کیا آپ گھر آ رہے ہیں؟

کیا تم کبھی اس پرانے راستے پر واپس آئے ہو، میرے دوست؟

اور ویران راستے پر پتے گر گئے۔

بوہنیا کے پھولوں کے جھرمٹ چمک رہے ہیں، سورج کی روشنی کا انتظار کر رہے ہیں۔

دل شکستہ اور محبت کے لیے تڑپتا ہے۔

کیا وہ ماضی کے پرانے راستے پر واپس آیا؟

ٹرونگ با ڈائن میں، میں نے کسی کو آہستہ سے پکارتے ہوئے سنا۔

آہستہ سے، ایک سرگوشی والے پیغام کی طرح۔

میں نے جو آواز سنی وہ تڑپ اور اداسی سے لبریز تھی۔

کیا آپ بم دھماکوں کے دوران اس جگہ واپس گئے تھے؟

نازک جامنی رنگ کے مرٹل کی شاخیں کھلکھلا کر چھیڑتی ہیں۔

وہ جگہ اب ایک تاریخی مقام بن چکی ہے۔

تھی تھنگ ٹنل - کیا آپ کو یہ یاد ہے؟

کیا وہ اسپرنگ ہال کے پاس سے گزرا؟

وہ جگہ جہاں بہت سے فیصلے کیے جاتے ہیں اور بحث کی جاتی ہے۔

مہم کے کئی سیزن کھولنے کے بارے میں بات چیت کے لیے ایک جگہ۔

ایک شاندار اور فاتح بہار کے لیے

کیا وہ آوارہ دھوپ کے بیج بونے کے لیے لوٹا؟

اور ٹرانگ سان کے سم کے پھول ارغوانی رنگ کے ہیں، آرزو کا رنگ۔

فونگ کاو جنگل ہرا بھرا رہتا ہے، جو زمین کی خوبصورتی کی عکاسی کرتا ہے۔

ابھی تک چھوڑنے والوں کے قدموں میں ڈھل رہے ہیں۔

گھر آ رہے ہو...؟

یا ہم چھوڑتے رہیں گے؟               

ماخذ: https://baophuyen.vn/sang-tac/202506/anh-co-ve-425247f/