سفری تصاویر: بغیر اجازت ان کا استعمال قانون کے خلاف ہے۔

ہا گیانگ میں سیاحت اور سیاحت کے ایک کاروباری مسٹر ڈنہ وان تھانگ نے دیکھا کہ ان کی تصاویر اور ویڈیوز سوشل میڈیا پر بڑے پیمانے پر شیئر کی جا رہی ہیں۔

مصنف نے متعدد لوگو داخل کیے لیکن کاپی رائٹ سے محروم ہو گئے کیونکہ کسی اور نے انہیں ہٹانے کے لیے مصنوعی ذہانت کا استعمال کیا - تصویر: DINH VAN THANG - فراہم کردہ Chan Troi Goc Be Travel

مسٹر تھانگ کی لی گئی بہت سی تصاویر ٹریول ویب سائٹس پر دوبارہ پوسٹ کی گئی ہیں۔ کچھ لوگ ان کو بات چیت کے لیے دوبارہ پوسٹ کرتے ہیں، دوسرے اشتہارات کے لیے، یا ٹور پیکجز فروخت کرنے کے لیے لنکس شامل کرنے کے لیے۔ کچھ لوگوں کو شبہ ہے کہ تصاویر "کسی اور جگہ سے جمع کی گئی ہیں" لیکن زیادہ تر لوگ فوٹوگرافر کو کریڈٹ نہیں دیتے۔

کاپی رائٹ کے بارے میں پوچھے جانے پر، انہیں چیلنج کیا گیا: "اقوام متحدہ میں شکایت درج کروائیں!"

مسٹر تھانگ نے ہا گیانگ میں سیاحت کے بارے میں ایک گروپ میں بہت سے لوگوں کی اجازت کے بغیر ان کی تصاویر استعمال کرنے کی شکایت کی۔ فوری طور پر، اسے سینکڑوں منفی اور توہین آمیز تبصرے موصول ہوئے۔ بہت سے لوگوں نے یہ دیکھنے کے لیے تلاش کیا کہ آیا اس کے پاس کاروبار کا لائسنس ہے یا نہیں اور کیا اس کے پاس آن لائن حملہ کرنے کے لیے ماضی کے تنازعات ہیں۔

Tran Hoai Thuong نامی صارف نے تبصرہ کیا: "کمیونٹی گروپس پر پوسٹ کی گئی تصاویر، واٹر مارکس یا لوگو کے بغیر، اور اصل میں ملکیت نہیں... واضح طور پر ماخذ کو 'جمع شدہ' بتانا احترام کا احساس ظاہر کرتا ہے۔ Hoai Thuong نے اسے مشورہ دیا کہ وہ اس تجربے سے سیکھے اور 'نصف دل کاپی رائٹ پریکٹس' میں مشغول نہ ہو کیونکہ گروپوں پر پوسٹ کی گئی تصاویر ہر کسی کے لیے ہیں!"

دوسروں نے اس پر حملہ کیا، اسے تنگ نظر اور غیرت مند کہا، اور یہاں تک کہ کمپنی کا رجسٹرڈ کاروباری پتہ تلاش کرنے کی کوشش کی!

تھانگ نے MinhHieu.20 کے نام سے ایک TikTok اکاؤنٹ پر میسج کیا، جس نے اسے چیلنج کیا، "اقوام متحدہ کو درخواست بھیجیں!" اسے بلاک کرنے سے پہلے

مسٹر تھانگ کے مطابق، ہا گیانگ، ٹوئن کوانگ، یا عام طور پر مقامی سیاحت کے بارے میں گروپوں کو فروغ دینے کے لیے فوٹو استعمال کرنے کے لیے اب بھی فوٹوگرافر سے اجازت لینی چاہیے۔ وہ تصاویر شیئر کرنے اور گوگل ڈرائیو کے ذریعے اصل تصویر اور ویڈیو فائلز دوسروں کو بھیجنے کے لیے بھی تیار ہے، لیکن حقیقت یہ ہے کہ اس کی تصاویر کا استعمال کیا گیا اور اس پر غلط کام کا الزام بھی لگایا گیا۔

"ہم خوبصورت تصاویر کھینچنے کے لیے مختلف زاویوں کو تلاش کرتے ہوئے بڑے پیمانے پر سفر کرتے ہیں۔ ہا گیانگ کی مثبت تصاویر کو پھیلانے میں مدد کرنا قابل ستائش ہے، لیکن ہنوئی میں بہت سی کمپنیاں ڈھٹائی سے ہماری تصاویر کو اشتہارات اور ٹور سیلز کے لیے استعمال کرتی ہیں، ہا گیانگ میں ٹریول ایجنسیوں کے ساتھ براہ راست مقابلہ کرتے ہوئے،" تھانگ نے کہا۔

