بیلے "ڈان کوئکسوٹ" - محبت اور خواہش کی سمفنی

جون کے آخر میں، ہو گووم تھیٹر کے اسٹیج پر، ہنوئی کے سامعین نے پہلی بار مشہور کوریوگرافر ماریئس پیٹیپا کے اصل ورژن کے مطابق عالمی بیلے کے شاہکار "ڈان کوئکسوٹ" کا اسٹیج کیا تھا۔

ویتنام نیشنل اوپیرا اور بیلے کے بیلے "ڈان کوئکسوٹ" کا ایک منظر۔ (تصویر: TRUNG KIEN)

یہ ویتنام نیشنل اوپیرا اینڈ بیلے (VNOB) کے فنکاروں کی ایک قابل فخر کوشش ہے، جو بہترین بیلے کے کاموں کو گھریلو سامعین کے قریب لانے کے اپنے عزم کی تصدیق کرتی ہے۔

سروینٹیس کے اسی نام کے ناول سے، باصلاحیت کوریوگرافر ماریئس پیٹیپا نے ایک چھوٹی شاخ کا انتخاب کیا ہے، جو کہ کتری کی پرجوش محبت کی کہانی ہے، جو ایک سرائے کے مالک کی بیٹی اور باسیلیو، ایک غریب حجام ہے، جب کہ Ludwig Minkus کی موسیقی کے ساتھ مل کر توانائی اور الہام سے بھرا بیلے بناتا ہے۔ اپنی پہلی کارکردگی (1869 میں) کے 150 سے زائد سالوں کے بعد، بیلے "ڈان کوئکسوٹ" نے جسمانی زبان کی نازک خوبصورتی، کلاسیکی بیلے کی تکنیک اور محبت، خواہش، خوابوں کے بارے میں فلسفے کی بدولت اب بھی دنیا کے سامعین کو فتح کیا ہے... دنیا کے سب سے مشہور بیلے ورکس میں سے ایک کو ویتنامی فنکاروں کے اسٹیج پر لانے کے لیے پرعزم ہے۔ اور جذبات سے بھرا ہوا.

2 ایکٹس اور 5 مناظر کے ڈھانچے کے ساتھ، یہ ڈرامہ سامعین کو نائٹ ڈان کوئکسوٹ کے "خواب" اور "حقیقت" کے درمیان بنے ہوئے ایک دلچسپ مہم جوئی میں لے جاتا ہے۔ لا منچا کے بوڑھے رئیس کے کمرے اور بے چین نیند سے، سامعین کو ہلچل سے بھرے بارسلونا اسکوائر کی طرف لے جایا جاتا ہے، جہاں شہر کے لوگوں کا ہجوم ناچ رہا ہے، بل فائٹرز اپنی صلاحیتوں کا مظاہرہ کر رہے ہیں... اور محبت کے لیے ڈرامائی تعاقب کے بعد، یہ ڈرامہ سامعین کو ونڈ ملز کے پاس ڈیگن کیمپنگ کی خلا میں لے جاتا ہے، جس میں رقص کی سب سے شاندار دنیا میں خوابوں کی منظر کشی ہوتی ہے۔ کتری اور باسیلیو کی شادی کے شاندار منظر کے ساتھ ہوٹل اور خوشی میں تیر رہے ہیں۔

اس سفر میں دل کو چھو لینے والے لمحات اور مزاحیہ قہقہے ہیں، کلاسیکی بیلے کی زبان اور پرجوش فلیمینکو رقص کے ساتھ مل کر، ہسپانوی رنگوں کے ساتھ ہلچل مچانے والی Castanet آوازیں... خاص طور پر، ڈرامے میں حقیقی اور خوابیدہ مناظر کے درمیان مسلسل تبدیلی فنکارانہ تحریک بن گئی ہے جو پیار کرنے کی خواہش، خوابوں کی ہمت...

