З новим баченням та новим мисленням В'єтнам завжди буде вірним другом Швеції.

(Chinhphu.vn) - У своїй політичній промові в Стокгольмському економічному університеті прем'єр-міністр Фам Мінь Чінь заявив, що В'єтнам прагне бути вірним другом і партнером Швеції назавжди. У нинішньому світовому контексті, коли В'єтнам визначив нове бачення, створюючи фундаментальний зсув у мисленні країни щодо розвитку, обом країнам необхідно створити нові символічні ґрунти у двосторонніх відносинах.

Керівництво Стокгольмського економічного університету вітає прем'єр-міністра Фам Мінь Чіня з його візитом та виступом з програмною промовою в університеті - Фото: VGP/Nhat Bac

Вранці 12 червня (за місцевим часом, того ж дня вдень за ханойським часом) під час свого офіційного візиту до Швеції прем'єр-міністр Фам Мінь Чінь відвідав Стокгольмський економічний університет та виступив з важливою політичною промовою на тему відродження та розвитку відносин між В'єтнамом та Швецією, як мосту для сприяння миру , співпраці та розвитку в Південно-Східній Азії та Північній Європі.

Також були присутні віце-прем'єр-міністр і міністр закордонних справ Буй Тхань Сон та члени високопоставленої делегації В'єтнаму.

Стокгольмська школа економіки має довгу історію як один з провідних престижних університетів Європи з бізнес-освіти.

Перша західна країна, яка встановила дипломатичні відносини з В'єтнамом

На початку своєї промови тут прем'єр-міністр Фам Мінь Чінь висловив особливе враження від освітньої філософії школи, що виражена у слові «ВІЛЬНО» (скорочення від: Факти та науково обґрунтований спосіб мислення; Рефлексивний та самосвідомий; Емпатичний та культурно грамотний; Підприємницький та відповідальний). Це означає: практичне та наукове мислення; саморефлексія та самосвідомість; емпатія та культура; та підприємництво та відповідальність.

За словами прем'єр-міністра, це демонструє щедрий, відкритий та вільний дух шведської нації та народу. Прем'єр-міністр зазначив, що 80 років тому в Декларації незалежності В'єтнаму, розробленій та представленій президентом Хо Ши Міном 2 вересня 1945 року, «незалежність, свобода, щастя» були найважливішими ключовими словами, а згодом стали девізом в офіційних документах в'єтнамської держави. Президент Хо Ши Мін також наголосив: «Немає нічого ціннішого за незалежність та свободу. Щоб здобути незалежність, свободу та щастя, в'єтнамський народ мав заплатити кров'ю та сльозами, і можна сказати, що у 20 столітті жодна нація чи країна не зазнали стільки болю та втрат, як в'єтнамський народ та країна».

Прем'єр-міністр зазначив, що цей візит до Швеції відбувається у особливий час, саме з нагоди святкування В'єтнамом важливих історичних подій: 80-річчя Національного дня (2 вересня 1945 року - 2 вересня 2025 року), 50-річчя Дня визволення Півдня та національного возз'єднання (30 квітня 1975 року - 30 квітня 2025 року).

Уряд і народ Швеції завжди були вірними, близькими та люблячими друзями В'єтнаму. Прем'єр-міністр нагадав, що в 1969 році, коли боротьба В'єтнаму за незалежність та національне возз'єднання була найзапеклішою, Швеція була першою західною країною, яка встановила дипломатичні відносини з Демократичною Республікою В'єтнам, нині Соціалістичною Республікою В'єтнам. Це було сміливе рішення.

Саме у столиці Стокгольмі, майже 6 десятиліть тому (1968 року), покійний прем'єр-міністр Улоф Пальме очолив факельний марш проти війни США у В'єтнамі. 30 квітня 1975 року, також у столиці Стокгольмі, шведи вийшли на вулиці, щоб відсвяткувати історичну перемогу повного визволення Півдня та возз'єднання країни в'єтнамського народу. З нагоди 50-ї річниці визволення країни (30 квітня 2025 року) В'єтнам отримав документальний фільм «Перемога у В'єтнамі» (Victory Vietnam), подарований шведськими друзями.

