آخری مضمون: عالمی اقدار کے تحفظ اور فروغ کے لیے سائنسی بنیاد

VHO - ہو ڈائنسٹی سیٹاڈل ہیریٹیج کے 600 سال سے زیادہ کے سفر پر، آسمان میں اب بھی اونچے اونچے کھڑے پتھر کے دیوہیکل بلاک نہ صرف تاریخی آثار ہیں، بلکہ زمانے کی قومی روح اور حکمت کی علامت بھی ہیں۔

ہو خاندان کے قلعے کا ساؤتھ گیٹ - ایک منفرد پتھر کی تعمیراتی علامت جو 600 سال سے زائد عرصے کے بعد بھی برقرار ہے - 2011 میں یونیسکو کی جانب سے عالمی ثقافتی ورثے کے طور پر تسلیم شدہ اہم جھلکیوں میں سے ایک ہے۔

تاہم، اس ورثے کو دنیا کے نقشے پر جگہ دلانے کے لیے، اس کی سالمیت اور صداقت کو واضح کرنے کا کردار آثار قدیمہ ہے جو فیصلہ کن بنیاد ہے۔ وہاں سے، ہو خاندان کا قلعہ نہ صرف محفوظ ہے بلکہ تحقیق، تعلیم اور پائیدار ترقی میں بھی رہتا ہے۔

ایک ورثہ جو "طرح سے بولتا ہے": آثار قدیمہ صداقت اور سالمیت پر روشنی ڈالتا ہے

ہو خاندان کا قلعہ – 14ویں صدی کے اوائل میں اپنے مختصر عرصے کے دوران ہو خاندان کا دارالحکومت – ویتنام کے ان چند آثار میں سے ایک ہے جسے یونیسکو نے عالمی ثقافتی ورثہ کے طور پر تسلیم کیا ہے جس میں دو نمایاں معیاروں کی بدولت ہے: اس کی ایک منفرد شہری تعمیراتی شکل کی نمائندگی (کسوٹی iv) اور اس کے تبادلے کی قدر کے تناظر میں۔ تاریخی منتقلی (کسوٹی ii)۔

تاہم، اس امتیاز کو حاصل کرنے کے لئے، شاندار پتھر کی دیواریں اپنے لئے بول نہیں سکتے ہیں. ٹھوس ثبوت کی ضرورت ہے، اور یہیں پر آثار قدیمہ کلیدی کردار ادا کرتا ہے۔

تھائی میو کے مشرقی علاقے میں تعمیراتی آثار دریافت ہوئے۔

گزشتہ 20 سالوں کے دوران، ویتنام کے انسٹی ٹیوٹ آف آرکیالوجی اور ہو ڈائنسٹی سیٹاڈل ہیریٹیج کنزرویشن سینٹر نے اہم علاقوں میں درجنوں بڑے پیمانے پر کھدائیاں اور سروے کیے ہیں جیسے کہ اندرون شہر، مین پیلس، ایسٹ ویسٹ تھائی ٹیمپل، نام جیاؤ قربان گاہ، رائل روڈ، ایک سٹون اینکواری وغیرہ۔

نتائج نے نہ صرف ہو خاندان کے شہری تعمیراتی منصوبے کا انکشاف کیا بلکہ ہزاروں قیمتی نمونے بھی فراہم کیے، جو قدیم دارالحکومت کی سیاسی ، روحانی، تکنیکی اور ثقافتی زندگی کی ایک جامع تصویر کو دوبارہ بنانے میں معاون ہیں۔

زیر زمین 1-1.5 میٹر کی گہرائی میں، بنیادوں کا نظام، چینی اور نوم کے حروف سے کندہ بنیادی اینٹ، براؤن سیرامکس، سیلاڈون، چو ڈاؤ سیرامکس... اپنی اصلی حالت میں بغیر کسی رکاوٹ کے دریافت ہوئے۔

