انتظامی طریقہ کار اور کاروباری حالات میں کمی اور آسان بنانے کو یقینی بنائیں

لوگ ژوان ہانگ کمیون کے پبلک ایڈمنسٹریشن سروس سینٹر، نین بن میں انتظامی طریقہ کار کرنے کے لیے قطار نمبر کو دباتے ہیں۔ (تصویر: Cong Luat/VNA)

23 اگست کو، وزیر اعظم فام من چن نے دو سطحی مقامی حکومت کے نفاذ میں انتظامی طریقہ کار، کاروباری حالات میں کمی اور آسان بنانے اور انتظامی طریقہ کار کے ہموار اور موثر نفاذ کو یقینی بنانے کے لیے سرکاری ڈسپیچ نمبر 144/CD-TTg پر دستخط کیے۔

2025 اور 2026 میں پیداوار اور کاروباری سرگرمیوں سے متعلق انتظامی طریقہ کار کو کم کرنے اور آسان بنانے کے پروگرام پر حکومت کی قرارداد نمبر 66/NQ-CP مورخہ 26 مارچ 2025 کو نافذ کرتے ہوئے اور وزیر اعظم کی ہدایتی ترسیلات، وزارتوں اور ایجنسیوں نے اشتہاری طریقہ کار کو کم کرنے اور کاروباری حالات کو کم کرنے کے لیے ایک منصوبہ تیار کیا ہے۔

آج تک، 10 وزارتوں اور ایجنسیوں نے وزیر اعظم کو غور اور منظوری کے لیے منصوبے پیش کیے ہیں، جن میں سے وزیر اعظم نے 4 وزارتوں کے زیر انتظام 1,315 انتظامی طریقہ کار کو کم کرنے اور آسان بنانے اور 872 کاروباری حالات کو کم کرنے کے منصوبوں کی منظوری دی ہے۔ 3 وزارتیں اور ایجنسیاں وزیراعظم کو جمع کروا رہی ہیں اور 3 وزارتیں اور ایجنسیاں وزیراعظم کو جمع کرانے کے لیے اضافی اور مکمل دستاویزات کا سلسلہ جاری رکھے ہوئے ہیں۔

توقع ہے کہ 2025 میں 488 انتظامی طریقہ کار کو ختم کر دیا جائے گا، 2,675 انتظامی طریقہ کار کو آسان بنایا جائے گا (پیداواری اور کاروباری سرگرمیوں سے متعلق انتظامی طریقہ کار کی کل تعداد کے 74.86 فیصد کے حساب سے) اور کل 7,806 میں سے 2,028 (کاروباری حالات میں 26 فیصد کمی ہوگی)۔

صوبوں اور مرکز کے زیر انتظام شہروں نے انتظامی اکائیوں کو ترتیب دینے اور دو سطحی مقامی حکومتی تنظیم کے ماڈل کو نافذ کرتے وقت انتظامی طریقہ کار کو نافذ کرنے پر توجہ مرکوز کی ہے۔

34 صوبوں اور شہروں کے انتظامی طریقہ کار کی معلومات کے نظام کو اپ گریڈ کیا گیا ہے۔

انتظامی طریقہ کار اور کاروباری حالات میں کمی اور آسان بنانے کو یقینی بنائیں

کم تھانہ کمیون پبلک ایڈمنسٹریشن سروس سینٹر، ہائی فونگ سٹی میں حکام اور سرکاری ملازمین دستاویزات وصول کرتے ہیں، رہنمائی فراہم کرتے ہیں اور انتظامی طریقہ کار کو سنبھالتے ہیں۔ (تصویر: من منہ/وی این اے)

1 جولائی سے 23 اگست تک، 34 صوبوں اور شہروں کو موصول ہونے والے ریکارڈز کی کل تعداد 6.5 ملین انتظامی طریقہ کار کے ریکارڈ تھے، جن میں سے 4.8 ملین انتظامی طریقہ کار کے ریکارڈ کمیون کی سطح پر موصول ہوئے تھے (2024 میں اسی مدت کے مقابلے میں تقریباً 25 فیصد کا اضافہ)۔

تاہم، حاصل شدہ نتائج کے علاوہ، متعدد وزارتوں، شاخوں اور علاقوں کی طرف سے حکومتی قرارداد اور وزیر اعظم کی آفیشل ڈسپیچ میں کاموں کے نفاذ میں اب بھی خامیاں اور حدود ہیں، خاص طور پر:

سب سے پہلے، وزارت صحت اور وزارت داخلہ نے ابھی تک وزیر اعظم کو ریزولیوشن نمبر 66/NQ-CP میں حکومتی تقاضوں کے مطابق انتظامی طریقہ کار کو کم کرنے اور آسان بنانے کا کوئی منصوبہ پیش نہیں کیا ہے اور وزارت صنعت و تجارت اور وزارت صحت سے توقع کی جاتی ہے کہ وہ کاروباری حالات میں کم از کم 30 فیصد کمی کا ہدف حاصل نہیں کر پائیں گے۔

دوسرا، کچھ وزارتوں کے انفارمیشن سسٹمز (جیسے شہری حیثیت؛ کاروباری رجسٹریشن، کاروباری گھرانوں، کوآپریٹیو؛ جانوروں کی خوراک سے متعلق معلومات کا انکشاف...) کو ابھی تک اپ گریڈ نہیں کیا گیا ہے تاکہ دو سطحی مقامی حکومت کو لاگو کرنے، انتظامی حدود سے قطع نظر انتظامی طریقہ کار کو انجام دینے اور معلوماتی نظام کے ڈیٹا کو مربوط کرنے اور شیئر کرنے کے لیے وقت پر اپ گریڈ کیا جائے۔

تیسرا، کچھ قومی اور خصوصی ڈیٹا بیس ابھی تک مکمل ہونے اور کام کرنے میں سست ہیں یا انتظامی طریقہ کار کو کم کرنے اور آسان بنانے کے لیے "درست، کافی، صاف اور رواں" ڈیٹا کی ضروریات کو پورا نہیں کرتے ہیں۔

چوتھا، کچھ علاقوں کے انتظامی طریقہ کار کے تصفیے کی معلومات کے نظام کو اپ گریڈ کیا گیا ہے لیکن یہ جامع، مناسب اور غیر مستحکم نہیں ہے۔ انتظامی طریقہ کار سیٹلمنٹ انفارمیشن سسٹم پر انتظامی طریقہ کار کے اندرونی طریقہ کار کو بروقت ایڈجسٹ نہیں کیا گیا ہے جس کی وجہ سے آن لائن عوامی خدمات کی فراہمی ہموار اور موثر نہیں ہے۔

پانچواں، کچھ ایجنسیوں کے کیڈرز اور سرکاری ملازمین کا انتظام ابھی تک مکمل طور پر یقینی نہیں بنا ہے اور ملازمت کی پوزیشن کے پیشہ ورانہ اور تکنیکی تقاضوں کو پورا کرتا ہے۔ پبلک ایڈمنسٹریشن سروس سینٹرز کے درمیان اہلکاروں کا انتظام اب بھی ناہموار ہے، ابھی تک ملازمت کی ضروریات پوری نہیں کر رہے ہیں۔

چھٹا، کچھ علاقوں میں تکنیکی سہولیات کا ابھی بھی فقدان ہے اور سرکاری استعمال کے لیے ڈیجیٹل دستخط جاری کرنے میں سست ہے، اس طرح کام کے حالات کو یقینی نہیں بنایا جا رہا۔

ساتویں، کچھ علاقوں میں آن لائن عوامی خدمات فراہم کرنے والے انتظامی طریقہ کار کی تعداد اب بھی کم ہے۔ لوگوں کے لیے آن لائن عوامی خدمات کے نفاذ میں مدد کے لیے کچھ جگہیں کمپیوٹر سے لیس نہیں ہیں۔

آٹھویں، کچھ علاقوں میں لوگوں اور کاروباروں کے لیے پروپیگنڈہ، رہنمائی اور مدد واقعی مؤثر نہیں ہے۔

انتظامی طریقہ کار اور کاروباری حالات میں کمی اور آسان بنانے کو یقینی بنائیں

کین تھو سٹی پبلک ایڈمنسٹریشن سروس سینٹر میں لوگ انتظامی طریقہ کار مکمل کرتے ہیں۔ (تصویر: Thanh Liem/VNA)