Віце-ректор Стокгольмського університету економіки виголошує промову, вітаючи прем'єр-міністра Фам Мінь Чіня з його візитом та виступом з програмною промовою в університеті - Фото: VGP/Nhat Bac

У пам'яті багатьох в'єтнамців Швеція є живим символом доброти та щирої допомоги. Шведська дитяча лікарня, В'єтнамсько-шведська лікарня Уонг Бі та паперова фабрика Бай Банг стали символами, які вічно житимуть у серцях в'єтнамського народу.

Прем'єр-міністр сказав, що в'єтнамці люблять пісні з глибокими, романтичними та змістовними мелодіями, як-от "Happy New Year" гурту ABBA – це також новорічне привітання багатьох поколінь в'єтнамців.

Цього разу в'єтнамська делегація, яка відвідає Швецію, сподівається розпочати новий етап традиційної дружньої співпраці між двома країнами: більш відкриту, глибшу, більш пов'язану в усіх сферах, разом роблячи позитивний внесок у мир, стабільність, співпрацю та розвиток у двох регіонах та у світі.

У цьому дусі Прем'єр-міністр приділив час, щоб поділитися трьома основними питаннями: (1) Огляд поточної світової та регіональної ситуації; (2) Орієнтація розвитку В'єтнаму; (3) Бачення відносин між В'єтнамом та Швецією в нову еру.

Прем'єр-міністр заявив, що В'єтнам прагне залишатися вірним другом і партнером Швеції назавжди. Коли В'єтнам визначив нове бачення, створюючи фундаментальний зсув у мисленні країни щодо розвитку, двом країнам необхідно створити нові символічні споруди у двосторонніх відносинах. - Фото: VGP/Nhat Bac

В'єтнам - Швеція повинні ділитися та об'єднувати ресурси

За словами Прем'єр-міністра, світова ситуація продовжує розвиватися складно та непередбачувано, з глибокими та всебічними змінами, багато питань є безпрецедентними та непередбачуваними; загалом панує мир, але на місцях – війна; загалом спостерігається примирення, але на місцях – напруженість; загалом панує стабільність, але на місцях – конфлікт.

У сучасних міжнародних відносинах виникло шість основних суперечностей: (i) Між війною та миром; (ii) Між співробітництвом та конкуренцією; (iii) Між відкритістю, інтеграцією та незалежністю, автономією та захистом; (iv) Між солідарністю, асоціацією та відокремленням, демаркацією та фрагментацією; (v) Між розвитком та відсталістю; (vi) Між автономією та залежністю.

Поряд із цим, за словами Прем'єр-міністра, в нову еру глибоких зв'язків та інтеграції – еру інтелекту, цифрових технологій та інновацій, майбутнє світу сильно залежить від трьох ключових факторів та формується й керується трьома новаторськими галузями.

Три основні фактори впливу: (1) Вибуховий розвиток науки і технологій, інновацій, особливо цифровізації та штучного інтелекту (ШІ); (2) Негативний вплив традиційних та нетрадиційних викликів безпеці (зміна клімату, стихійні лиха, виснаження ресурсів, екологічна безпека, продовольча безпека, водна безпека, кібербезпека, старіння населення, транснаціональна злочинність тощо); (3) Зростаюча тенденція до розділення, зонування та поляризації в низці територій під впливом глобальної геостратегічної та геоекономічної конкуренції.

Три напрямки, що формують, лідирують та є новаторами: (1) Розвиток цифрової економіки, зеленої економіки, циркулярної економіки; (2) Інновації, стартапи та промислова революція 4.0; (3) Розвиток високоякісних людських ресурсів та штучного інтелекту (ШІ).

Прем'єр-міністр наголосив, що світ стикається з багатьма проблемами національного, всеохоплюючого та глобального характеру, які ніхто не може вирішити самотужки; мислення, методологія та підходи до вирішення практичних проблем повинні бути національними, всеохоплюючими та глобальними; це вимагає від усіх країн та регіонів сприяти міжнародній солідарності, багатосторонності, міжнародному праву та Статуту Організації Об'єднаних Націй.

