ویتنام-لاؤس پریس ڈیجیٹل دور میں تعاون کو مضبوط کرتا ہے۔

ویتنام کے دورے اور ورکنگ سیشن کے فریم ورک کے اندر، لاؤ پیپلز ریوولیوشنری پارٹی کے مرکزی پروپیگنڈہ ڈیپارٹمنٹ کے ڈپٹی ہیڈ کی قیادت میں پاساکسن نیوز پیپر (لاؤس) کے وفد نے پاساکسن اخبار کے چیف ایڈیٹر وینسے تاوینان نے مرکزی پروپیگنڈہ اور ماس پروپیگنڈہ کے محکمہ کے ساتھ ملاقاتیں کیں اور کام کیا۔

TTXVN-Pasaxon اخبار صحافت کی ڈیجیٹل تبدیلی میں تعاون کو فروغ دیتا ہے

24 ستمبر کی صبح نیشنل نیوز سینٹر کے ہیڈکوارٹر میں، VNA کے جنرل ڈائریکٹر وو ویت ٹرانگ نے پاساکسن اخبار کے وفد کے لیے ایک استقبالیہ کی صدارت کی۔ اس کے علاوہ Nhan Dan اخبار (ویتنام) کے نمائندے بھی شریک تھے۔

میٹنگ سے خطاب کرتے ہوئے، VNA کے جنرل ڈائریکٹر وو ویت ٹرانگ نے کامریڈ وینسے تاوینان کا استقبال کرنے پر خوشی کا اظہار کیا - لاؤ پیپلز ریوولیوشنری پارٹی سینٹرل کمیٹی کے پروپیگنڈہ ڈیپارٹمنٹ کے نائب سربراہ، پاساکسن اخبار کے چیف ایڈیٹر، اور وفد کے اراکین کا دورہ کرنے اور VNA کے ساتھ کام کرنے کے لیے؛ ایک ہی وقت میں، انہوں نے تصدیق کی کہ جب پاساکسن نیوز پیپر باقاعدگی سے VNA کے خبری ذرائع کو استعمال کرتا ہے تو VNA ہمیشہ اعتماد کی قدر کرتا ہے، ساتھ ہی وینٹائن میں VNA کے رہائشی نامہ نگاروں کے لیے پاساکسن نیوز پیپر کے ساتھیوں کی قریبی محبت اور تعاون۔

جنرل ڈائریکٹر وو ویت ٹرانگ نے اس بات پر زور دیا کہ پاساکسن اخبار لاؤ پارٹی اور ریاست کا سرکاری ترجمان ہے، مرکزی پروپیگنڈا ڈیپارٹمنٹ کے تحت، جبکہ VNA قومی خبر رساں ایجنسی ہے، جو پارٹی اور ریاست ویتنام کی خدمت کے لیے سرکاری معلومات کے ذرائع فراہم کرتی ہے۔

ایک جیسے اصولوں اور مقاصد کے ساتھ، دونوں ایجنسیوں کے پاس پیشہ ورانہ تجربات کا تبادلہ اور تبادلہ کرنے کے لیے بہت سے سازگار حالات ہیں، خاص طور پر ڈیجیٹل تبدیلی کے ماحول میں پریس کے مضبوطی سے تبدیل ہونے کے تناظر میں۔ حال ہی میں، لاؤس اور ویتنام دونوں میں پریس سسٹم نے تنظیم نو اور تنظیمی انتظامات کو نافذ کیا ہے۔

اس تناظر میں، اہم پریس ایجنسیوں جیسے پاساکسن نیوز پیپر اور ویتنام نیوز ایجنسی کے کردار کو مضبوطی سے فروغ دینے کی ضرورت ہے اور ان کو تفویض کردہ عظیم مشن کو کامیابی کے ساتھ پورا کرنے کے لیے مسلسل جدت کی ضرورت ہے۔

جنرل ڈائریکٹر وو ویت ٹرانگ کے مطابق، وی این اے نے ابھی ابھی ویتنام کی کمیونسٹ پارٹی کی 14ویں قومی کانگریس کے بارے میں ایک معلوماتی صفحہ شروع کیا ہے، نہ صرف ویتنام بلکہ 5 غیر ملکی زبانوں میں۔