مین پیلس کے علاقے میں پتھر اور اینٹوں کی بنیادیں اور سیڑھیاں آثار قدیمہ کی کھدائی کے ذریعے دریافت کی گئیں، جس نے ہو خاندان کے دوران مرکزی محل کی جگہ کی درست تعمیر نو میں تعاون کیا۔

یہ نمونے نہ صرف ہر تعمیراتی شے کی صحیح عمر کا تعین کرتے ہیں بلکہ ٹران، ہو، لی خاندانوں اور بعد کے ادوار کے درمیان جانشینی اور منتقلی کو بھی ظاہر کرتے ہیں۔

ایک ہی وقت میں، سیرامک ​​کے نمونے، چارکول، جانوروں کی ہڈیاں، قربانی کی اشیاء، وغیرہ قلعہ میں رہنے والوں کی روزمرہ کی زندگی، عقائد اور دستکاری کی تکنیکوں کو ڈی کوڈ کرنے میں حصہ ڈالتے ہیں، اس طرح ہر تعمیر کے فنکشن کی صداقت کو ثابت کرتے ہیں۔

تران - ہو خاندانوں کے دوران ثقافتی، تکنیکی اور انتظامی زندگی کے مستند نمونے ان کی اصل حالت میں زیر زمین دریافت ہوئے۔

خاص طور پر، پتھر کے تعمیراتی نظام کی دریافت، بنیادوں، قدموں، قربان گاہوں، مورٹیز اور ٹینن جوڑوں کی تکنیک کے ساتھ ریلنگ، بغیر مارٹر کے لیکن پھر بھی سخت، واضح طور پر ہو خاندان کی اعلیٰ تکنیکی سطح کو ظاہر کرتی ہے، ساتھ ہی ساتھ بڑے پیمانے پر ڈیزائن اور تعمیر کی وحدت کو بھی ظاہر کرتی ہے۔ یہ ساخت اور فنکشن دونوں کی سالمیت کی توثیق کرتا ہے، سائنسی اور درست طریقے سے تعمیراتی جگہ کو دوبارہ بنانے میں مدد کرتا ہے۔

نہ صرف اندرون شہر کے اندر، سیٹلائٹ کے علاقے جیسے کھدائی اور پتھر کی نقل و حمل کی جگہیں، رائل روڈ، ریڑھ کی ہڈی کی ٹریفک کا محور جو اندرونی شہر کو Nam Giao قربان گاہ سے ملاتا ہے، سبھی کی آثار قدیمہ کی کھدائی کے ذریعے تصدیق کی گئی ہے۔ اس کی بدولت، ہو خاندان کے دارالحکومت کی مقامی ساخت کو نسبتاً مکمل طور پر بحال کر دیا گیا ہے، جس سے نایاب اصل قدر کے ساتھ ایک ہم آہنگ، منطقی نظام بنایا گیا ہے۔

آرکیٹیکچرل ڈھانچہ بغیر مارٹر کے مضبوطی سے نصب پتھر سے بنا ہوا ہے - قدیم لوگوں کی اعلی تعمیراتی تکنیک کا ثبوت اور ایک ایسا عنصر جو ورثے کی نایاب سالمیت میں حصہ ڈالتا ہے۔

ورثے کی سالمیت نہ صرف قلعہ کے فن تعمیر میں ہے بلکہ ارد گرد کے خلائی نظام، تعمیراتی تکنیک اور اس سے منسلک روحانی اور ثقافتی زندگی میں بھی ہے۔ آثار قدیمہ نے، "زیر زمین کہانی سنانے والے" کے طور پر اپنے کردار میں، اس کو اسٹرٹیگرافک تہوں کے ذریعے، اپنی اصل پوزیشنوں پر باقی نوادرات کے ذریعے، اور مواد، شکلوں اور تکنیکوں میں یکسانیت کے ذریعے ثابت کیا ہے۔

یونیسکو کی جدید تحفظ کی سفارشات کے مطابق، قربان گاہ کے فن تعمیر کا کچھ حصہ اپنی اصل حالت میں محفوظ ہے، جو کہ ورثہ کی تعلیم فراہم کرنے والے تشریحی بورڈز کے ساتھ مل کر محفوظ ہے۔

