про себе як про важливого партнера Франції, експортуючи різноманітні товари, такі як взуття, текстиль, керамічні вироби, вироби з ротанга та бамбука, морепродукти, машини та обладнання, електронні компоненти...

Прем'єр-міністр Фам Мінь Чінь (праворуч) тепло привітав голову Сенату Франції Жерара Ларше в Ханої.

Завдяки своєму динамізму, Торговельне відомство В'єтнаму у Франції протягом останніх років постійно впроваджує програми для просування в'єтнамської культури, кухні та товарів серед великої кількості споживачів у Франції. Тижні в'єтнамських товарів у відомих мережах супермаркетів Франції, таких як Carrefour, Système U, E. Leclerc, отримали широкий відгук та схвальні відгуки французьких споживачів. Завдяки цим заходам в'єтнамська кухня стає дедалі популярнішою серед французів зокрема та європейських друзів загалом. Такі страви, як «Бань Мі», «Фо» або «Бо Бун», тепер стали бажаним кулінарним трендом у Франції. Пан Дідьє Булонь, заступник генерального директора з експортної діяльності Business France, підтвердив, що В'єтнам та Франція мають багато можливостей для співпраці.

За словами пана Дідьє, В'єтнам є динамічною країною та однією з найбільш відкритих країн Південно-Східної Азії з точки зору експорту та торговельного обміну. ​​Завдяки угодам про вільну торгівлю, підписаним з багатьма країнами та регіонами світу, включаючи Європейський Союз, В'єтнам має фактори для розвитку співпраці.

Наука, освіта та культура – ​​основи відносин між В'єтнамом та Францією

У сфері науки, науково-технічне співробітництво між В'єтнамом та Францією здійснюється з 1977 року завдяки Угоді про культурне, науково-технічне співробітництво, підписаній того ж року. Це механізм діалогу, за допомогою якого обидві сторони обговорюють пріоритетні напрямки діяльності та спільно розроблені програми у сферах культури, науки та технологій.

Кілька десятиліть потому, у 2007 році, було підписано Угоду про співробітництво у сфері науки і технологій між двома урядами, щоб забезпечити важливість та зацікавленість обох сторін у співпраці та проектах з досліджень, передачі технологій та навчання в багатьох галузях, а також створити сприятливе середовище для експертів, установ та організацій науки і технологій двох країн з метою подальшого зміцнення співпраці в обміні інформацією, розробці та реалізації програм і проектів, що становлять взаємний інтерес.

Для реалізації цієї Угоди Міністерство науки і технологій В'єтнаму та Міністерство закордонних справ Франції підписали Угоду про Програму підтримки наукового обміну «Хоа Сен» з метою розвитку високоякісної науково-технічної співпраці між дослідницькими організаціями двох країн, а також заохочення молодих дослідників до участі. Основні напрямки співпраці: біотехнології, медицина, нові матеріали, інформаційно-комунікаційні технології, математика, фізика та прикладна хімія, нанотехнології, природні сполуки, навколишнє середовище, сільське господарство...

Озираючись назад, після 17 років впровадження Програми «Лотос», можна сказати, що обидві сторони мали науковий обмін у галузі медицини, сільського господарства, біотехнологій – фармації, нових матеріалів... У В'єтнамі було багато кадрів, які пройшли короткострокову підготовку за програмами бакалаврату, магістра та доктора, а також публікувалися роботи як на міжнародному, так і на національному рівнях. В'єтнамські вчені мають можливість працювати в сучасному середовищі, використовувати передове дослідницьке обладнання та отримувати доступ до багатьох нових результатів досліджень. Крім того, обидві сторони активно сприяють співпраці між В'єтнамом та Францією в інших галузях, таких як співпраця у використанні ядерної енергії в мирних цілях, інтелектуальна власність, космічні технології...

Щодо освіти та навчання, Франція, маючи багато давніх історичних зв'язків, завжди зосереджувалася на викладанні та розвитку французької мови. З часів Франкофонного саміту, що відбувся в Ханої в 1997 році, Франція підтримувала В'єтнам у відкритті багатьох франко-в'єтнамських двомовних класів, підтримувала в'єтнамських чиновників та вчителів у навчанні у Франції, а також одночасно зміцнювала співпрацю з навчальними закладами В'єтнаму, такими як університети, для заохочення підготовки людських ресурсів на рівні бакалаврату та магістратури в багатьох галузях, таких як економічне управління, банківська справа, фінанси, право, нові технології... Обидві сторони реалізували низку ключових проектів у сфері навчання, таких як: високоякісна програма підготовки інженерів у В'єтнамі, проект створення двох французьких університетських центрів у Національному університеті Ханоя та Хошиміна, Франкомовний інститут інформаційних технологій (ІФІ).

