مصنف اور ہیو نیشنل ریسرچ سینٹر Nguyen Dac Xuan (دائیں طرف)

- جب آپ کے پاس وقت ہو تو تشریف لائیں؛ مجھے ابھی ایک نئی کتاب ملی ہے…

- مجھے یہ سن کر خوشی ہوئی کہ آپ کی آواز صحت مند ہے!

میں نے "Tho Loc Pavilion" میں اپنے پرانے دوست کو خوشی سے اس طرح جواب دیا۔ خوش، کیونکہ میرا "پرانا دوست" پچھلے ایک سال میں دو بار ہسپتال میں داخل ہوا تھا، یہاں تک کہ مشکل جراحی مداخلت کی ضرورت تھی۔ وہ "پرانا دوست" نہ صرف ہیو میں ایک مشہور شخصیت ہے - محقق اور "ہیو اسکالر" Nguyen Dac Xuan۔ وہ 1937 میں پیدا ہوا تھا، اور ویتنامی کیلنڈر کے مطابق، اس کی عمر اب بالکل 90 سال ہے۔ اپنی عمر اور صحت کے باوجود وہ اب بھی نئی کتابیں شائع کر رہے ہیں جو کہ واقعی قابل تعریف ہے۔ یہ ان کی 90ویں کتاب ہے – ان کی ایک خاص کتاب۔

اتفاق سے، 2026 کے موسم بہار کے دوران ہیو میں موسم دھوپ اور خوبصورت تھا، اس لیے میں نے فوری طور پر اپنی الیکٹرک سائیکل پر سوار ہو کر ایک دوست سے ملنے Dap Da تک پہنچا۔

جب میں پہنچا، Nguyen Dac Xuan کمرے کے بیچ میں میز پر سیدھا بیٹھا تھا، اس کے سیکرٹری Hoai Linh کے پاس جو کمپیوٹر پر ٹائپ کر رہا تھا۔ مسٹر شوان کی بینائی ختم ہو رہی تھی، اس لیے پچھلے کچھ سالوں سے انھیں کتابیں اور اخبارات پڑھنے اور دستاویزات تیار کرنے میں مدد کے لیے ہوائی لن، جو کہ صحافت سے فارغ التحصیل ہیں، پر انحصار کرنا پڑا۔ جیسے ہی میں بس گیا، Nguyen Dac Xuan نے Hoai Linh سے کہا: "جاؤ وہ کتاب لے لو۔ نئی..."

Gac Tho Loc کے مالک نے ایسا اس لیے کہا کیونکہ وہ 2025 میں تین کتابیں چھاپنے کا ارادہ رکھتا ہے۔ دو ماہ قبل Nguyen Dac Xuan اور Vo Ca Dao نے ہیو بک اینڈ کلچر کلب میں اپنی نئی کتاب لانچ کرنے کا منصوبہ بنایا تھا، لیکن پھر انہیں ہسپتال میں داخل ہونا پڑا۔ جہاں تک ہوائی لن کی "نئی کتاب" کا تعلق ہے، جسے اسے دونوں ہاتھوں سے انجام دینا پڑا، یہ ایک بہت بڑا مجموعہ ہے جسے بہت کم تخلیق کرنے میں کامیاب رہے ہیں۔ "ہیو کے مصنفین" - ہانگ ڈک پبلشنگ ہاؤس، 2025 کے آخر میں

یہ بڑی کتاب (24x24cm)، جس کی قیمت 10 لاکھ VND فی کاپی ہے، 344 صفحات پر مشتمل ہے اور اس میں ہزاروں رنگین تصویریں ہیں، جن کے ساتھ واقعات کی اصل اور حالات اور مشہور شخصیات کے ساتھ ملاقاتوں کی تفصیل دی گئی ہے۔ کتاب کو 10 حصوں میں تقسیم کیا گیا ہے: 1 - وطن، بچپن، اور خاندان؛ 2 - تین سال کی جدوجہد اور نو سال مزاحمت؛ 3 - ہیو کے مصنفین؛ 4 - Nguyen خاندان اور قدیم ہیو کا مطالعہ کرنے کا راستہ؛ 5 - Nguyen خاندان کے آخری شہنشاہوں کی اولاد کے ساتھ؛ 6 - اساتذہ اور دوستوں کو یاد کرنا؛ 7 - روح کے ساتھی؛ 8 - وہ لوگ جو میری زندگی سے گزرے ہیں؛ 9 - Gác Thọ Lộc بک شیلف؛ 10 - Nguyen Dac Xuan - اہم کام۔

اکیلے باب 4 میں، ہیو میں صدر ہو چی منہ کے بچپن سے متعلق تصاویر اور کرداروں کو متعارف کروانے والا حصہ، مصنف نے احترام کے ساتھ 10 صفحات مختص کیے ہیں، نہ صرف ہمیں دو تاریخی مقامات - مکان نمبر 112 مائی تھوک لون سٹریٹ اور ڈوونگ نو گاؤں - کو "دوبارہ دیکھنے" کی اجازت دی ہے - جہاں صدر ہو چی منہ نے اپنے بچپن کے دوران ان کرداروں کو بھی پڑھا، جو "آج" کی مدد کرتے تھے۔ اس وقت کے واقعات کو جانتے تھے، جیسے مسٹر لی تھین (1898 میں پیدا ہوئے)، ڈونگ با فرانکو-ویتنامی اسکول (1907) اور ہیو نیشنل اسکول (1908) میں Nguyen Sinh Cung کے ہم جماعت…