یہ ویب سائٹ پچھلی کانگریسوں سے دستاویزات کا ایک نظام فراہم کرتی ہے، اور تحقیق اور حوالہ کی ضروریات کو پورا کرنے کے لیے بہت سے خصوصی حصے کھولتی ہے۔ جنرل ڈائریکٹر نے اپنی خواہش کا اظہار کیا کہ Pasaxon اخبار دستاویزات کے اس ذریعہ سے فائدہ اٹھائے۔ اگر آپ کو ضرورت ہو تو VNA مزید معلومات فراہم کرنے کے لیے تیار ہے۔

جنرل ڈائریکٹر Vu Viet Trang نے کہا کہ حالیہ برسوں میں VNA نے ڈیجیٹل تبدیلی کو ایک اہم اور باقاعدہ کام کے طور پر شناخت کیا ہے۔ ہر سال، VNA ملٹی میڈیا انفارمیشن پروسیسنگ سسٹم کو مکمل کرنے کے لیے سرمایہ کاری پر توجہ مرکوز کرتا ہے، معلومات کی منصوبہ بندی کے مرحلے سے اشاعت تک رابطے کو یقینی بناتا ہے۔

VNA نے ایک بڑے پیمانے پر، ہم وقت ساز، جدید ڈیجیٹل انفراسٹرکچر سسٹم اور ڈیٹا سینٹر بھی بنایا ہے۔ معلومات کی پیداوار کے درجنوں مراکز اور سینکڑوں ملکی اور بین الاقوامی کنکشن پوائنٹس کے ہموار آپریشن کو یقینی بنانا۔ تمام پریس یونٹوں کے الیکٹرانک ورژن ہوتے ہیں۔ vnanet.vn پر معلوماتی پورٹل کے علاوہ، VNA میں 16 صفحات/الیکٹرانک اخبار ہیں۔

ویتنام نیوز ایجنسی کے جنرل ڈائریکٹر وو ویت ٹرانگ استقبالیہ سے خطاب کر رہے ہیں۔ (تصویر: این ڈانگ/وی این اے)

VNA کے انفارمیشن یونٹس آہستہ آہستہ مصنوعی ذہانت (AI) سافٹ ویئر کو معلومات کی تیاری کے عمل میں لاگو کر رہے ہیں جیسے: ترجمہ کرنا، خبریں پڑھنا، تلاش کے رجحانات کا تجزیہ کرنا، معلومات تک رسائی حاصل کرنا، اور صارف کی ضروریات کے مطابق مواد کو ذاتی بنانا۔

اس لیے، اگرچہ گزشتہ 10 سالوں میں عملے کی تعداد میں کمی آئی ہے (2,500 سے 1,900 افراد)، VNA کی معلوماتی پیداوار، ٹریفک اور پریس پروڈکٹس ڈیجیٹل ٹیکنالوجی ایپلی کیشن کے فروغ اور ڈیٹا جرنلزم کی ترقی کی بدولت مسلسل بڑھ رہے ہیں۔

خاص طور پر، VNA فی الحال لاؤ زبان میں پرنٹ اور الیکٹرانک ورژن دونوں میں معلومات شائع کرتا ہے۔ لاؤ ویتنامی تصویر براہ راست لاؤس میں تقسیم کی جاتی ہے، جس سے دونوں ممالک کے درمیان خصوصی دوستی کے بارے میں پروپیگنڈے کی تاثیر کو بڑھانے میں مدد ملتی ہے۔

VNA کے جنرل ڈائریکٹر نے تصدیق کی کہ VNA اور KPL نیوز ایجنسی (Laos) کے درمیان تعاون پر مبنی رشتہ دوستی، وفاداری اور پاکیزگی کی علامت ہے۔

دونوں فریقوں نے معلومات کے تبادلے، وفود کے تبادلے، رپورٹرز کے لیے تعاون، تکنیکی مدد اور صحافت کی تربیت کے شعبوں میں بہت سے عملی اور موثر تعاون کی سرگرمیاں انجام دی ہیں۔ ترقی کے کئی مراحل سے گزرتے ہوئے، دونوں ایجنسیوں کے درمیان قریبی تعلق نہ صرف پیشہ ورانہ رشتہ ہے بلکہ قریبی ساتھی اور ساتھی کا رشتہ بھی ہے۔

حال ہی میں، VNA نے KPL کو ASEAN 2024 کی ویب سائٹ بنانے میں لاؤس کے ASEAN چیئرمین شپ کے سال کی خدمت کے لیے سپورٹ کیا، جسے میزبان فریق نے اس کے پروپیگنڈے کی تاثیر کے لیے بہت سراہا تھا۔

