Прощання з вченим-науковцем: професором, доктором Нгуєн Куанг Хонгом

(DN) - Професор, доктор наук Нгуєн Куанг Хонг — видатний вчений. Він є велетнем у галузі лінгвістики та сино-номанського письма у сучасному В'єтнамі. Він був удостоєний Державної премії з науки і техніки у 2017 році за роботу «Вступ до вивчення номського письма» та премії Хо Ши Міна з науки і техніки у 2022 році за роботу «Тлумачний словник номського письма».

Професор, доктор наук Нгуєн Куанг Хонг. Фото надано родиною

Професор, доктор Нгуєн Куанг Хонг присвятив своє життя дослідженням лінгвістики та сино-номських студій. Він опублікував багато важливих наукових праць: «В'єтнамські сино-номські написи, вибрані та узагальнені» (1992); «Склади та мовні типи» (1994, 2001); «Щоденник пагоди Дау» (1996); «Truyen ky man luc giai am, bien va tran ant» (2001, 2019); «Словник письма ном» (2006, премія за гарні книги, що присуджується В'єтнамською видавничою асоціацією); «Вступ до самостійного вивчення письма ном» (2008).

Зокрема, «Словник ієрогліфів ном» (2 томи, 2015) є найбільшим за всю історію, його обсяг сягає 2323 сторінок, у ньому зібрано та пояснено понад 9450 різних ієрогліфів ном, включаючи майже 3000 власноруч створених ієрогліфів ном, які ніколи не з'являлися в словниках, та шрифти ном, що використовуються зараз. Ця дослідницька робота була нагороджена державною премією Хо Ши Міна з науки і технологій у 2022 році. Це його типова робота за все життя.

Експерти оцінили, що його словник «ном» містить не лише «ном», а й скарбницю свідчень про в'єтнамську мову, історію та культуру. Там, за допомогою наведених прикладів для пояснення значення слова «ном», люди можуть ознайомитися з відомими творами великих поетів, таких як Нгуєн Трай, Нгуєн Ду, Хо Суан Хыонг, Нгуєн Хуен, Нгуєн Дінь Чьеу... а також з прозовими творами, такими як «Truyen ky man luc giai am», Cac Thanh truyen (католицизм), Co Chau Luc (буддизм)... з багатьма великими ідеологічними цінностями, залишеними нашими предками, традиційними культурними практиками, прихованими в давніх народних віршах та народних піснях.

Професор, доктор наук Нгуєн Куанг Хонг, народився в 1940 році в Тра К'єу, район Зуй Сюйен, провінція Куанг Нам (стара).

Він обіймав такі посади: заступник директора Інституту досліджень хан-ном; президент В'єтнамської лінгвістичної асоціації та головний редактор журналу «Мова та життя»; член Державної ради професорів та голова Ради професорів лінгвістики; член Національної ради культурної спадщини.

Професор, доктор наук Нгуєн Куанг Хонг помер о 16:59 7 жовтня 2025 року в Ханої. Він був не лише вченим, відданим знанням, але й рідкісною людиною у В'єтнамі, яка протягом багатьох десятиліть робила свій внесок у формування досліджень хань-номів у країні. Його смерть є великою втратою для спільноти дослідників в'єтнамської мови та культури.

Від щирого серця я захоплююся його великими науковими досягненнями в галузі сино-номанської фонетики. Я з повагою схиляю голову, щоб попрощатися з мудрою та ерудованою людиною, відданим науковцем, який присвятив усе своє життя літературі, академічним колам та майбутнім поколінням.

Магістр наук . Ву Хай Сон

Джерело: https://baodongnai.com.vn/xa-hoi/202510/vinh-biet-nha-khoa-hoc-uyen-bac-giao-su-tien-si-nguyen-quang-hong-ff02b0e/