[تصویر] چوون گاؤں میں بانس کے طومار بنانے کے روایتی ہنر کو زندہ کرتے ہوئے۔

این ٹروین، مائی تھونگ وارڈ، ہیو سٹی کا دورہ کرتے ہوئے، سیاح نہ صرف وہیل مچھلی کے پینکیکس کی مقامی خصوصیت سے لطف اندوز ہو سکتے ہیں بلکہ چوون گاؤں کے خطاطی کے اسکرول (سادہ لفظوں میں، لوک خطاطی کی پینٹنگز) کی تعریف بھی کر سکتے ہیں، جو کہ Ngo Quy Colleagues اور اس کے نوجوان کے ذریعے Chuon گاؤں کے اسکرول سازی کے ہنر کو بحال کرنے کے حالیہ کامیاب منصوبے کے بعد۔

15 اکتوبر 1994 کو وزارت ثقافت اور اطلاعات کے فیصلے نمبر 2754/QD-BT کے مطابق، جو اب وزارت ثقافت، کھیل اور سیاحت ہے۔

An Truyền گاؤں کا فرقہ وارانہ گھر گاؤں کے بیچ میں زمین کے ایک فلیٹ، ہوا دار پلاٹ پر واقع ہے، جس کے داخلی دروازے کا رخ مشرق کی طرف ہے۔ ایک Truyền کو بول چال میں Chuồn گاؤں کے نام سے بھی جانا جاتا ہے کیونکہ یہ Chuồn lagoon کے قریب واقع ہے، Tam Giang lagoon کے نظام میں ایک بڑا جھیل ہے۔ اس سے پہلے، چوون گاؤں کی روایتی نئے سال کی پینٹنگز 10 سال سے زائد عرصے تک کھو جانے سے پہلے آباؤ اجداد کی عبادت کے رواج سے وابستہ تھیں۔

Ngu Ha Vien، Hue City میں، Chuon گاؤں کے روایتی اسکرول بنانے والے دستکاری کی بحالی اکتوبر 2025 میں شروع ہوئی اور اسے 4 جنوری 2026 کو شروع کیا جائے گا، جو کہ 10 سال سے زائد عرصے سے کھوئے ہوئے ایک مشہور لوک آرٹ فارم کی متاثر کن واپسی کا نشان ہے۔

ووڈ بلاک پرنٹس کے بحال شدہ سیٹ کو باضابطہ طور پر منظر عام پر لایا گیا ہے۔ بڑے کردار "PHÚC" (جس کا مطلب خوش قسمتی/نعمت ہے) میں چار افسانوی مخلوقات (ڈریگن، 麒麟، کچھوا، فینکس) کے ساتھ ساتھ "آسمان اور زمین، تین اچھی نشانیاں/کائنات، تمام چیزیں بہار" کے نقش کو شامل کیا گیا ہے۔ سب سے چھوٹی تفصیل.

کردار "PHÚC" (جس کا مطلب خوش قسمتی/نعمت ہے) لکڑی کے تختے پر سیاہی میں لپیٹنے کے بعد نقش کیا جاتا ہے۔

نوجوان کاریگر Nguyen Cong Dat (Thanh Lieu Village، Hai Duong سے، اب Hai Phong ) نے پرنٹنگ پلیٹ تیار کرنے کے بعد، سیاہی کو پرنٹنگ بورڈ پر رول کرنے کے لیے ایک رولر کا استعمال کیا، پلیٹ کو ڈو پیپر سے ڈھانپنے سے پہلے اور سیاہی کو کاغذ میں گھسنے کی اجازت دینے کے لیے اسے لوفاہ سپنج سے یکساں طور پر رگڑنا۔

نوجوان کاریگر Nguyen Cong Dat ووڈ بلاک پرنٹس کا استعمال کرتے ہوئے ڈو پیپر پر ہاتھ سے چھاپے ہوئے دوہے کے عمل کا مظاہرہ کر رہا ہے جسے اس نے اور تھانہ لیو میں دوسرے کاریگروں نے بحال کیا ہے۔

کریکٹر "PHÚC" (جس کا مطلب خوش قسمتی/نعمت ہے) کو پرنٹ سے ہٹا دیا گیا تھا جس کا استعمال کرتے ہوئے دن کے پھولوں سے بنی سیاہی کا استعمال کرتے ہوئے ایک باقاعدہ نارنجی رنگ بنایا گیا تھا۔ چوان گاؤں کے اسکرول لوک پینٹنگ کا ایک الگ انداز قائم کرنے کے لیے "ہیو فائیو کلر پیلیٹ" کا استعمال کرتے ہیں۔

نوجوان آرٹسٹ Nguyen Cong Dat چینی سیاہی کا استعمال کرتے ہوئے Xuan کاغذ پر پرنٹنگ پلیٹ پر رول کر رہا ہے۔

پرنٹ شدہ صفحات کو احتیاط سے ہٹا دیا گیا تھا.

نوجوان آرٹسٹ Nguyen Cong Dat لفظ "PHUC" (جس کا مطلب خوشی/برکت) پرنٹ ہونے کے بعد اسے رنگ دیتا ہے۔

خطاطی کی بڑی تحریر "PHÚC" (جس کا مطلب خوش قسمتی/نعمت ہے) میں چار افسانوی مخلوقات (ڈریگن، 麒麟، کچھوا، فینکس) کے ساتھ ساتھ "آسمان اور زمین، تین اچھی نشانیاں/کائنات، تمام چیزیں بہار" مکمل ہونے پر شامل ہیں۔

نوجوان آرٹسٹ Nguyen Cong Dat نے اپنی پینٹنگز کو پینٹر Nguyen Phuoc Vinh Khanh سے متعارف کرایا، جو ثقافتی تحقیق اور یادگار کی بحالی کے ماہر بھی ہیں۔

Ngo Quy Duc نہ صرف ہیو کے ورثے کی قدر کرتا ہے اور اس کی گہرائی سے پرواہ کرتا ہے، بلکہ وہ کھوئے ہوئے روایتی دستکاریوں کو زندہ کرنے کے عزائم بھی رکھتا ہے، جس کا آغاز چوون گاؤں کے آرائشی اسکرول اور مستقبل میں، Tay Ho کی پینٹنگز سے ہوتا ہے۔ Duc اور اس کے گروپ نے Chuon گاؤں کے آرائشی اسکرول کو عصری زندگی میں لانے کا منصوبہ بنایا ہے، جیسے Tet گریٹنگ کارڈز، لکی منی لفافے، اور آرٹ کے تجربے کی سرگرمیوں کے ذریعے۔

فام مان ہاؤ

ماخذ: https://nhandan.vn/anh-tim-lai-nghe-lien-lang-chuon-post937735.html