فی الحال، KPL جون 2025 سے وزارت اطلاعات، ثقافت اور سیاحت سے دوبارہ منظم ہونے کے بعد لاؤ پیپلز ریوولیوشنری پارٹی کے مرکزی پروپیگنڈا ڈیپارٹمنٹ کے تحت ہے۔

جنرل ڈائریکٹر وو ویت ٹرانگ نے اس امید کا اظہار کیا کہ کامریڈ وینسے تاوینان اور مرکزی پروپیگنڈہ ڈیپارٹمنٹ کے قائدین توجہ دیتے رہیں گے اور آنے والے وقت میں تعاون کی سرگرمیوں کو مؤثر طریقے سے انجام دینے کے لیے VNA اور KPL کے لیے سازگار حالات پیدا کریں گے۔

VNA کے جنرل ڈائریکٹر Vu Viet Trang نے اپنے اعتماد کا اظہار کیا اور Pasaxon اخبار کو بہت سی نئی کامیابیاں حاصل کرنے، اپنے سیاسی کاموں کو کامیابی سے مکمل کرنے اور دیگر پریس ایجنسیوں کے ساتھ مل کر انقلابی پریس سسٹم میں ایک اہم پریس بلاک بنانے کی خواہش کی۔

پاساکسن اخبار کے وفد کی جانب سے، لاؤ پیپلز ریوولیوشنری پارٹی کے مرکزی پروپیگنڈہ ڈیپارٹمنٹ کے نائب سربراہ، پاساکسن اخبار کے چیف ایڈیٹر وینسے تاوینیان نے وفد کے پرتپاک استقبال پر VNA کا شکریہ ادا کیا۔ پہلی بار VNA کے ساتھ آنے اور اس کے ساتھ کام کرنے اور VNA کے 80 سالہ سفر کا تعارف کرنے والا ویڈیو کلپ دیکھ کر اپنے اعزاز اور جذبات کا اظہار کیا۔

ویتنام کی خبر رساں ایجنسی وو ویت ٹرانگ کے جنرل ڈائریکٹر اور لاؤ پیپلز ریوولیوشنری پارٹی سنٹرل کمیٹی کے پروپیگنڈہ ڈیپارٹمنٹ کے نائب سربراہ مسٹر وینسے تاوینیان استقبالیہ میں پاساکسن اخبار (لاؤس) کے چیف ایڈیٹر۔ (تصویر: این ڈانگ/وی این اے)

انہوں نے کہا کہ وہ ہمیشہ VNA کی ترقی کے عمل کی پیروی کرتے ہیں، باقاعدگی سے VNA پبلیکیشنز اور پریس پروڈکٹس کی تحقیق اور ان کا استحصال کرتے ہیں۔ خاص طور پر، وی این اے کی لاؤ زبان کی اشاعتیں متاثر کن مواد اور شکل رکھتی ہیں، جو ویتنام میں ہونے والے بڑے واقعات کی فوری عکاسی کرتی ہیں، اور Pasaxon اخبار کے پروپیگنڈے کے کام کو مؤثر طریقے سے سپورٹ کرنے میں اپنا حصہ ڈالتی ہیں۔

انہوں نے وی این اے کا شکریہ ادا کیا کہ ساتھ دینے اور سرکاری اور بروقت خبروں کے ذرائع فراہم کرنے، پاساکسن اخبار کو اس کے پروپیگنڈا کے کاموں کو انجام دینے میں مدد کرنے میں تعاون کیا۔ ایک ہی وقت میں، انہوں نے اس بات پر زور دیا کہ لاؤس میں وی این اے کے نامہ نگاروں نے معلومات اور تصاویر کو باقاعدگی سے مربوط اور شیئر کیا ہے، اس طرح دونوں فریقوں کے درمیان پیشہ ورانہ تبادلوں کی تاثیر میں اضافہ ہوا ہے۔

Pasaxon اخبار کے نمائندے نے VNA کے ڈائریکٹر جنرل Vu Viet Trang کو 2025-2030 کی مدت کے لیے VNA پارٹی کمیٹی کے سیکرٹری کے طور پر دوبارہ منتخب ہونے پر مبارکباد دی، اور ایجنسی کے نوجوان اور متحرک کلیدی عملے کے بارے میں اپنے تاثرات کا اظہار کیا۔