У цьому контексті В'єтнам та Швеція повинні продовжувати тісну співпрацю, підтримувати цінності та зберігати мир, зберігати незалежність та самостійність; сприяти солідарності та широкій, змістовній міжнародній співпраці в дусі доброї волі, рівності та взаємної поваги, а також дотримуватися Статуту Організації Об'єднаних Націй та міжнародного права. Новий контекст вимагає від двох країн докладання зусиль для покращення своєї самостійності, впевненості в собі, обміну та об'єднання ресурсів, а також більш гнучко та ефективно реагувати на нові проблеми.

Прем'єр-міністр поділився приблизно трьома основними темами: Огляд поточної світової та регіональної ситуації; Орієнтація розвитку В'єтнаму; Бачення відносин між В'єтнамом та Швецією в нову еру - Фото: VGP/Nhat Bac

Здійснити фундаментальний зсув у мисленні щодо розвитку

Поділяючи орієнтацію розвитку В'єтнаму, прем'єр-міністр зазначив, що з точки зору фундаментальних факторів та перспектив розвитку, В'єтнам послідовно зосереджується на побудові трьох фундаментальних факторів: побудова соціалістичної демократії; побудова соціалістичної правової держави; та побудова соціалістично орієнтованої ринкової економіки.

В'єтнам дотримується послідовної позиції: підтримка політичної та соціальної стабільності, соціального порядку та безпеки - безпека - безпека - безпека народу; ставлення до людини як до центру, суб'єкта, мети, рушійної сили та найважливішого ресурсу розвитку; не жертвувати прогресом, соціальною справедливістю, соціальним забезпеченням та навколишнім середовищем заради суто економічного зростання.

В'єтнам зосереджується на впровадженні 6 ключових політик:

По-перше, центральним завданням є економічний розвиток; побудова незалежної, самостійної та впевненої економіки, пов'язаної з проактивною, активною та глибокою міжнародною інтеграцією, суттєво та ефективно.

По-друге , культурний розвиток є ендогенною силою, духовною основою суспільства – «культура освітлює шлях нації» – «якщо існує культура, існує нація, якщо культура втрачена, втрачена нація».

По-третє, зосередитися на забезпеченні соціальної безпеки та постійному покращенні матеріального та духовного життя людей.

По-четверте , зосередитися на побудові чистої та сильної політичної системи; посилити боротьбу з корупцією, негативом та марнотратством.

По-п'яте, проводити незалежну та автономну зовнішню політику; багатосторонньо взаємодіяти та диверсифікуватися; бути добрим другом, надійним партнером та активним і відповідальним членом міжнародної спільноти; заради миру, співробітництва та розвитку в регіоні та світі.

У сучасному міжнародному контексті В'єтнам вирішив, що повинен як співпрацювати, так і боротися, правильно визначати об'єкти боротьби та партнерів для співпраці; відкласти минуле, поважати відмінності, використовувати спільні риси, обмежувати розбіжності та дивитися в майбутнє. Розповідаючи більше про сферу штучного інтелекту, прем'єр-міністр зазначив, що технології є глобальними, але штучний інтелект повинен належати кожній країні, кожна країна повинна мати власну базу даних, щоб мати свій власний штучний інтелект.

По-шосте, забезпечення національної оборони, безпеки та зовнішньої політики є важливим і регулярним завданням; побудова загальнонародної національної оборонної позиції, позиції народної безпеки, пов'язаної з твердою позицією народних сердець; реалізація політики національної оборони "чотирьох "ні".

Делегати відвідали виступ прем'єр-міністра Фам Мінь Чіня з політичною промовою в Стокгольмському економічному університеті - Фото: VGP/Nhat Bac

Делегати відвідали виступ прем'єр-міністра Фам Мінь Чіня з політичною промовою в Стокгольмському економічному університеті - Фото: VGP/Nhat Bac

Делегати відвідали виступ прем'єр-міністра Фам Мінь Чіня з політичною промовою в Стокгольмському економічному університеті - Фото: VGP/Nhat Bac

Розповідаючи шведським друзям про досягнення, яких В'єтнам досяг після майже 40 років Дой Мой, прем'єр-міністр також наголосив на цінних уроках : немає нічого ціннішого за незалежність і свободу, міцно тримаючи прапор національної незалежності та соціалізму; народ творить історію, революційна справа належить народу, народу і для народу; єдність – це непереможна сила, яка постійно зміцнює та зміцнює єдність (єдність усієї партії, єдність усього народу, національну єдність, міжнародну єдність); поєднання національної сили з силою часу, внутрішньої сили з міжнародною; правильне керівництво партією є провідним фактором, що вирішує перемогу В'єтнамської революції.