جب ہم نے ان سے متعلقہ حکام، Tuyen Quang Tourism Association، یا Vietnam Creative and Copyright Association کو اس مسئلے کی اطلاع دینے کے بارے میں پوچھا، تو مسٹر تھانگ نے سر ہلایا۔

ان کے مطابق، یہ نویں بار ہے جب اس نے کاپی رائٹ کی خلاف ورزی کی اطلاع دی ہے، اور ہر بار اس مسئلے کو حل کرنے کے بغیر جواب میں حملہ کیا گیا ہے۔ نہ صرف ان کی تصاویر، بلکہ ان کے مضامین اور ٹور اشتہارات کے مواد کو بھی نقل کیا گیا ہے، جس میں اشتہارات اور فروخت کے دوروں کے لیے صرف رابطے کی معلومات کو تبدیل کیا گیا ہے۔

Pham Thai Duong کی ٹریول ایجنسی (Tuyen Quang) اکثر اس صورتحال کا سامنا کرتی ہے۔ ڈوونگ نے کہا، "کبھی کبھی گاہک پوچھتے ہیں، 'کیا یہ شخص ایک ہی ٹیم میں ہے؟'، اور میں صرف اتنا کر سکتا ہوں کہ عجیب سی مسکراہٹ ہے۔"

مسٹر ڈونگ کے مطابق بہت سے لوگ دوسروں کی کوششوں کو کم تر سمجھتے ہیں۔ وہ ہا گیانگ کی خوبصورتی کو پھیلانے کے بہانے کو دوسرے لوگوں کی دانشورانہ املاک کے تخصیص کو جائز بنانے کے لیے استعمال کرتے ہیں۔ کچھ ایسے ہیں جو واقعی ہا گیانگ کی خوبصورتی کو پھیلانا چاہتے ہیں، لیکن بہت سے ایسے ہیں جو ٹور بیچنے، گاہکوں کو اپنی طرف متوجہ کرنے اور مواد بنانے پر توجہ دیتے ہیں۔

مسٹر ڈونگ کا خیال ہے کہ سیاحت میں کام کرنے والے لوگ، جیسے فوٹوگرافر، بڑے پیمانے پر سفر کرتے ہیں، ان کے پاس بہت سی مصنوعات ہوتی ہیں، اور وہ ہمیشہ اپنا مواد استعمال کرتے ہیں۔ تاہم، وہ لوگ جو دوسرے شعبوں میں کام کرتے ہیں جیسے کہ سیاحت کی مارکیٹنگ، ٹور سیلز، یا کسی اور جگہ مواد کی تخلیق وہ لوگ ہیں جو اکثر مفت آن لائن مواد کو "استعمال" کرتے ہیں۔

سوشل نیٹ ورکس کی ذمہ داری

سا پا (لاؤ کائی) میں ٹور گائیڈ مسٹر ٹران نگوک لن نے کہا کہ انہیں کاپی رائٹ کی زبردست خلاف ورزی کا نشانہ بنایا گیا ہے۔ اپنے آپ کو بچانے کے لیے اس نے اپنی تصاویر میں بہت سے لوگو اور واٹر مارکس شامل کیے لیکن چوروں نے مصنوعی ذہانت کا استعمال کرتے ہوئے ایک ہی لمحے میں تمام لوگو کو ہٹا دیا۔

مسٹر لن نے کہا کہ انہوں نے کاپی رائٹ کے ضوابط کو بھی دیکھا ہے، لیکن وہ نہیں جانتے تھے کہ شکایت کہاں بھیجنی ہے۔ زیادہ سے زیادہ، وہ اس شخص کا فون نمبر تلاش کر سکتا تھا جس نے تصاویر لی تھیں اور انہیں ہٹانے کے لیے کہا تھا۔ کچھ لوگوں نے انہیں ہٹا دیا، لیکن دوسروں نے اسے چیلنج کیا، ہنسا، اور اس کا فون نمبر بلاک کر دیا۔

فوٹوگرافر ٹران لن (ہانوئی) لینڈ اسکیپ اور ٹریول فوٹوگرافی میں مہارت رکھتا ہے۔ وہ فوٹو ٹورز (فوٹوگرافی ٹورازم) کے شعبے میں بھی کام کرتا ہے، اور اس کا کہنا ہے کہ وہ یہ کہہ کر اپنے آپ کو تسلی دیتا ہے، "میں زندگی میں خوبصورت تصاویر فراہم کر رہا ہوں،" کیونکہ ان کی بہت سی تصاویر چوری ہو چکی ہیں۔