انہوں نے اس بات کی تصدیق کی کہ لاؤس میں، ویتنامی رپورٹرز اور صحافی ہمیشہ صحافی خاندان میں قریبی بھائی سمجھے جاتے ہیں، کام کے ساتھ ساتھ زندگی میں ایک دوسرے کے قریب سے جڑے اور ساتھ دیتے ہیں۔

ڈیجیٹل تبدیلی کے عمل میں، خاص طور پر صحافتی سرگرمیوں میں AI اور جدید ٹکنالوجی کا اطلاق، لاؤس کو امید ہے کہ وہ VNA سے تعاون اور تجربے کا اشتراک جاری رکھے گا۔

انہوں نے یہ بھی بتایا کہ Nhan Dan Newspaper (ویتنام) کی مدد سے Pasaxon Newspaper نے ایک الیکٹرانک اخبار کی سائٹ بنائی اور چلائی ہے جس کے ابتدائی طور پر مثبت نتائج حاصل ہو رہے ہیں کیونکہ قارئین کی تعداد میں اضافہ ہو رہا ہے۔

Pasaxon اخبار کے چیف ایڈیٹر نے VNA کے ڈائریکٹر جنرل کا VNA کے قیام اور ترقی کے 80 سالوں میں قیمتی معلومات اور تجربے کا اشتراک کرنے پر شکریہ ادا کیا۔ انہوں نے اس بات پر زور دیا کہ پیشہ ورانہ تجربات، خاص طور پر ڈیجیٹل تبدیلی، AI ایپلی کیشن اور جدید ٹیکنالوجی، لاؤ پریس ٹیم کے لیے عملی اسباق ہیں۔

Pasaxon اخبار کے چیف ایڈیٹر نے امید ظاہر کی ہے کہ آنے والے وقت میں، دونوں ایجنسیاں مزید ٹھوس تعاون کو فروغ دیں گی، خاص طور پر ہر ملک کے اہم سیاسی واقعات پر معلومات، تصاویر اور تبصرہ مضامین کے تبادلے میں۔

Pasaxon اخبار کا فی الحال ایک بین الاقوامی سیکشن ہے اور وہ ویتنام کے بارے میں خبروں اور مضامین کی اشاعت کے لیے جگہ وقف کرنے کے لیے ہمیشہ تیار رہتا ہے، اس طرح اس ملک کی شبیہہ اور ویتنام اور لاؤس کے درمیان خصوصی دوستی کو فروغ دینے میں اپنا حصہ ڈالتا ہے۔

اس موقع پر Pasaxon اخبار کے وفد نے اخبار کی پیشہ ورانہ سرگرمیوں اور اشاعتوں کے بارے میں جاننے کے لیے Tin Tuc اور Dan Toc نیوز پیپر (ویتنام نیوز ایجنسی) کے ادارتی دفتر کا بھی دورہ کیا۔

ویتنام کی خبر رساں ایجنسی وو ویت ٹرانگ کے جنرل ڈائریکٹر نے لاؤ پیپلز ریوولیوشنری پارٹی کی مرکزی کمیٹی کے ترجمان Paxaxon اخبار سے ایک وفد کا استقبال کیا۔ (تصویر: این ڈانگ/وی این اے)

سنٹرل پروپیگنڈا اینڈ ماس موبیلائزیشن کمیشن کو پاساکسن اخبار کا ایک وفد ملا۔

اس سے قبل، 23 ستمبر کی سہ پہر کو، مرکزی پروپیگنڈا اور ماس موبلائزیشن کمیشن کے نائب سربراہ Phan Xuan Thuy نے Pasaxon اخبار کے ورکنگ وفد کے لیے ایک استقبالیہ کی صدارت کی۔

اجلاس سے خطاب کرتے ہوئے سینٹرل پروپیگنڈہ اور ماس موبلائزیشن کمیشن کے نائب سربراہ فان شوان تھیوئے نے پاسیکسن اخبار کے وفد سے ویتنام میں اگست انقلاب کی 80ویں سالگرہ اور 2 ستمبر کو قومی دن منانے پر خوشی کا اظہار کیا۔

سینٹرل پروپیگنڈہ اور ماس موبلائزیشن کمیشن کے نائب سربراہ نے اس بات پر زور دیا کہ حالیہ دنوں میں دونوں ممالک کی پریس ایجنسیوں کے درمیان تبادلہ اور سیکھنے کے دورے ایک عملی تعاون کا ذریعہ بن گئے ہیں، جو افہام و تفہیم کو بڑھانے اور معلومات اور پروپیگنڈہ کے کام میں بہت سے تجربات کا اشتراک کرنے میں معاون ہیں۔