Поряд із цим, є уроки, отримані з практики останніх років: (1) Поважайте час, інтелект, своєчасну рішучість; дивіться далеко і широко, глибоко думайте, робіть великі справи; перевершуйте себе, долайте свої межі; (2) Розумійте ситуацію, дотримуйтесь реальності, реагуйте проактивно, швидко, гнучко та ефективно за допомогою політики; (3) Ресурси починаються з мислення, мотивація походить від інновацій, сила походить від людей та бізнесу; (4) Повинні мати високу рішучість, великі зусилля, рішучі дії; з духом перетворення нічого на щось - перетворення складного на легке - перетворення неможливого на можливе; (5) Чим більший тиск, тим більше зусиль потрібно докласти - розглядайте труднощі та виклики як можливості для сприяння інноваціям, креативності та реструктуризації.

Щодо бачення та основних напрямків на майбутнє, Прем'єр-міністр зазначив, що лідери Партії та Держави В'єтнам на чолі з Генеральним секретарем То Ламом висунули нове бачення, яке полягає в розвитку багатої, цивілізованої та процвітаючої країни в епоху піднесення в'єтнамської нації; прагнути успішної реалізації двох 100-річних стратегічних цілей: до 2030 року стати країною, що розвивається, із сучасною промисловістю та високим середнім доходом, а до 2045 року стати розвиненою країною з високим рівнем доходу.

В'єтнам продовжує просувати три стратегічні прориви у напрямку відкритих інституцій, прозорої інфраструктури та розумного управління; зосереджуючись на впровадженні революції в оптимізації апарату, організації дворівневої моделі місцевого самоврядування та впровадженні таких основних напрямків: прорив у розвитку науки і технологій, інноваціях та національній цифровій трансформації; сприяння міжнародній інтеграції в новій ситуації; створення та забезпечення виконання законів; розвиток приватного сектору; покращення якості освіти та навчання, перехід від навчання знанням до комплексного навчання, особливо життєвих навичок, розвиток якостей та здібностей учнів; інновації в системі охорони здоров'я, перехід від медичного обстеження та лікування до комплексного та безперервного медичного обслуговування, зосереджуючись на профілактичній медицині та первинній медико-санітарній допомозі.

Прем'єр-міністр наголосив, що метою є створення фундаментального зрушення в мисленні щодо розвитку, від пасивного вирішення проблем до проактивного обслуговування людей та бізнесу, від управління до творення, від пасивної інтеграції до проактивної інтеграції, від децентралізованих реформ до комплексних, синхронних та глибоких проривів; сприяння децентралізації та делегування повноважень, пов'язаних з розподілом ресурсів, покращення можливостей впровадження та посилення інспекції та нагляду.

Керівники Стокгольмського економічного університету вручили книги прем'єр-міністру - Фото: VGP/Nhat Bac

Прем'єр-міністр вручає сувенір Стокгольмському економічному університету - Фото: VGP/Nhat Bac

Пропонуючи 5 проривів у відносинах між В'єтнамом та Швецією

Щодо нового бачення відносин між В'єтнамом і Швецією в нову еру, заснованого на традиційній дружбі та взаємовигідній співпраці, прем'єр-міністр Фам Мінь Чінь запропонував двом країнам спільно реалізувати п'ять проривів, тим самим використовуючи та оптимізуючи ресурси розвитку, підвищуючи потенціал країн та життя людей двох країн, сприяючи миру, стабільності, співпраці та розвитку в регіоні та світі.

По-перше , прорив у політичних та дипломатичних відносинах, через усі канали: партію, державу, Національні збори та народ. Сприяння спільним цінностям (любов до миру, незалежність, щирість, підтримка багатосторонності, міжнародна солідарність, повага до міжнародного права...), політичній довірі та глибокій дружбі між двома країнами.

По-друге, створити прориви в економічній, торговельній, інвестиційній та розвитку співпраці, що відповідають рівню відносин та економічному становищу двох країн; об'єднати дві економіки.

