Вихід з бідності за допомогою пільгових кредитів від В'єтнамського банку соціальної політики

Пані Нгуєн Тхі Бай (61 рік, мешкає в селі Ан Тхой, район Бінь Тхой, місто Кан Тхо ) згадує, що в молодості вона, як і багато інших жінок на Заході, виходила заміж, народжувала дітей, а потім переважно залишалася вдома, займаючись домашніми справами та виховуючи дітей. Пані Бай погоджувалася на це лише тоді, коли у неї був час або хтось наймав її на роботу, яку вона могла принести додому, бо їй також доводилося піклуватися про своїх дітей.

Пані Нгуєн Тхі Бай (ліворуч) допомогла своїй родині вийти з бідності та вижити, не купуючи продуктів у домашньому магазині.

Вона згадала, що після одруження родина її чоловіка дала їй невелику ділянку землі, щоб вона побудувала солом'яний будинок і жила. У родини не було ні землі для вирощування, ні капіталу, тому чоловік пані Бей вирішив працювати брокером сільськогосподарської техніки. Гроші у нього з'являлися лише тоді, коли він продавав техніку, іноді ж він не міг її продати і мусив повертатися додому з порожніми руками. Через характер роботи з продажу техніки чоловікові пані Бей часто доводилося залишати дім, подорожуючи по всіх провінціях Заходу, щоб продавати техніку. Дохід був нестабільним, тому протягом багатьох років родина пані Бей вважалася бідною в місцевості.

«Згадуючи ті дні, я досі не можу стримати сліз. Це були невимовні труднощі в простій солом’яній хатині. Були ночі, коли будинок сильно протікав, мого чоловіка не було, і я була єдиною, хто не спав усю ніч, збираючи воду та закриваючи протікання, щоб мої двоє дітей могли спокійно спати. Протягом тих безсонних ночей я завжди думала про те, щоб знайти спосіб уникнути бідності та відправити своїх дітей до школи», – згадувала пані Бей.

Поворотний момент для пані Бей настав у 2002-2003 роках, коли через місцеву Спілку жінок вона ознайомилася з пільговим капіталом для бідних домогосподарств від Банку соціальної політики для ведення бізнесу, розвитку економіки домогосподарств та допомоги бідним домогосподарствам у подоланні бідності. Пані Бей обговорювала з чоловіком та дітьми можливість використання фасаду будинку для продажу продуктів, перевагу близькості до професійно-технічного коледжу, завдяки чому там навчалося багато студентів, та позичання капіталу для інвестицій, просто сподіваючись мати більше доходу, щоб допомогти чоловікові виховувати дітей.

Маючи початковий кредит у розмірі лише 50 мільйонів донгів, пані Бей відкрила невеликий продуктовий магазин – це стало початком її шляху до сімейного бізнесу. Спочатку вона в основному прагнула обслуговувати студентів, і маючи невеликий капітал, пані Бей лише імпортувала та продавала продукти для приготування їжі студентами, такі як овочі, рибний соус, сіль, сушені продукти, лід тощо. У той час її двоє синів також навчалися в останніх класах старшої школи, і після уроків вони допомагали матері продавати та доставляти товари додому покупцям.

Всього за кілька років пані Бей погасила всі свої банківські борги та накопичила капітал для імпорту інших товарів. Її продуктовий магазин поступово розширювався та ставав все більшим і більшим. Приблизно у 2015 році уряд розширив дорогу, і її родині довелося відмовитися від частини своєї землі, тому вони отримали компенсацію. Вона використала ці гроші на ремонт та розширення магазину. Коли кількість клієнтів стабілізувалася, кількість імпортованих товарів збільшилася. Замість того, щоб просто забирати товари з інших магазинів для продажу, у магазині пані Бей агенти 1-го та 2-го рівнів привозили товари безпосередньо до неї, надсилали товари на продаж та представляли продукцію, тому ціна ставала все більш конкурентоспроможною.

Поступово продуктовий магазин став основним джерелом доходу родини, пропонуючи дедалі різноманітніші та розширеніші товари. Лише за кілька років продажу продуктів родина пані Бей вирвалася з бідності та зараз є заможним домогосподарством у цьому районі.

Пані Бей не лише здібна та працьовита, але й вміло керує своїм бізнесом і має добру репутацію серед клієнтів. Наразі продуктовий магазин пані Бей працює стабільно, із середнім доходом 13-15 мільйонів донгів на місяць, що допомагає їй виховувати дітей до дорослого віку та покривати щоденні витрати, а також допомагає її чоловікові та дітям відкрити механічний завод, що спеціалізується на сільськогосподарській техніці. Економічна модель домашнього господарства пані Бей демонструє наполегливий шлях подолання труднощів рішучої жінки.

Продуктовий магазин пані Бей у 2012 році, після 10 років започаткування бізнесу та порятунку від бідності.

Зараз старший син пані Бей закінчив коледж зі ступенем інженера-електрика та допомагає батькові на машинобудівному заводі. Її молодший син, який закінчив школу, вдома допомагає матері керувати продуктовим магазином.

Пані Бей не лише добре розбирається в економічному розвитку, але й усі її люблять за ентузіазм, щирість, відкритість та готовність допомагати іншим. Коли до неї звертається сім'я, яка потребує допомоги, вона завжди готова підтримати, іноді даючи їм кілька кілограмів рису, кілька яєць або даючи кредит на товари. «Бачачи, як вони борються та стикаються з труднощами, як і я в минулому, я не шкодую, що допомогла їм, якщо це допомагає їм мати менше труднощів і мати можливість піднятися з бідності, як я», – зізналася пані Бей.

Дивлячись сьогодні на сяючу посмішку на обличчі пані Нгуєн Тхі Бай у сімейному продуктовому магазині, мало хто може уявити собі труднощі, які переживала вона та її родина понад 20 років тому. Це був довгий шлях, сповнений поту, сліз, турбот про життя та боротьби за порятунок від бідності. Приклад подолання бідності пані Бай ще раз підтверджує практичну ефективність пільгової кредитної політики для бідних домогосподарств, надаючи їм можливості змінити своє життя, а також роль жінок у розвитку сімейної економіки, роблячи внесок у суспільство.