ڈیجیٹل تبدیلی اور انفارمیشن ٹکنالوجی کی مضبوط ترقی کے تناظر میں، دونوں ممالک کے پریس کو مواد اور مواصلات کے طریقوں میں جدت لانے، خاص طور پر الیکٹرانک اخبارات کو ترقی دینے میں ایک دوسرے کی مدد کرنے کی ضرورت ہے۔ ویتنام پاسیکسن اخبار کے عملے اور رپورٹرز کے تجربات کے تبادلے اور سیکھنے کے لیے ہم آہنگی اور حالات پیدا کرنے کے لیے ہمیشہ تیار ہے۔

پاساکسن اخبار کے وفد کی طرف سے، ایڈیٹر انچیف وینسے تاوینان نے پرتپاک اور مخلصانہ استقبال کے لیے مرکزی پروپیگنڈا اور ماس موبلائزیشن کمیشن کا شکریہ ادا کیا۔

انہوں نے اس بات کی تصدیق کی کہ لاؤس اور ویتنام کے درمیان خصوصی یکجہتی دونوں فریقوں کی پریس ایجنسیوں کے درمیان قریبی تعلقات سے واضح طور پر ظاہر ہوتی ہے، خاص طور پر پاساکسن اخبار (لاؤس) اور نان ڈان اخبار (ویتنام) کے درمیان۔

COVID-19 وبائی مرض کے دوران، وفود کے تبادلے اور تجربات کے تبادلے میں بہت سی رکاوٹوں کا سامنا کرنا پڑا۔ لہذا، یہ ورکنگ ٹرپ دستخط شدہ تعاون کے پروگراموں کو فروغ دینے کے لیے بہت اہمیت کا حامل ہے، خاص طور پر 2024-2029 کی مدت کے لیے کوآرڈینیشن پروگرام۔

پاساکسن اخبار کے نمائندوں نے حالیہ دنوں میں پارٹی، ریاست اور ویتنامی پریس ایجنسیوں کی توجہ اور پرجوش حمایت کے لیے اپنی تعریف کی۔ تعاون کے بہت سے منصوبوں کو مؤثر طریقے سے لاگو کیا گیا ہے، جن میں تکنیکی معاونت کے پروگرام، پیشہ ورانہ تربیتی کورسز کا انعقاد، جدید صحافت میں تجربات کا اشتراک، پیشہ ورانہ صلاحیت کو بہتر بنانے اور قارئین کی تعداد کو بڑھانے میں کردار ادا کرنا، خاص طور پر الیکٹرانک اخبار کے شعبے میں شامل ہیں۔

ایڈیٹر انچیف ونسے تاوینیان نے یہ بھی کہا کہ اگرچہ دونوں فریقوں نے بہت سے مثبت نتائج حاصل کیے ہیں، لیکن اب بھی کچھ ایسے مواد ہیں جن پر مکمل عمل درآمد نہیں ہوا ہے۔

لہذا، پاساکسن نیوز پیپر تجویز کرتا ہے کہ مرکزی پروپیگنڈا اور ماس موبیلائزیشن ڈپارٹمنٹ لاؤ رپورٹرز اور صحافیوں کے لیے خاص طور پر الیکٹرانک اخباری پلیٹ فارمز کا استحصال اور چلانے کے لیے مزید تربیتی کورسز اور پیشہ ورانہ تربیت کا اہتمام کرنے کے لیے Nhan Dan اخبار کے لیے حالات پیدا کرنے کی ہدایت کرتا رہے۔

ورکنگ سیشن کے اختتام پر، دونوں فریقوں نے اچھے تعاون کی روایت کو فروغ دینے، معلومات کے تبادلے اور پیشہ ورانہ تجربے کو بڑھانے پر اتفاق کیا، اس طرح ویتنام اور لاؤس کے درمیان خصوصی دوستی، یکجہتی اور جامع تعاون کو مضبوط بنانے اور فروغ دینے میں فعال طور پر تعاون کیا گیا۔

(TTXVN/Vietnam+)

ماخذ: https://www.vietnamplus.vn/bao-chi-viet-nam-lao-tang-cuong-hop-tac-trong-ky-nguyen-so-post1063698.vnp