جڑوں سے تحفظ - آثار قدیمہ کی سائنس پر مبنی ایک پائیدار نقطہ نظر

عالمی ثقافتی ورثہ کی فہرست میں لکھا ہوا کوئی منزل نہیں ہے، بلکہ ایک طویل اور مشکل سفر کا آغاز ہے: ثقافتی ورثے کی قدر کو پائیدار طریقے سے کیسے محفوظ، بحال اور فروغ دیا جائے۔ ہو ڈینیسٹی سیٹاڈل کے ساتھ، حفاظتی زون کی منصوبہ بندی سے لے کر ثقافتی سیاحت کی مصنوعات تیار کرنے کے لیے ایک ماسٹر مینجمنٹ پلان بنانے سے لے کر تحفظ کے تمام فیصلوں میں آثار قدیمہ کو بنیاد کے طور پر لینا چاہیے۔

تھائی مییو کے مشرق میں مورٹیز اور ٹینن جوڑوں کے ساتھ یک سنگی پتھر کے قدموں کا نظام

اس لیے، 2010 کے اوائل میں، جب یونیسکو کو جمع کروایا گیا ڈوزیئر ابھی مکمل ہو رہا تھا، محققین نے ایک ہم آہنگ آثار قدیمہ کے ڈیٹا بیس کی تعمیر کی تجویز پیش کی، جس میں نمونے کی تقسیم کے نقشے، اسٹریٹیفیکیشن ڈایاگرام، موجودہ تصاویر اور عام نمونوں کی ڈیجیٹائزیشن شامل تھی۔

آج تک، Ho Dynasty Citadel Heritage Conservation Center نے انسٹی ٹیوٹ آف آرکیالوجی اور بین الاقوامی ماہرین کے ساتھ مل کر 10,000 سے زائد نمونوں کو ڈیجیٹائز کیا ہے اور ہر کھدائی شدہ آثار کے کلسٹر کے لیے سائنسی ریکارڈ قائم کیا ہے۔

خاص طور پر، کھدائی کے بہت سے عام مقامات جیسے مین ہال کی بنیاد، نم گیاؤ قربان گاہ، مشرقی-مغربی تھائی مائیو کا علاقہ سیتو (اصل مقام) میں محفوظ کیا گیا ہے، خصوصی چھتوں اور تشریحی بورڈوں کے ساتھ مل کر، تحقیق اور ورثے کی تعلیم کے لیے پرکشش مقامات بنتے ہیں۔ یہ ایک جدید تحفظ کا طریقہ ہے، اصل قدر کا احترام کرتے ہوئے، جس کی سفارش یونیسکو نے گھنی ثقافتی تہوں والے ثقافتی ورثے کے لیے کی ہے۔

اس کے علاوہ، اہم نمونے کو ہو ڈنسٹی سیٹاڈل ہیریٹیج ایگزیبیشن ہاؤس میں محفوظ اور ڈسپلے کیا گیا ہے - جو بتدریج تحقیق، تعلیم اور کمیونٹی کنکشن کا مرکز بنتا جا رہا ہے۔

ملکی اور غیر ملکی ماہرین کھدائی کے مقام پر نمونے کی تحقیق میں تعاون کرتے ہیں – پائیدار ورثے کے تحفظ کے لیے ایک سائنسی بنیاد

موضوعاتی نمائشوں کا انعقاد، بین الاقوامی عجائب گھروں کے ساتھ تعاون، آثار قدیمہ کے اعداد و شمار کی بنیاد پر قلعہ کے فن تعمیر کے 3D تعمیر نو کے ماڈلز کی تعمیر... نئی راہیں کھول رہے ہیں، ورثے کو عوام اور نوجوانوں کے قریب لا رہے ہیں۔