حکومت کی قرارداد نمبر 66/NQ-CP مورخہ 26 مارچ 2025 کو فوری طور پر، مؤثر طریقے سے اور شیڈول کے مطابق نافذ کرنے کے لیے، انتظامی طریقہ کار، سرمایہ کاری اور کاروباری حالات، پروسیسنگ کے وقت، اور انتظامی طریقہ کار کی تعمیل کے اخراجات کو کافی حد تک کم کرنے کے لیے، وزیر اعظم نے وزراء، وزارتی سطح کے شہروں کی عوامی کمیٹیوں کے سربراہوں اور عوامی سطح کی ایجنسیوں کو چلانے کے لیے وزراء سے درخواست کی ہے۔ وزیر اعظم کے 4 اگست 2025 کے آفیشل ڈسپیچ نمبر 127/CD-TTg کو مؤثر طریقے سے نافذ کریں اور درج ذیل مواد کو فوری طور پر تعینات کریں:

کم از کم 30% کاروباری حالات، وقت، اور انتظامی طریقہ کار کی تعمیل کے اخراجات کو کم کریں۔

1. وزیر صحت اور وزیر داخلہ 31 اگست 2025 کے بعد منظوری کے لیے وزیر اعظم کو پیش کرنے کے لیے پیداواری اور کاروباری سرگرمیوں سے متعلق انتظامی طریقہ کار اور کاروباری حالات کو کم کرنے اور آسان بنانے کے لیے فوری طور پر ایک منصوبے کی تیاری کو مکمل کریں گے۔

2. سائنس اور ٹیکنالوجی کے وزیر، صنعت و تجارت کی وزارت، وزارت خارجہ اور اسٹیٹ بینک آف ویتنام کے گورنر

- سائنس اور ٹیکنالوجی کے وزیر، وزارت خارجہ امور اور اسٹیٹ بینک آف ویتنام کے گورنر فوری طور پر ضوابط کے مطابق انتظامی طریقہ کار اور کاروباری حالات کو کم کرنے اور آسان بنانے کے منصوبے کی منظوری کے لیے وزیر اعظم کو جمع کرانے کے لیے ڈوزیئر کو فوری طور پر مکمل کریں اور مکمل کریں، اہداف کے حصول کو یقینی بناتے ہوئے، حکومت کے اہداف کے حصول کو یقینی بنانا، جیسا کہ کوئی QN/6 میں ضرورت نہیں ہے۔ 31 اگست 2025 کے بعد

- وزیر صنعت و تجارت قانونی دستاویزات کی تعمیر اور اعلان میں کاروباری حالات کا جائزہ لینا، فعال طور پر کم کرنا اور آسان بنانا یا اضافی منصوبوں کی منظوری کے لیے وزیر اعظم کو پیش کرنا، 2025 میں کاروباری حالات میں کم از کم 30 فیصد کمی کو یقینی بناتے ہوئے

3. صوبوں اور مرکزی طور پر چلنے والے شہروں کی عوامی کمیٹیوں کے چیئرمین

وزیر اعظم کے 4 اگست 2025 کو آفیشل ڈسپیچ نمبر 127/CD-TTg میں تفویض کردہ آخری تاریخ کے اندر تکمیل کو یقینی بناتے ہوئے اپنے اختیار کے تحت قانونی دستاویزات میں تجویز کردہ میکانزم، پالیسیوں اور انتظامی طریقہ کار کا جائزہ لینے اور مکمل کرنے کی ہدایت کریں۔

انتظامی طریقہ کار اور کاروباری حالات میں کمی اور آسان بنانے کو یقینی بنائیں

ہیو سٹی پولیس فورس ڈرائیونگ لائسنس کے اجراء اور تبادلہ کے طریقہ کار کو انجام دینے میں لوگوں کی مدد کرتی ہے۔ (تصویر: Tuong Vi/VNA)

انتظامی طریقہ کار کو آسانی سے، مؤثر طریقے سے اور بغیر کسی رکاوٹ کے انجام دیں۔

1. وزارتوں کے وزراء اور وزارتی سطح کی ایجنسیاں

- وزارت کے انتظام کے تحت مشترکہ انفارمیشن سسٹم کی حدود اور خامیوں کا جائزہ لیں اور فوری طور پر ان پر قابو پالیں، خاص طور پر سنٹرلائزڈ پبلک سروس پروویژن سسٹم (جیسے: الیکٹرانک گھریلو رجسٹریشن اور مینجمنٹ سسٹم؛ بزنس رجسٹریشن سسٹم، کاروباری گھرانوں، کوآپریٹیو؛ C/O جاری کرنے کا نظام؛ جانوروں کی خوراک سے متعلق معلومات افشاء کرنے کا نظام؛ Lcobaic، بی بی، بی، بی، بی، بی، 2008 نظام...)، عمودی انڈسٹری مینجمنٹ سوفٹ ویئر سسٹمز (جیسے ٹیکس، سوشل انشورنس...) اور صوبائی سطح کے انتظامی طریقہ کار سیٹلمنٹ انفارمیشن سسٹم، نیشنل پبلک سروس پورٹل کے ساتھ حقیقی وقت میں مکمل اور مسلسل مربوط اور مربوط ہوتے ہیں تاکہ صوبائی سطح کے اندر انتظامی حدود سے قطع نظر انتظامی طریقہ کار کے نفاذ کو یقینی بنایا جا سکے۔ ستمبر 2025 میں مکمل ہونے کے لیے وکندریقرت، تفویض، اور مقامی علاقوں کو تفویض کردہ اتھارٹی۔