آرٹسٹک ڈائریکٹر کا کردار ادا کرتے ہوئے، VNOB کے ڈائریکٹر، میرٹوریئس آرٹسٹ فان مانہ ڈک نے کہا کہ یہ تھیٹر کی جانب سے اب تک کی سب سے بڑی سرمایہ کاری کے ساتھ بیلے کا کام ہے۔ تیاری اور ریہرسل کا عمل تقریباً ایک سال تک جاری رہا، اسٹیجنگ کے عمل میں آنے والی مشکلات کو بتدریج حل کیا گیا۔ مالی اور وقت کے تقاضوں کو پورا کرنے کے علاوہ، تھیٹر کو درپیش سب سے بڑے چیلنجوں میں سے ایک یہ تھا کہ کس طرح کافی معیاری انسانی وسائل کو یقینی بنایا جائے۔ "ڈان کوئکسوٹ" کو اسٹیج پر تقریباً 60 اداکاروں کی ضرورت ہوتی ہے، جب کہ بیلے پرفارمنس کے لیے انسانی وسائل ہمیشہ کم ہوتے ہیں۔ اس مسئلے کا حل تلاش کرنے کے لیے، تھیٹر نے ویتنام ڈانس اکیڈمی کے ساتھ رابطہ قائم کرنے کا فیصلہ کیا تاکہ ممکنہ طلبہ کو مناسب کردار ادا کرنے کے مواقع فراہم کیے جاسکیں۔

بیلے کے دیگر کاموں کے مقابلے میں، "ڈان کوئکسوٹ" کا ڈرامائی معیار بہت زیادہ ہے، جس کے لیے اداکاروں کو نہ صرف رقص میں اچھا ہونا چاہیے بلکہ اداکاری کے ذریعے کردار کی شخصیت کا اظہار بھی کرنا چاہیے۔ اس لیے، ڈرامے کے معیار کی سالمیت کو یقینی بنانے کے لیے، تھیٹر نے فنکار فام من کو احتیاط سے مدعو کیا ہے - جو کیف نیشنل بیلے اسکول کے ایک باصلاحیت گریجویٹ ہیں، جو فی الحال لا سیلے ڈانس اسکول (فرانس) کے ڈائریکٹر ہیں تاکہ کوریوگرافر، ہونہار آرٹسٹ لو تھو لین کے ساتھ کام کو اسٹیج پر کریں۔

عالمی ثقافتی تبادلے اور انضمام کے تناظر میں، زیادہ سے زیادہ بین الاقوامی بیلے کمپنیاں پرفارم کرنے کے لیے ویتنام آ رہی ہیں، اس لیے عوام کی فنکارانہ تقاضے بھی زیادہ ہیں، جس کی وجہ سے تخلیقی ٹیم اور اوپیرا ہاؤس کے اداکاروں پر زیادہ دباؤ ہے۔ تاہم، ہم اب بھی ویتنامی فنکاروں کے ذریعے پیش کیے جانے والے بیلے "ڈان کوئکسوٹ" کے بین الاقوامی معیاری ورژن کے لیے پرعزم ہیں۔

ہونہار آرٹسٹ فان من ڈک، ویتنام نیشنل اوپیرا اور بیلے کے ڈائریکٹر

VNOB کے ڈائریکٹر کے مطابق، عالمی ثقافتی تبادلے اور انضمام کے تناظر میں، زیادہ سے زیادہ بین الاقوامی بیلے کمپنیاں پرفارم کرنے کے لیے ویتنام آ رہی ہیں، اس لیے عوام کی فنکارانہ تقاضے بھی زیادہ ہیں، جس کی وجہ سے تخلیقی ٹیم اور اوپرا ہاؤس کے اداکاروں پر زیادہ دباؤ ہے۔ "تاہم، ہم اب بھی پرعزم ہیں کہ بیلے "ڈان کوئکسوٹ" کا بین الاقوامی معیار کا ورژن ویتنامی فنکاروں کے پیروں پر پیش کیا جائے گا"، ہونہار آرٹسٹ فان مانہ ڈک نے تصدیق کی۔

ڈرامے کے اسٹیج میں حصہ لیتے ہوئے، ہونہار آرٹسٹ لو تھو لین نے اعتراف کیا کہ یہ ان کا آج تک کا سب سے بڑا فنکارانہ چیلنج ہے، کیونکہ تکنیک کے سخت تقاضوں کو پورا کرنا اور ایک بڑے کام کی اداکاری کے ساتھ شروع سے آخر تک "Don Quixote" کی طرح کلائمیکس کے ساتھ ساتھ ہسپانوی رنگوں کو نمایاں کرنا آسان نہیں ہے۔ کئی مہینوں تک، تخلیقی اور پرفارم کرنے والی ٹیم کو ریہرسل فلور پر تقریباً دو گھنٹے کے "علاج" کے بدلے سامعین کو ایک شاندار فنی دعوت میں "پسینہ بہانا اور رونا" پڑا، جس میں سینکڑوں رنگین ملبوسات کے ساتھ طاقتور ڈانس اسٹیپس کو نمایاں کیا گیا، متاثر کن اسٹیج کے اثرات کے ساتھ ملٹی لیئرڈ لائٹنگ اسپیس میں ہم آہنگی سے مل گئے۔