По-третє, прориви у співпраці в галузях науки і технологій, інновацій, цифрової трансформації та зеленої трансформації, розглядаючи це як нову рушійну силу двосторонньої співпраці. Обом країнам необхідно терміново реалізувати та конкретизувати Стратегічне партнерство в галузі науки, технологій та інновацій, встановлене під час цього візиту. Як провідна держава в галузі науки і технологій, ми сподіваємося, що Швеція продовжуватиме підтримувати та супроводжувати В'єтнам у процесі досягнення проривів у галузі науки і технологій, інновацій та цифрової трансформації.

По-четверте , створювати прориви у реагуванні на спільні регіональні та глобальні виклики та їх вирішенні; сприяти духу «співпраці – партнерства». Прем'єр-міністр заявив, що він щойно відвідав і виступив на 3-й Конференції Організації Об'єднаних Націй з питань океану (за участю Швеції та багатьох членів ЄС). Зокрема, В'єтнам та Швеція – дві морські країни – море – це простір для виживання, розвитку та безпеки, що має особливо важливе стратегічне значення; сподіваємося, що Швеція продовжуватиме підтримувати В'єтнам у покращенні його дослідницького потенціалу, захисті морських ресурсів та розвитку сталої морської економіки.

По-п'яте, досягти проривів у міжособистісному обміні, культурі, мистецтві, туризмі та співпраці в галузі місцевого розвитку, створюючи сприятливі умови для громадян двох країн для навчання та проживання в країні перебування; підтримувати високоякісну підготовку людських ресурсів та вітати багатьох в'єтнамських студентів.

Прем'єр-міністр сподівається, що дві країни продовжать будувати нові символічні проекти у двосторонніх відносинах, особливо співпрацю у сфері підготовки висококваліфікованих кадрів, з очікуванням, що в майбутньому у Швеції навчатимуться та досліджуватимуть в'єтнамці, які зможуть отримати Нобелівську премію - Фото: VGP/Nhat Bac

Створення нових символічних споруд у двосторонніх відносинах

З цієї нагоди Прем'єр-міністр подякував уряду та народу Швеції за те, що вони завжди приділяють увагу та створюють сприятливі умови для громади понад 22 000 в'єтнамців у Швеції, щоб стабілізувати своє життя, інтегруватися та активно сприяти соціально-економічному розвитку місцевості.

«Після майже шести десятиліть товариства, співпраці та розвитку нам є що розповісти, що поговорити, що діяти, що діяти. Ми обіцяємо завжди бути вірним другом, супроводжуючи Швецію, що б вам не знадобилося, що б ми не могли зробити, ми зробимо все можливе. Ми завжди пишаємося добрими традиціями між двома країнами, завжди єдині, діляться, підтримують одне одного у важкі часи, рухаються вперед разом, використовуючи переваги поточної ситуації та контексту, будуючи сильну, процвітаючу країну, а людей – все більш процвітаючими та щасливими», – сказав прем’єр-міністр.

Прем'єр-міністр сподівається, що дві країни продовжать будувати нові символічні проекти у двосторонніх відносинах, особливо співпрацю у сфері підготовки висококваліфікованих кадрів, з очікуванням, що в майбутньому у Швеції навчатимуться та досліджуватимуть в'єтнамці, які зможуть отримати Нобелівську премію.

Прем'єр-міністр був радий дізнатися, що Стокгольмський економічний університет має традицію співпраці з В'єтнамом, і що багатьох в'єтнамських студентів, які навчаються та досліджують цей університет, люблять, піклуються та піклуються про них.

Прем'єр-міністр запропонував школі продовжувати розвивати співпрацю з В'єтнамом у сфері досліджень, освіти та навчання, обміну досвідом, розвитку викладацького складу, будівництва приміщень, навчальних матеріалів та даних.

Прем'єр-міністр запропонував Стокгольмському економічному університету створити партнерський університет та співпрацювати з університетом у В'єтнамі, таким як Національний економічний університет, щоб сприяти просуванню основних цінностей, спільних для двох країн.

Джерело: https://baochinhphu.vn/voi-tam-nhin-moi-tu-duy-moi-viet-nam-van-mai-la-nguoi-ban-thuy-chung-cua-thuy-dien-102250612170552138.htm