لوری، جھولا آہستہ سے جھومتا ہے۔

"اوہ، اوہ..." بچپن کی گرمیوں کی دوپہروں کی ٹھنڈی ہوا کی مانند جانی پہچانی، ہلکی سی لوری، میری یاد میں سکون بخش راگ کی طرح گونجتی ہے۔ جب بھی میں کسی کو وہ گانا گاتے ہوئے سنتا ہوں، میرا دل درد کرتا ہے، اور میں ایک بار پھر ایک بچے کی طرح محسوس کرتا ہوں، اپنی ماں کی گود میں بسا ہوا، جھولے کی لرزش کو سنتا ہوں، آہستہ آہستہ پرسکون نیند میں چلا جاتا ہوں۔

مثالی تصویر

جب میں چھوٹا تھا تو مجھے گھر کے دو ستونوں کے درمیان بانس کے جھولے میں میری ماں کے سونے کے لیے لرزنا پسند تھا۔ جھولا سبز تھا، عمر کے ساتھ پہنا ہوا تھا، لیکن میرے لیے اس میں میٹھی یادوں کا ایک پورا دائرہ تھا۔

"اوہ، اوہ... کاش صرف لکڑی کے پل کو ایک ساتھ کیلوں سے جکڑ دیا جاتا / بانس کے پُل کو عبور کرنا مشکل ہے..."، میری ماں کی آواز، نرم اور دھیمی، ہوا کے ساتھ پتوں سے سرسراتی ہوئی، برآمدے کے باہر دوپہر کے خشک سورج کے ساتھ مل گئی۔

مجھے یاد نہیں کہ میں جھولا میں کتنی بار سو گیا تھا، مجھے صرف بچپن کے وہ دن یاد ہیں جو محبت سے بھرے ہوئے تھے، جو میری ماں کے گانے سے ڈھکے ہوئے تھے ، اور جھولے کی ہلکی ہلکی ہلکی ہلکی جیسے میرے وطن کی سانس تھی۔

اسی جھولا میں دادی اماں بیٹھ کر سپاری چباتی اور بچوں کو پریوں کی کہانیاں سناتی۔ یہ وہ جگہ بھی تھی جہاں والد کھیتوں میں طویل دن کام کرنے کے بعد آرام کرتے تھے، ان کی آنکھیں آدھی بند تھیں، نرمی سے روایتی ویتنامی لوک گیت گنگناتے تھے۔

مجھے گرمیوں کی وہ دوپہریں یاد ہیں جب اچانک تیز بارش شروع ہو جاتی تھی، اور میں اور میری بہنیں جھولے کے گرد جمع ہو جاتے، ماں کو اپنے بچپن کی کہانیاں سناتے سنتے۔ اس نے کہا کہ ہمارے دادا دادی انہی گانوں کے ساتھ اسے سونے کے لیے للایا کرتے تھے۔

اس سے پتہ چلتا ہے کہ وہ لوری صرف گانے نہیں ہیں، بلکہ نسلوں کو جوڑنے والا ایک دھاگہ، رشتہ داری کا بہاؤ اور خاندان کی گرمجوشی بھی ہیں۔

بڑا ہو کر، میں نے گھر چھوڑ دیا، اور یہاں تک کہ بانس کا جھولا بھی جو وقت کے ساتھ ختم ہو گیا تھا۔ کام میں مصروف، مجھے برسوں پہلے سے وہ لوری سننے کا موقع کم ہی ملتا تھا۔

شہر میں ہلچل مچی ہوئی ہے، زندگی مصروف ہے، اور کوئی بھی کسی کو پرانی لوریوں کے ساتھ سونے کے لیے تیار نہیں کرتا۔ کچھ راتیں، شور مچانے والے شہر کے درمیان مڑتے ہوئے، مجھے اپنی ماں یاد آتی ہے، مجھے بچپن سے ہی جھولا کی تال یاد آتی ہے۔

میں اپنی ماں کی بانہوں میں پڑی ان گرمیوں کی دوپہروں میں لوٹنے کی خواہش کرتا ہوں، اس کی مانوس لوری سنتا ہوں، اس کے پتلے مگر پیارے ہاتھوں کی گرمی محسوس کرتا ہوں۔ لیکن وقت کبھی واپس نہیں جا سکتا...

گھر واپسی پر، میں بانس کا جھولا دیکھ کر حیران رہ گیا، حالانکہ اس سے کہیں زیادہ پرانا تھا۔ میری والدہ نے اب مجھے پہلے کی طرح سونے کے لیے جھنجوڑ کر نہیں رکھا، لیکن لوری اب بھی میرے ذہن میں گونجتی ہے: "اوہ، اوہ... ہوا بانس کی شاخوں کو ہلکا ہلکا کرتی ہے / میری ماں کی لوری میری زندگی بھر گونجتی ہے..." میرے بچپن کی لوری میرے خاندان، میری ماں کی محبت ہے، جو زندگی بھر میرے ساتھ رہے گی۔

Nguyen Van Nhat Thanh

ماخذ: https://baolongan.vn/au-o-nhip-vong-dong-dua-a193675.html