یہ پرفارمنس تجربہ کار اور تجربہ کار بیلے فنکاروں کا دوبارہ ملاپ ہے، جیسے میرٹوریئس آرٹسٹ کاو چی تھانہ، میرٹوریئس آرٹسٹ فان لوونگ، میرٹوریئس آرٹسٹ فام تھو ہینگ، پھنگ کوانگ من، بوئی توان انہ... اور تھیٹر کے باصلاحیت نوجوان فنکاروں جیسے کہ Nguyen Duc Nhu Beango that is specialized... نوجوان فنکاروں کو پرفارم کرنے کے لیے ایک وسیع اسٹیج دیا جاتا ہے، جس سے پرفارمنس کی جاندار اور تازگی اور بھی مضبوط ہوتی ہے۔ ہونہار آرٹسٹ لو تھو لان نے کہا کہ یہ ان کا اور تھیٹر کا ارادہ بھی ہے کہ پرفارمنس کا انعقاد کرتے وقت اس بات کی تصدیق کی جائے کہ پیشرو اپنے تجربات اور مواقع نوجوانوں تک پہنچانے کے لیے تیار ہیں، تاکہ ان کے پاس زیادہ سے زیادہ تجربات ہوں، سیکھنے کے مواقع ہوں، وہ ذمہ داری لینے کے لیے تیار ہوں اور فن کے لیے اپنے شوق کو پروان چڑھائیں۔

"Don Quixote" کی طرح شروع سے آخر تک تیز اور مضبوط تال کے ساتھ بیلے کو دیکھ کر، ناظرین اداکاروں کی برداشت اور لچک دیکھ کر حیران رہ سکتے ہیں، خاص طور پر دو فنکار جو پورے ڈرامے میں نظر آتے ہیں: Khanh Bang (Kitri) اور Duc Hieu (Basilio)۔ دونوں نوجوان فنکاروں کے لیے یہ خود کی دریافت کا سفر بھی ہے۔ انہوں نے کرداروں کی اندرونی نفسیات پر تحقیق کرنے میں کافی وقت صرف کیا تاکہ ہر کردار کی شخصیت کو کامیابی کے ساتھ پیش کیا جاسکے جبکہ وہ اب بھی اپنا ذاتی نشان دکھا رہے ہیں۔ نائٹ ڈان کوئکسوٹ کا کردار ادا کرتے ہوئے، اگرچہ ڈرامے میں صرف ایک شاعرانہ پل کا کردار ادا کر رہے ہیں، قابل فنکار کاو چی تھان نے بھی محبت اور انصاف کے لیے کردار کے دلیرانہ جذبے کو کامیابی کے ساتھ پیش کرتے ہوئے "جتنا بڑا ادرک، مسالہ دار" کے جذبے کا مظاہرہ کیا۔

میوزیکل ہائی لائٹ ڈرامے کی اپیل کے لیے ناگزیر ہے۔ "جادو کی چھڑی" ڈونگ کوانگ ون کی کمان میں، VNOB سمفنی آرکسٹرا کے 60 سے زیادہ موسیقاروں نے شروع سے آخر تک دلچسپ اور دلکش دھنیں پیش کیں۔ بیلے "ڈان کوئکسوٹ" کو ایک قابل فخر "میٹھا پھل" سمجھا جا سکتا ہے جو تمام تخلیقی اور کارکردگی دکھانے والے عناصر کی مشترکہ کوششوں سے تخلیق کیا گیا ہے۔ یہ معلوم ہے کہ ہو گووم تھیٹر میں ڈیبیو کی دو راتوں کے بعد، VNOB اس منفرد بیلے کے کام کو عوام میں زیادہ وسیع پیمانے پر متعارف کرانے کے لیے متعدد یونٹس کے ساتھ ہم آہنگی پیدا کرنے کا منصوبہ بنا رہا ہے۔

ڈی اے سی لن

ماخذ: https://nhandan.vn/ballet-don-quixote-giao-huong-cua-tinh-yeu-va-khat-vong-post891565.html