Щодо культурної співпраці та міжособистісного обміну, як В'єтнам, так і Франція надають пріоритет організації двосторонніх рекламних заходів, вважаючи це яскравою точкою у відносинах. Посольство В'єтнаму у Франції разом з делегацією ЮНЕСКО та В'єтнамським культурним центром у Франції постійно проводять обмінні заходи, пропагуючи серед французьких друзів народні пісні, такі як спів Куан Хо, спів Чау Ван, або відомі форми народного мистецтва, такі як картини Донг Хо та лакові картини. Останнім часом Посольство В'єтнаму у Франції очолило організацію багатьох культурних та мистецьких заходів, таких як: 50-та річниця встановлення дипломатичних відносин, 50-та річниця Паризької угоди, 70-та річниця перемоги в Дьєнб'єнфу та Женевської угоди, День В'єтнаму у Франції, День культури В'єтнаму, громадський Тет, заходи на честь президента Хо Ши Міна, слідуючи слідами дядька Хо, щоб допомогти французьким та міжнародним друзям краще зрозуміти країну та народ В'єтнаму.

Генеральний секретар і президент То Лам виступає на форумі Franco Tech.

Французька сторона також активно знайомить в'єтнамський народ з багатьма відомими культурними формами країни. Завдяки діяльності Посольства Франції у В'єтнамі, у координації з Business France та Французьким інститутом у В'єтнамі, протягом багатьох тижнів демонструвалися французькі фільми, багато французьких кулінарних фестивалів стали місцями зустрічей в'єтнамців. Заходи в рамках серії заходів, присвячених 50-річчю встановлення дипломатичних відносин та 10-річчю встановлення Стратегічного партнерства між В'єтнамом та Францією у 2023 році, такі як 12-та Конференція зі співпраці між в'єтнамськими та французькими населеними пунктами, що відбудеться в Ханої; 3D-виставка на Куок Ту Зям, захід «Прогулянка Францією» з продуктовими кіосками, обмінами, враженнями; виставка про Францію; прем'єра мюзиклу «Маленький принц»; світлове шоу в Хюе... отримали позитивні відгуки від в'єтнамського народу.

Посилення стратегічного партнерства між В'єтнамом та Францією

В'єтнам та Франція мають багато можливостей для посилення співпраці як кількісно, ​​так і якісно, ​​особливо враховуючи високі вимоги щодо національного розвитку, а також внесок у спільні зусилля міжнародного співтовариства щодо миру та співпраці.

Політична рішучість лідерів двох країн, підтримка всіх верств суспільства та активна участь партнерів у всіх сферах створять новий імпульс для покращення співпраці між двома сторонами. Ці відносини допоможуть обом країнам продовжувати зміцнювати свої позиції у світі, який переживає багато змін і дуже потребує посиленої співпраці для спільного реагування на спільні виклики розвитку, безпеки та стабільності.

Під час офіційного візиту до Франції Генерального секретаря та президента То Лама, дві країни спільно визначать основні напрямки, створять рамки та відкриють нову главу у відносинах між В'єтнамом та Францією, зосереджуючись на підвищенні ефективності та модернізації механізмів двосторонньої співпраці, поглибленні політичної, оборонної, безпекової, економічної, торговельної та інвестиційної співпраці, при цьому особливу увагу буде приділено науково-технічному, інноваційному та високотехнологічному співробітництву, а також трансферу технологій. Співпраця в галузях, де Франція має сильні сторони, а В'єтнам – потреби, таких як аерокосмічна галузь, енергетичний перехід, реагування на зміну клімату, розвиток зеленої економіки, екологічне сільське господарство, циркулярне сільське господарство, технології виробництва зеленого водню, зелений туризм, морська економіка та сталий розвиток рибальства, буде активніше просуватися найближчим часом.

Це перший візит до Франції на посаді Генерального секретаря та Президента, а також перший візит глави держави до Франції за останні 22 роки. Мета візиту — поглибити стратегічне партнерство між В'єтнамом та Францією, прагнучи покращити двосторонні відносини в майбутньому.

Джерело: https://baolaocai.vn/viet-nam-va-phap-dang-dung-truoc-nhieu-co-hoi-de-nang-tam-hop-tac-post391424.html