سالس لا فرم (ہانوئی) کے مشیر ڈاکٹر وو وان ٹِن کے مطابق، کاپی رائٹ فوٹو گرافی کے فوراً بعد تشکیل پاتا ہے، بغیر کسی تیسرے فریق کی طرف سے کسی رجسٹریشن یا شناخت کی ضرورت کے۔ کاپی رائٹ میں اخلاقی حقوق اور جائیداد کے حقوق دونوں شامل ہیں۔

اخلاقی حقوق میں کام کو نام دینے کا حق، مصنف کے طور پر معتبر ہونے کا حق، کام کو عوام میں شائع کرنے کا حق، اور کام کی سالمیت کے تحفظ کا حق شامل ہے۔ جائیداد کے حقوق معاشی مفادات سے متعلق وہ حقوق ہیں جو مصنف یا کاپی رائٹ کے مالک کو استحصال کرنے یا دوسروں کو کام کا استحصال کرنے کی اجازت دینے کا خصوصی حق دیتے ہیں۔

"کسی اور کی تصویر کاپی کرنا اور اسے مصنف کی رضامندی کے بغیر سیاحت کے فروغ کی ویب سائٹ یا فین پیج پر دوبارہ پوسٹ کرنا مصنف کے قانون کے ذریعہ محفوظ کردہ دونوں حقوق کی خلاف ورزی ہے،" ڈاکٹر ٹِنہ نے کہا۔

انہوں نے کہا کہ املاک دانش کے آرٹیکل 25 کے تحت کاپی رائٹ کی خلاف ورزی نہ سمجھا جانے والا کیس تجارتی مقاصد کے لیے نہیں بلکہ سائنسی تحقیق اور ذاتی مطالعہ کے لیے نقل کر رہا ہے۔

ان کے مطابق، فرمان 174/2026 کے نفاذ اور کاپی رائٹ سے متعلق بنیادی قانونی ضوابط نے مصنفین کے حقوق کا بہتر طور پر تحفظ کیا ہے۔ تاہم، قانون کے نفاذ کو ٹھوس اور بروقت ہونے کی ضرورت ہے۔ مزید برآں، سائبر اسپیس کی منفرد خصوصیات کی وجہ سے اب بھی کچھ خامیاں باقی ہیں۔ کاپی رائٹ کے تحفظ کے حوالے سے یہ سرحد پار پلیٹ فارمز کی ذمہ داری ہے۔

انہوں نے تجویز پیش کی کہ کاپی رائٹ کی خلاف ورزیوں کی مسلسل نگرانی کے لیے سرحد پار پلیٹ فارمز کی ضرورت کے لیے ایک قانونی طریقہ کار کی ضرورت ہے۔

"سب سے پہلے اور سب سے اہم بات، ہمیں ایک 'نوٹس اینڈ سٹے ڈاؤن' میکانزم قائم کرنے کی ضرورت ہے جس میں بڑے پلیٹ فارمز (فیس بک، ٹک ٹاک، یو ٹیوب) کو 'فنگر پرنٹنگ' ٹیکنالوجی کو اپنانے کی ضرورت ہے تاکہ ایک بار فائل کو ہٹانے کی درخواست کی جائے، اس کے بعد کی کاپیاں خود بخود اپ لوڈ ہونے سے روک دی جائیں،" مسٹر ٹِن نے کہا۔

حکم نامہ 174 کے آرٹیکل 95.1 (d) کے مطابق، کوئی بھی شخص "صحافی، ادبی، فنکارانہ، یا شائع شدہ کاموں کو دانشورانہ املاک کے حقوق کے حامل کی رضامندی کے بغیر فراہم کرنے یا شیئر کرنے کے لیے سوشل نیٹ ورکس کا استعمال کرتا ہے..." کو 20 سے 30 ملین VND کے درمیان جرمانہ کیا جائے گا۔

لہذا، سیاحتی مناظر کی تمام تصاویر کو آرٹ کا کام سمجھا جاتا ہے۔ مصنف یا دانشورانہ املاک کے حقوق کے حاملین (مصنف کی طرف سے مجاز شخص) کی رضامندی کے بغیر انہیں سوشل میڈیا پر پوسٹ کرنا مذکورہ جرمانے سے مشروط ہو سکتا ہے۔

"جب کسی مصنف کو معلوم ہوتا ہے کہ ان کے کام کی خلاف ورزی ہوئی ہے، تو وہ سب سے پہلے خلاف ورزی کرنے والے فریق کو ایک انتباہی خط بھیج سکتے ہیں اور اسے فوری طور پر ہٹانے کی درخواست کر سکتے ہیں۔ اگر وہ اسے ہٹانے سے انکار کرتے ہیں، تو وہ مصنف کی رہائش گاہ پر محکمہ ثقافت کے ڈائریکٹر کے ساتھ شکایت درج کر سکتے ہیں یا اسے وزارت ثقافت، کھیل اور سیاحت کے خلاف کارروائی کے لیے کاپی رائٹ کے دفتر میں بھیج سکتے ہیں۔" Tinh