- "درست، کافی، صاف، اور رواں" ڈیٹا کی ضروریات کو پورا کرنے کے لیے تعمیر کو مکمل کرنے اور قومی ڈیٹا بیسز اور خصوصی ڈیٹا بیسز (جیسے زمین، شہری حیثیت، تعمیرات، وغیرہ) کو چلانے پر توجہ مرکوز کریں، انتظامی طریقہ کار کو کم کرنے اور آسان بنانے کے لیے خدمات انجام دیں اور روڈ میپ/جولائی نمبر 4/جولائی کے Resolution No CPN کے مطابق ڈیٹا کی بنیاد پر آن لائن عوامی خدمات کی تعیناتی کریں۔ 23، 2025 کو جامع ڈیجیٹل تبدیلی کی خدمت کے لیے ڈیٹا کی تخلیق کو فروغ دینے کے لیے حکومت کے ایکشن پلان کا اعلان۔

c) سینٹرل اسٹیئرنگ کمیٹی برائے سائنس اور ٹیکنالوجی کی ترقی، جدت اور ڈیجیٹل تبدیلی، خاص طور پر انتظامی طریقہ کار اور کاروباری اداروں کے لیے انتظامی طریقہ کار کے تحت منصوبہ نمبر 02-KH/BCĐTW مورخہ 19 جون 2025 کے پلان نمبر 02-KH/BCĐTW میں اہداف اور ضروریات کے مطابق عمل کی تنظیم نو کو مکمل کرنے اور آن لائن عوامی خدمات فراہم کرنے کی پیشرفت کو تیز کریں۔ کمیونٹی کی سطح

2. صوبوں اور مرکزی طور پر چلنے والے شہروں کی عوامی کمیٹیوں کے چیئرمین

- کام کی پوزیشن کی پیشہ ورانہ اور تکنیکی ضروریات کو پورا کرتے ہوئے کافی عملے اور سرکاری ملازمین کا جائزہ لیں اور ان کا بندوبست کریں، خاص طور پر خصوصی عملہ اور عملہ اور خصوصی محکموں کے سرکاری ملازمین جو کمیون سطح کے پبلک ایڈمنسٹریشن سروس سینٹر میں کام کرنے کے لیے بھیجے گئے لوگوں اور کاروباروں کے لیے انتظامی طریقہ کار کی رہنمائی، وصول کرنے اور حل کرنے کے لیے، کارکردگی کو یقینی بنانا، ہمواری کو یقینی بنانا، مقامی ہجوم سے بچنا، 23 اگست سے پہلے مکمل ہونا۔

- صوبے کے اندر انتظامی حدود سے قطع نظر عوامی افشاء اور انتظامی طریقہ کار کے نفاذ کی تنظیم سے متعلق فیصلے کے اجراء کو مکمل کریں، لوگوں کو 31 اگست 2025 سے پہلے مکمل ہونے کے لیے اپنی رہائش، رہائش، مطالعہ اور کام کی جگہ کے لیے مناسب انتظامی طریقہ کار کے ڈوزیئرز جمع کرانے کا انتخاب کرنے میں مدد کریں۔

- 4 صوبوں کی عوامی کمیٹیاں: Tuyen Quang, Dak Lak, Tay Ninh, Lai Chau حکومت کی سائفر کمیٹی کی صدارت کرتی ہیں اور ان کے ساتھ رابطہ کاری کرتی ہیں تاکہ کمیون کی سطح پر پبلک ایڈمنسٹریشن سروس سینٹرز میں حکام اور سرکاری ملازمین کو عوامی خدمت کے لیے فوری طور پر کافی ڈیجیٹل دستخط جاری کیے جائیں۔