مصنف نے یہ بھی بتایا کہ کتاب "انکل ہو کا بچپن ہیو میں" 1975 کے آخر میں مرتب ہونا شروع ہوئی اور اسے Nha Tre پبلشنگ ہاؤس نے نو مرتبہ دوبارہ شائع کیا ہے۔ فلم کے عملے اور غیر ملکی محققین کی تصاویر جنہوں نے اس موضوع کے بارے میں جاننے کے لیے ان سے ملاقات کی ہے وہ اس موضوع کی کشش اور اہمیت کو ظاہر کرتی ہے جس پر انھوں نے تحقیق کے لیے اتنی محنت کی ہے…

جن سالوں میں Nguyen Dac Xuan نے شہری جدوجہد کی تحریک میں اپنی سرگرمیاں شروع کیں اور مزاحمت میں حصہ لیا ان کو وشد اور نایاب تصاویر کے ذریعے دکھایا گیا ہے، جیسے کہ ہیو ریڈیو کے اناؤنسر Nguyen Thi To Lien کی تصویر، مارچ 1966 سے ڈا نانگ میں طلباء کی جدوجہد کے ساتھ ہم آہنگی کرنے کے لیے ہیو کے طلبا کو کال کو پڑھنا۔

Nguyen Dac Xuan کی تصاویر جب وہ Luong Loc، Thuy Cam (Loc Thuy) میں نچلی سطح پر کام کرنے والے کامریڈوں کے ساتھ ہیو سٹی پارٹی کمیٹی کے ایک عہدیدار کی میٹنگ کر رہے تھے... اور پیرس معاہدے پر دستخط کرنے کے بعد شاعر تھانہ ہائے اور مصنف ٹو نوآن وی کے ساتھ ٹرونگ سون میں دوبارہ ملنے کا منظر۔

ہیو کے لیے اپنی وسیع تحقیق اور لگن کی بدولت، Nguyen Dac Xuan نے بہت سے لوگوں کے ساتھ خصوصی ملاقاتیں کیں جنہوں نے پچھلی صدی کے دوران قدیم دارالحکومت کی تاریخ اور ثقافت کو واضح کرنے اور اسے تقویت دینے میں اپنا کردار ادا کیا۔ ان میں Nguyen خاندان کے آخری بادشاہوں (Ham Nghi, Thanh Thai, Duy Tan, اور Bao Dai) کی اولادوں کے ساتھ اندرون اور بیرون ملک ملاقاتیں اور انٹرویوز شامل ہیں (فرانس، ریاستہائے متحدہ)، جسے مصنف نے قارئین کو متعارف کرانے کے لیے باب 5 وقف کیا ہے۔ Nguyen Dac Xuan کے پاس نامور شخصیات سے ملنے اور سیکھنے کا "موقع" بھی تھا جیسے کہ Zen Master Thich Nhat Hanh، موسیقاروں Tran Van Khe اور Pham Duy، مسز Nguyen Thi Xuan Yen (مسز Tuan Chi کے نام سے بھی جانا جاتا ہے) اور بہت سے دوسرے۔

ان تمام لوگوں کی فہرست بنانا ناممکن ہے جنہیں Nguyen Dac Xuan اپنے اساتذہ یا قریبی دوست سمجھتا تھا۔ ان بھرپور اور بے مثال بات چیت نے نہ صرف Nguyen Dac Xuan کے علم اور وسائل کو تقویت بخشی بلکہ پچھلی نصف صدی کے دوران ہیو کی تاریخ اور ثقافت میں متحرک تفصیلات اور پوشیدہ پہلوؤں کو بھی شامل کیا۔ گزشتہ 60 سالوں میں چند مصنفین کے پاس "خزانہ" کے ساتھ، Nguyen Dac Xuan نے 90 کتابیں شائع کی ہیں، جن میں "Thuan Hoa کے 700 Years - Phu Xuan - Hue" اور "Nguyen Dynasty..." کے بارے میں سوالات اور جوابات جیسے تقریباً ایک ہزار صفحات کی بڑی جلدیں شامل ہیں۔

جیسا کہ ہم بہار 2026 میں داخل ہوتے ہیں، اپنی 90 سالہ زندگی کا خلاصہ پیش کرنے والی کتاب شائع کرنے کے باوجود، Nguyen Dac Xuan اب بھی نئے موضوعات کو پسند کرتے ہیں، تمام خطوں میں ہیو کی ثقافتی اقدار کا احترام کرتے ہوئے اسے فروغ دیتے ہیں۔

Gác Thọ Lộc میں الوداع کرنے سے پہلے، Nguyễn Đắc Xuân نے مجھے ایک مسودہ دستاویز دیا، جس کا 10 صفحات سے زیادہ لمبا تھا، جس کا عنوان تھا: "Hue - Trịnh Công Sơn - Peace , Love & the Human Condition"، جسے اس نے ابھی Hoài Linh کی مدد سے مکمل کیا تھا۔ دستاویز ثقافتی شعبے اور شہری حکومت کو بھیجی جائے گی تاکہ بتدریج یونیسکو کو جمع کرانے کے لیے ڈوزیئر تیار کیا جائے تاکہ ٹرنہ کونگ سن کو ایک ثقافتی شخصیت کے طور پر غور کیا جا سکے، نہ کہ بطور موسیقار، بلکہ "امن اور انسانیت کے لیے ایک دانشور فنکار" کے طور پر، جو پوری انسانیت کے لیے اہمیت کی حامل ہے۔

ایک جرات مندانہ لیکن سمجھدار منصوبہ دانشوروں اور متعلقہ اداروں کے تعاون کا منتظر ہے۔

Nguyen Khac Phe

ماخذ: https://huengaynay.vn/van-hoa-nghe-thuat/tac-gia-tac-pham/90-mua-xuan-90-tac-pham-163607.html