کاپی رائٹ کی خلاف ورزی کرنے والی 1,000 سے زیادہ ویب سائٹس کو بلاک کر دیا گیا ہے۔

حکام ویتنام میں محفوظ ٹریڈ مارکس کی خلاف ورزی کے شبہ پر مصنوعات کا معائنہ کر رہے ہیں - تصویر: محکمہ کسٹمز

نائب وزیر اعظم Ho Quoc Dung نے 2 جون کو ایک کانفرنس کی صدارت کی جس میں دانشورانہ املاک کی خلاف ورزی کی کارروائیوں سے نمٹنے، روکنے اور ان سے نمٹنے کے حل کے فیصلہ کن نفاذ پر توجہ مرکوز کرنے پر وزیر اعظم کی ہدایت کے نفاذ کا جائزہ لیا۔

کانفرنس میں مسٹر ڈنگ نے اندازہ لگایا کہ حاصل کردہ نتائج صرف ابتدائی اقدامات تھے۔ متعین کردہ تقاضوں کے مقابلے میں، املاک دانش کے حقوق کے تحفظ اور نفاذ کے کام میں اب بھی بہت سی کوتاہیاں اور حدود ہیں جن کو دور کرنے کی ضرورت ہے۔ انہوں نے درخواست کی کہ وزارتیں، شعبے، اور مقامیات نئی شدید مہمات کا آغاز کرتے رہیں، صورت حال کا جامع جائزہ لیں، اور املاک دانش کی خلاف ورزی کی کارروائیوں کا زیادہ فیصلہ کن مقابلہ کرنے پر توجہ دیں۔

انہوں نے مطالبہ کیا کہ "پورے نظام کی کوشش ہے کہ 2025 کے مقابلے میں 2025 کے مقابلے دانشورانہ املاک کی خلاف ورزیوں کی تعداد میں کم از کم 20 فیصد اضافہ کیا جائے، جس میں معائنہ، جانچ، اور انتظامی ہینڈلنگ سے لے کر تفتیش، استغاثہ، اور فوجداری مقدمے شامل ہیں،" انہوں نے مطالبہ کیا کہ یہ نہ صرف ایک ملکی ضرورت ہے بلکہ ویتنام کو مؤثر طریقے سے تحفظ فراہم کرنے اور بین الاقوامی شراکت داروں کے تحفظ کی بنیاد بھی ہے۔ دانشورانہ املاک کے حقوق

رپورٹ کے مطابق، پبلک سیکیورٹی کی وزارت نے املاک دانش کی خلاف ورزی کے نشانات والے 148 کیسز کا پتہ لگایا، ان کی چھان بین اور تصدیق کی ہے۔ 44 مقدمات میں فوجداری کارروائی شروع کرنے سمیت 128 مقدمات کو ہینڈل کیا۔

خاص طور پر، پولیس فورس نے آن لائن خلاف ورزی کے بہت سے سنگین حلقوں کو ختم کر دیا ہے، بشمول CakhiaTV اور RakhoiTV جیسی غیر قانونی فٹ بال میچوں کو نشر کرنے والی ویب سائٹس۔ ضبط شدہ خلاف ورزی کرنے والے سامان کی کل مالیت 28 بلین VND سے تجاوز کر گئی۔ پولیس فورس نے کاپی رائٹ اور صنعتی املاک کے حقوق کی خلاف ورزی کرنے والی 1,000 سے زائد ویب سائٹس کو بلاک کرنے میں بھی بنیادی کردار ادا کیا۔

وزارت صنعت و تجارت نے مقامی حکام کے ساتھ مل کر مارکیٹ مینجمنٹ فورسز کو معائنہ، کنٹرول اور نفاذ کی کارروائیوں کو تیز کرنے کی ہدایت کی۔ نتیجے کے طور پر، صنعتی املاک کے حقوق کی 1,520 خلاف ورزیوں، خاص طور پر ٹریڈ مارک کی جعل سازی، پر کارروائی کی گئی۔

قابل ذکر بات یہ ہے کہ مئی 2025 کے مقابلے میں، پروسیس شدہ کیسز کی تعداد میں 370.6 فیصد اضافہ ہوا، جو کہ 4.7 گنا زیادہ ہے۔ جرمانے کی رقم میں 314.8 فیصد اضافہ ہوا ہے۔ اور ضبط شدہ سامان کی قیمت میں 827.5 فیصد اضافہ ہوا، جو کہ مقررہ کم از کم ہدف 20 فیصد اضافے سے کہیں زیادہ ہے۔

واپس موضوع پر

VU TUAN - ہانگ کوانگ

ماخذ: https://tuoitre.vn/anh-du-lich-xai-chua-la-pham-luat-20260603082351499.htm