روایتی Ao Dai کا تحفظ اور فروغ

ہلچل پیدا کرنے کے لیے ابھی "جدت" کی سطح پر نہیں پہنچا

تقریباً ایک دہائی کے بعد، کمیونٹی اور ریاست کی طرف سے روایتی آو ڈائی (جسے پانچ پینل/پانچ پینل آو ڈائی بھی کہا جاتا ہے) کے احیاء سے بہت سی تبدیلیاں دیکھنے میں آئی ہیں، جس میں روایتی آو ڈائی سلائی کرنے اور پہننے والوں کی تعداد میں پہلے کے مقابلے میں نمایاں اضافہ ہوا ہے۔ روایتی آو ڈائی کا احیاء نہ صرف ویتنامی لوگوں کو روایتی ورثے کی قدر کو برقرار رکھنے میں مدد کرتا ہے بلکہ ثقافتی شناخت کو بھی فروغ دیتا ہے، جمالیاتی اقدار کو بحال کرنے کے ساتھ ساتھ سلائی کے رازوں کو بھی بحال کرتا ہے، اور روایتی دستکاری کے گاؤں کو بحال کرتا ہے۔ تاہم، نتائج مثبت نہیں رہے، بہت سے چیلنجز پیدا ہو رہے ہیں کیونکہ یہ زیادہ تر صرف ایک کمیونٹی تحریک ہے۔

بورڈ آف ڈائریکٹرز

Hoa nien - Nam thang toi dep Ton That Minh Khoi کے ڈائریکٹر کے مطابق، پچھلے 5 سالوں میں، ویتنامی روایتی ملبوسات کو بحال کرنے کی تحریک نے بہت سے ویتنامی روایتی ملبوسات کے برانڈز کی پیدائش کے ساتھ آہستہ آہستہ مضبوطی سے ترقی کی ہے، جس کے نتیجے میں ویتنامی روایتی ملبوسات کو لاگو کرنے والے زیادہ سے زیادہ ماس میڈیا پروڈکٹ پراجیکٹس شروع ہوئے ہیں۔ گروپوں کی ترقی کے ساتھ ساتھ، "Hue - Capital of Ao Dai" کے منصوبے کو بنانے میں Thua Thien Hue صوبے کے رہنماؤں کی خصوصی توجہ نے بھی ایک مثبت تبدیلی پیدا کی ہے۔

اب تک کا سب سے کامیاب کیس خاتون گلوکارہ ہو منزی کا MV Khong the cung nhau suot kiep ہے۔ اس پروڈکٹ نے ہیو میں سیاحت کی ایک اہم لہر پیدا کی ہے، جس میں بہت سے سیاح شہنشاہ باؤ ڈائی اور مہارانی نام فوونگ کی محبت کی کہانی سے وابستہ مقامات پر جاتے ہیں اور ساتھ ہی ہیو کے آثار کے مقامات پر ویتنامی ملبوسات کی جانچ پڑتال کا "بخار" پیدا کرتے ہیں۔ اس کے بعد، بہت سے مشہور فنکاروں کے بہت سے میوزک ویڈیو پروڈکٹس نے بھی ویتنامی ملبوسات کا استعمال کیا ہے - بنیادی طور پر پانچ پینل آو ڈائی تصاویر میں جیسے: ایک پنجرے میں قیمتی پرندہ (Van Mai Huong, K-ICM)؛ وونگ نگویت (ہوانگ ڈوئن)؛ Choi voi (Phuong Thanh)...