محض آثار قدیمہ پر نہیں رکتے، محققین آج کھدائی کے نتائج کو تاریخی دستاویزات، ارضیاتی سروے، قدیم نقشوں اور ریموٹ سینسنگ ٹیکنالوجی کے ساتھ مربوط کرنے کا سلسلہ جاری رکھے ہوئے ہیں۔

ون ین کمیون، ونہ لوک ضلع میں ایک ٹن پہاڑی سلسلے میں، ہو خاندان کے قلعہ سے تقریباً 3 کلومیٹر مغرب میں، ماہرین آثار قدیمہ نے پتھر کے بہت سے بڑے بلاکس دریافت کیے جنہیں قدیم کاریگروں نے مربع شکلوں میں تراشے تھے۔ اس کے علاوہ، انہوں نے کیمپوں کی بنیادیں بھی دریافت کیں جہاں کارکن ہو خاندان کے قلعے کی تعمیر کے لیے پتھر کی کھدائی اور دستکاری کے دوران رہتے تھے۔

یہ ایک جدید تحقیقی سمت ہے، جو کہ ورثے کے بارے میں علم کو مسلسل اپ ڈیٹ کرنے میں مدد کرتی ہے، شمال میں ہو سیٹاڈیل اور ریمپارٹ سسٹم کے درمیان تعلق کو واضح کرتی ہے اور جنوب میں چمپا ثقافت کے ساتھ مواد اور مخصوص تعمیراتی طرز کے ذریعے تبادلہ کرتی ہے۔

یہ آثار قدیمہ میں منظم سرمایہ کاری ہے جس نے بین الاقوامی ماہرین کو یہ نتیجہ اخذ کرنے میں مدد کی ہے کہ: Ho Dynasty Citadel صرف ایک "شاندار پتھر کا ڈھانچہ" نہیں ہے، بلکہ ایک مکمل اور مستند ثقافتی-تاریخی ماحولیاتی نظام کے ساتھ ایک زندہ ورثہ ہے۔ آثار قدیمہ اس قدر کو وقت کے ساتھ ضابطہ کشائی، محفوظ کرنے اور منتقل کرنے کی "کلید" ہے۔

تین گہرائی سے متعلق مسائل کے بعد، اس بات کی تصدیق کی جا سکتی ہے کہ ہو خاندان کے قلعے کے لیے بین الاقوامی سطح پر پہچان، محفوظ اور فروغ کے لیے آثار قدیمہ سب سے اہم ستون ہے۔

زیر زمین دریافت ہونے والے دسیوں ہزار نمونے سے لے کر بحال کیے گئے اصل تعمیراتی ڈھانچے تک، سبھی سالمیت اور صداقت کے ٹھوس ثبوت ہیں، جو یونیسکو کے جائزے میں دو اہم عوامل ہیں۔

ورثہ ایک متحرک تعلیمی جگہ بن جاتا ہے – جہاں طلباء تاریخ، آثار قدیمہ اور قومی ثقافتی شناخت کے بارے میں سیکھتے ہیں۔

مستقبل میں، جیسا کہ ہو خاندان کے قلعے کے تحفظ اور بحالی کے منصوبوں پر عمل درآمد جاری ہے، آثار قدیمہ کا کردار اور بھی زیادہ ضروری ہو جائے گا۔ نہ صرف یہ ایک "ماضی کی سائنس" ہے، بلکہ آثار قدیمہ آج ثقافتی سیاحت، کمیونٹی کی تعلیم اور مقامی شناخت کی تعمیر کی بنیاد بھی ہے۔

اور اس طرح، ہو خاندان کے قلعے کا 600 سال سے زیادہ کا سفر یادوں میں ختم نہیں ہوتا، بلکہ مٹی کے برتنوں، اینٹوں اور بنیادوں کے ہر ٹکڑے میں زندہ رہتا ہے جو تھنہ سرزمین کے قلب میں پتھر کے عظیم قلعے کے دامن میں محفوظ ہے۔

ماخذ: https://baovanhoa.vn/van-hoa/bai-cuoi-nen-tang-khoa-hoc-cho-bao-ton-va-phat-huy-gia-tri-toan-cau-135448.html