- انضمام سے پہلے صوبوں کے نظام سے ڈیٹا کی تبدیلی کو یقینی بنانا، انتظام، آپریشن، انتظامی طریقہ کار کے تصفیے، اور آن لائن عوامی خدمات کی فراہمی کے لیے ڈیٹا کی مکمل، درستگی اور اصلیت کو یقینی بنانا؛ مناسب سازوسامان اور سہولیات کا بندوبست کریں، جس میں صوبوں کی عوامی کمیٹیاں: ڈونگ تھاپ اور ڈین بیئن ضابطوں کے مطابق پبلک ایڈمنسٹریشن سروس سینٹر میں لوگوں کے لیے آن لائن عوامی خدمات کے نفاذ میں معاونت کے لیے کمپیوٹرز کا مکمل بندوبست کرتی ہیں۔

- صوبے اور شہر میں انتظامی طریقہ کار کو حاصل کرنے اور ہینڈل کرنے کے عمل میں معائنہ، رہنمائی، اور مشکلات اور مسائل سے بروقت نمٹنے کو مضبوط بنائیں، خاص طور پر "روکاوٹیں" اور "جام"۔

- انتظامی طریقہ کار میں اصلاحات پر رابطے کو فعال طور پر فروغ دینا؛ لوگوں اور کاروباروں کی رہنمائی اور مدد کریں، معاشرے میں اتفاق اور رفاقت پیدا کریں۔

نافذ کرنے والی تنظیم

1. وزراء، وزارتی سطح کی ایجنسیوں کے سربراہان، صوبوں اور مرکز کے زیر انتظام شہروں کی عوامی کمیٹیوں کے چیئرمین انتظامی طریقہ کار، کاروباری حالات اور انتظامی طریقہ کار کو دو سطحی مقامی حکومت کے نفاذ میں آسانی اور مؤثر طریقے سے نافذ کرنے کے نتائج کے لیے حکومت اور وزیر اعظم کے ذمہ دار ہیں۔ ہر مہینے کی 25 تاریخ سے پہلے عملدرآمد کے نتائج (انتظامی طریقہ کار میں اصلاحات کی رپورٹ میں) حکومت اور وزیر اعظم کو رپورٹ کریں۔

2. سرکاری دفتر، اپنے تفویض کردہ کاموں اور کاموں کے مطابق، اس آفیشل ڈسپیچ کے نفاذ کی صورت حال اور نتائج کی نگرانی کرے گا، اس پر زور دے گا اور اس کی ترکیب کرے گا، اور وزیر اعظم کو فوری طور پر ایسے مسائل کی اطلاع دے گا جو اس کے اختیار سے تجاوز کرتے ہیں۔

3. گورنمنٹ انسپکٹوریٹ اور گورنمنٹ پارٹی کمیٹی کا معائنہ کمیشن پارٹی کے ضوابط اور ریاستی قوانین کے مطابق وزارتوں، شاخوں، اور مرکز کے زیر انتظام صوبوں اور شہروں کے انتظامی طریقہ کار اور کاروباری حالات میں کمی اور آسان بنانے کا معائنہ، جانچ اور نگرانی کرنے کے لیے ایک منصوبہ تیار کرے گا۔

یہ ایک انتہائی اہم اور فوری کام ہے جس پر فوری توجہ مرکوز کرنے اور اسے مکمل کرنے کی ضرورت ہے۔ وزیر اعظم نے درخواست کی کہ وزراء، وزارتی سطح کی ایجنسیوں کے سربراہان، صوبائی اور میونسپل پارٹی کمیٹیوں کے سیکرٹریز، صوبوں اور مرکزی طور پر چلنے والے شہروں کی عوامی کمیٹیوں کے چیئرمینوں سے ان کاموں کو مکمل کرنے کے لیے اپنی منسلک ایجنسیوں اور اکائیوں پر توجہ دینے، ان کی رہنمائی اور ہدایت کرنے کے لیے وقت نکالیں، اس بات کو یقینی بناتے ہوئے کہ انتظامی طریقہ کار میں اصلاحات اور عوامی انتظامی اور کاروباری اداروں کے کام کو موثر طریقے سے سنبھالنے، عوامی خدمات اور عوامی خدمات کے انتظامات کو یقینی بنایا جائے۔ اور بلاتعطل 2 سطحی مقامی حکومت کے ماڈل کو چلاتے وقت۔

ویتنام کے مطابق +

ماخذ: https://baothanhhoa.vn/bao-dam-cat-giam-don-gian-hoa-thu-tuc-hanh-chinh-dieu-kien-kinh-doanh-259224.htm