Зворушений і пишаюся мемуарами «Дьєн Б'єн Фу в повітрі — епопея під вогняним небом»

Зі спогадів про героїчні роки стратегічної битви «Дьєнб'єнфу в повітрі» у грудні 1972 року полковник, Герой Народних Збройних Сил Дінь Тхе Ван – командир знаменитого 77-го батальйону – щойно випустив свої мемуари «Дьєнб'єнфу в повітрі – епопея під вогняним небом».

Урочисто було представлено мемуари « Дьєн Б'єн Фу в повітрі — епопея під вогняним небом».

Від артилериста у 1954 році під час кампанії при Дьєнб'єнфу до командира 77-го батальйону, який збив B-52 у небі Ханоя у 1972 році, полковник, Герой Народних збройних сил Дінь Ван пережив дві блискучі віхи нації – два «Дьєнб'єни» свого життя.

Він народився та виріс у селі Дао Тхук (Донг Ань, Ханой), краї, відомому своїми водними ляльковими театрами. Дінь Ван вступив до армії ще підлітком, приєднавшись до 268-го Молодіжного добровольчого загону, що спеціалізувався на мінуванні доріг для кампанії Дьєн Б'єн Фу. З часом солдат став командиром 77-го батальйону – підрозділу, який здобув переконливу перемогу в кампанії «Дьєн Б'єн Фу в повітрі» у грудні 1972 року.

77-й батальйон під командуванням командира батальйону Дінь Тхе Ван здобув переконливу перемогу, збивши 4 літаки B-52, 3 з яких розбилися на місці, ставши легендою поля битви Хем, зробивши внесок разом з армією та народом столиці у створення переконливої ​​перемоги. За свої видатні досягнення батальйон 77 був удостоєний звання Героїчного підрозділу Народних Збройних Сил, а командир батальйону Дінь Тхе Ван був нагороджений медаллю «За військові подвиги» першого ступеня.

Пізніше полковник Дінь Тхе Ван продовжував обіймати багато важливих посад у Повітряній обороні – ВПС: начальник штабу 257-го полку; керівник бойової підготовки. Повернувшись до рідного міста Дао Тхук, він непомітно побудував сцену, відновивши традиційний водний ляльковий театр, який зберіг його батько. Колишній командир «Вогняного Дракона» тепер став культурним натхненником своєї батьківщини.

Минуло понад 50 років, але щоразу, коли він згадує історичні спогади, його очі досі наповнюються сльозами: «У той час у нас були лише віра, воля та патріотизм. Ніхто не вважав себе героями. Але саме віра допомогла нам». У своїх мемуарах «Дьєн Б'єн Фу в повітрі – епопея під вогняним небом» полковник Дінь Тхе Ван писав просто, але глибоко: «Я стріляв не з ненависті. Я стріляв, щоб зберегти небо, аби майбутні покоління могли жити в мирі».

У цьому ж дусі всі мемуари розказані від імені людини, яка їх поєднувала в собі автентичність і сповнені людських цінностей. Книга має понад 200 сторінок, структурованих у хронологічному порядку, відтворюючи шлях автора від молодого солдата Дьєнб'єнфу до командира ракетної установки посеред Ханоя.

Полковник, Герой Народних Збройних Сил Дінь Тхе Ван розповідає про свої мемуари.

Читачі відчують портрет в'єтнамських солдатів від їхньої юності, що йдуть на війну, важких навчальних днів, ночей чергування в галасливих хвилях, аж до моменту зустрічі з B-52 у небі столиці. Автор обрав простий спосіб оповіді історій, тісно пов'язаних з людським життям.

Поряд зі сторінками про битву є емоційні спогади про товаришів – тих, хто ліг у вогняну ніч, про руки, що трималися одне за одного перед битвою, про тихі моменти, коли Ханой повернувся до миру.

Кожна проста історія, повсякденні деталі, такі як чашка гарячого чаю під час нічного чергування чи звук гучномовця, коли наші кулі влучають у ціль... все це розказано природним голосом, завдяки чому війна постає поруч із картиною вогню та диму з глибокими, глибокими людськими почуттями.

Особливістю цієї книги є відображення наукового мислення та творчого духу в'єтнамських солдатів. У той час як ВПС США були впевнені в технології електронних перешкод, які дезорієнтували в'єтнамські ракети, маючи бойовий досвід та гостру спостережливість, полковник Дінь Ван та його товариші по команді знайшли рішення для «подолання півкута», регулюючи кут запуску для подолання зони перешкод. Саме ця креативність допомогла нашим солдатам максимізувати ефективність своєї зброї, збивши, здавалося б, непереможну «літаючу фортецю».

Полковник Дінь Ван присвятив значну частину свого серця в'єтнамській культурі та історії.

Автор згадує перемогу колективної сили. Він наголошує, що це була перемога всіх братів на полі бою, тилу, який завжди йшов за нами та підтримував: «Ми розуміємо, що за нами ціла нація», – сказав він.

Від командира на полі бою він став реставратором народної культури. Він відродив свою рідну трупу водних ляльок, створив п'єсу «Ханой переміг B-52» та відтворив спогади 12 днів і ночей мовою лялькового театру. Від артилериста, командира ракетного підрозділу до театрального художника, його подорож принесла емоційний зв'язок між культурою та історією, між війною та миром. Посеред вогню та диму він боровся з розумом; посеред миру він розповідав історії через культуру, щоб майбутні покоління цінували мир.

«Дьєн Бьєн Фу в повітрі — епос під вогняним небом» зі своїми правдивими, простими, але зворушливими сторінками показує, що окрім механічної сили, перемога також підживлюється духовною силою, включаючи віру та співчуття. Маленькі люди, як-от Дінь Ван — підліток вагою 38 кг, коли вступив до армії, — зробили свій внесок у велику перемогу, бо в них була непохитна віра.

У своїх мемуарах полковник Дінь Ван поєднує документальність та особисті емоції. Спокійним, теплим тоном він розповідає історію правдиво, очима людини, яка пройшла крізь вогонь і дим, але ніколи не втрачала віри в людей і країну.

Полковник Дінь Ван відтворив героїчні та емоційні історичні спогади.

Розповідаючи про цю особливу роботу, представник акціонерної компанії Waka E-Book сказав: «Підрозділ дуже пишається тим, що є партнером у виданні цих мемуарів, тому що це правдива історія солдата, а також епопея в'єтнамського духу в найтрагічніший історичний момент. Через кожну сторінку книги читачі зможуть ступити на історичні поля битв, відчути серце солдата, яке досі б'ється посеред вогню, та зрозуміти, що сьогоднішній мир був обміняний на кров, кістки та сльози всієї нації». Waka вважає, що книга стане цінним документом для молодого покоління, сприяючи збереженню пам'яті та пробудженню патріотизму та волі до піднесення».

«Дьєнбьєнфу в повітрі — епопея під вогняним небом» вийшла за межі мемуарів про війну та стала книгою про простий, стійкий, добрий та креативний в'єтнамський народ. Книга видана акціонерною компанією Waka E-Book у співпраці з видавництвом Gioi, 224 сторінки, формат 13x19 см.

ТХУЙ ФУОНГ

Джерело: https://nhandan.vn/xuc-dong-tu-hao-ve-hoi-ky-dien-bien-phu-tren-khong-ban-anh-hung-ca-duoi-troi-ruc-lua-post921294.html