Побудова екосистеми цифрових знань шляхом трансформації бібліотек.

Цифрова трансформація більше не обмежується оцифруванням документів, а розширюється до процесу побудови взаємопов’язаної цифрової інфраструктури знань. Експерти вважають, що екосистема, що об’єднує бібліотеки, видавництва та навчальні заклади, необхідна для задоволення попиту на доступ до знань у цифрову епоху.

Цифрова трансформація в бібліотеках має виходити за рамки простої оцифровки документів.

30 травня Університет культури міста Хошимін у співпраці з В'єтнамською цифровою бібліотекою (ViLIB) організував наукову конференцію на тему «Цифрова трансформація бібліотек: виклики та можливості». У конференції взяли участь експерти, керівники, дослідники та представники організацій, що працюють у сфері бібліотек, видавничої справи та технологій.

Огляд наукової конференції «Цифрова трансформація бібліотек: виклики та можливості».

За словами доктора Тхая Тху Хоая, заступника завідувача кафедри бібліотечної справи та видавничої справи Університету культури міста Хошимін , цифрова трансформація вимагає комплексних інновацій для бібліотечного сектору. Бібліотеки вже не є просто місцями для зберігання та поширення традиційних документів, а потребують переосмислення як частини національної інфраструктури цифрових знань, відіграючи роль у об’єднанні, організації, обміні та поширенні знань у цифровому середовищі.

Однак цей процес все ще стикається з багатьма труднощами. Бібліотечні дані залишаються розпорошеними, не мають стандартизації та не гарантують сумісності між базами даних. Діяльність з оцифрування в багатьох підрозділах все ще локалізована, а спільна екосистема даних ще не сформована.

Крім того, технологічна інфраструктура обмежена, а людські ресурси не відповідають практичним вимогам; питання, пов'язані з цифровим авторським правом, електронними публікаціями та спільним використанням цифрових ресурсів, також ставлять багато нових вимог перед бібліотечним сектором.

За словами організаторів, на семінар було подано 33 доповіді, присвячені таким питанням, як побудова інфраструктури цифрових знань, розвиток цифрових бібліотек, цифрова трансформація, пов’язана з культурою читання та суспільством, що навчається, управління даними, цифрове авторське право, людські ресурси та політичні рішення для бібліотечного сектору.

Доцент доктор Нгуєн Тхе Зунг, колишній ректор Університету культури міста Хошимін, вважає, що розвиток цифрових бібліотек – це не просто інвестування в технології чи оцифрування документів, а комплексний процес інновацій в управлінні, організації інформаційних ресурсів та методах обслуговування користувачів. У цифровому середовищі технологічні платформи, бібліотечні послуги, інтерфейси доступу та інструменти пошуку повинні розроблятися з урахуванням потреб користувача, покращуючи досвід та розширюючи доступ до інформації.

Пан Дунг також наголосив, що розвиток цифрових бібліотек вимагає сталих інвестицій у технологічну інфраструктуру, безпеку даних, авторське право на бази даних, навчання персоналу та експлуатацію систем. Без спільних стандартів та архітектури бібліотеки продовжуватимуть розвиватися індивідуально, що перешкоджатиме взаємодії та обміну даними, а також знижуватиме ефективність інвестицій.

Експерти, дослідники та музейні працівники поділилися численним практичним досвідом на семінарі.

На шляху до взаємопов'язаної екосистеми цифрових знань.

Спираючись на практичний досвід роботи публічних бібліотек, майстер Вінь Куок Бао, заступник директора Загальнонаукової бібліотеки міста Хошимін, вважає, що формування нового міста Хошимін відкриває можливості для реструктуризації бібліотечної системи в більш сучасному та ефективному напрямку. За його словами, ліквідація районного рівня створює прогалину в координації, тому необхідно побудувати інтегровану дворівневу модель цифрової бібліотеки для підтримки зв'язку та функціонування системи.

Він запропонував централізований механізм управління авторським правом та цифровими ресурсами, де центральна бібліотека виступатиме в ролі ядра, що об'єднує місцеві бібліотеки. За умови ефективного впровадження люди в усіх районах зможуть отримати доступ до спільного пулу ресурсів через цифрову бібліотечну картку та пристрої, підключені до Інтернету. Однак, відмінності в програмному забезпеченні для управління, технологічній інфраструктурі та цифрових навичках серед місцевого персоналу залишаються проблемами, які потребують вирішення.

На семінарі багато думок свідчили про те, що найбільшою проблемою сьогодні є не брак ресурсів, а фрагментація даних та відсутність взаємопов’язаних механізмів. Поділяючи цю точку зору, пан Нгуєн Ань Зунг, засновник і голова ViLIB, зазначив, що потреба людей у ​​доступі до знань сильно зміщується в онлайн-середовища, тоді як багато бібліотек досі працюють незалежно, не маючи можливості обміну даними та підключення до системи.

Експерти та делегати обмінялися ідеями та обговорили їх.

За словами пана Нгуєна Ань Зунга, ViLIB розробляє модель спільної цифрової бібліотеки, яка об’єднує бібліотеки, видавництва, навчальні заклади, власників ресурсів та читачів в рамках єдиної екосистеми. Ця модель спрямована на стандартизацію даних, спільне використання ресурсів, розширення доступу до знань та створення механізму для легального та сталого використання цифрових ресурсів.

Однією з тем, що викликала великий інтерес у багатьох делегатів, була роль видавців в екосистемі цифрових бібліотек. За словами пана Ле Хоанга, директора Ho Chi Minh City Book Street Company Limited, книги від видавців є важливим ресурсом для бібліотечної діяльності. Однак багато видавництв все ще стикаються з труднощами в цифровій трансформації, особливо в розробці електронних книг, вирішенні питань авторського права та інвестуванні в технологічну інфраструктуру.

Експерти погоджуються, що цифрова трансформація бібліотек – це комплексна реструктуризація того, як знання зберігаються, управляються, розповсюджуються та отримують доступ до них у цифровому середовищі. Побудова взаємопов’язаної екосистеми даних, вдосконалення механізмів авторського права, стандартизація технологічної інфраструктури та посилення координації між бібліотеками, видавництвами, навчальними закладами, технологічними компаніями та управлінськими агентствами вважаються передумовами формування національної цифрової інфраструктури знань, сприяння розвитку культури читання та побудови суспільства, що навчається, в нову епоху.

Джерело: https://baotintuc.vn/thuc-hien-nghi-quyet-57/xay-dung-he-sinh-thai-tri-thuc-so-tu-chuyen-doi-thu-vien-20260530163149832.htm