یہ دیکھا جا سکتا ہے کہ گزشتہ "جدید" شکلوں کے بجائے ویتنامی ملبوسات کا استعمال کرتے ہوئے MVs کی موسیقی کی مصنوعات میں اضافہ ہو رہا ہے۔ جو مصنوعات "صحیح" کی جاتی ہیں وہ پچھلی "غلط" مصنوعات کی بجائے تیزی سے پھیل رہی ہیں۔ بڑے پیمانے پر سامعین کا بھی مثبت ردعمل ہے، جو ملک کے تمام خطوں میں ویتنامی ملبوسات پہننا چاہتے ہیں۔ فوٹو البمز سے لے کر سوشل نیٹ ورکس پر پھیلنے والی فلموں سے لے کر ائیر بُک فوٹو لینے کے رجحانات، یا شادیوں،... زیادہ سے زیادہ نوجوان ہر موقع پر ویتنامی ملبوسات کا انتخاب کرتے ہیں۔ میں سمجھتا ہوں کہ ویت نامی ملبوسات کی تحقیق اور بحالی کے کئی سالوں تک یونٹس اور گروپس کی ترقی کے بعد یہ ایک مثبت نتیجہ ہے۔

کانفرنس کا منظر

"تاہم، ویتنام صرف میوزک ویڈیوز میں "معیاری" ملبوسات استعمال کرنے کے درجے پر ہے۔ ہم ابھی تک "جدت" کی اس سطح پر نہیں پہنچے ہیں جس کی گونج کوریا موسیقی کی مصنوعات کے ساتھ کر رہا ہے۔ ہم اب بھی ویتنامی ملبوسات کے ساتھ کچھ "معیارات" برقرار رکھتے ہیں۔ لہذا، ہر چیز کو بھی وقت درکار ہے، ہم بتدریج "معیاری بنانے" میں پہلے قدم پر ہیں - ایک بہت طویل عرصے سے روایتی ثقافت کو ختم کرنے کے بعد - مسٹر ٹن وہ منہ کھوئی نے مزید کہا۔

مسٹر ڈانگ با من کانگ (ویتنامی ویلج کلب کے ممبر) کے مطابق، "برانڈز کے پھیلاؤ اور مسابقت نے ویتنامی ملبوسات کی مارکیٹ کو تشکیل دینے میں اہم کردار ادا کیا ہے، جس سے روایتی ویتنامی آو ڈائی کو عوام کے قریب لایا گیا ہے۔ پانچ پینل والے آو ڈائی اور ٹیک آو ڈائی شادی کی تصاویر میں بڑے پیمانے پر نمودار ہوئے ہیں اور طالب علموں کی مختصر کتابیں ہونے کے باوجود، بہت سی حدیں ہیں، تاہم، بہت ساری محدود تعداد میں ہیں، گارمنٹس بنانے والے غلط اور لاپرواہ کپڑے بناتے ہیں، جو پہننے والوں کے ذائقے کو کم و بیش متاثر کرتے ہیں؛ مشہور پانچ پینل والے آو ڈائی میٹریل (تخمینہ 60-70 فیصد) بنیادی طور پر درآمد شدہ کپڑے ہیں (ریشم، بروکیڈ، چینی اور کورین گوز...) ڈیزائن متنوع نہیں ہیں؟"

ڈیزائنرز کو ایک دوسرے سے جڑنے کی ضرورت ہے۔

اس صورت حال کا سامنا کرتے ہوئے، تھوا تھین ہیو صوبے کے محکمہ ثقافت اور کھیل کے ڈائریکٹر فان تھان ہائی نے کہا: آو ڈائی ویتنام کے لوگوں کا ایک خاص ورثہ ہے، اور فی الحال آو ڈائی واقعی متاثر کن مصنوعات بنانے کے لیے ایک خصوصی دستکاری ہے، جو ثقافتی صنعت کی ترقی اور مقامی سماجی و اقتصادیات کو فروغ دینے میں معاون ہے۔

Ao dai ویتنامی لوگوں کا ایک خاص ورثہ ہے (تصویری تصویر)

لہذا، روایتی ویتنامی آو ڈائی کو زیادہ مؤثر طریقے سے محفوظ رکھنے اور ترقی دینے کے لیے، مسٹر فان تھان ہائی کا خیال ہے کہ آو ڈائی کی قدر کے تحفظ اور فروغ سے متعلق منصوبے اور منصوبے ہونے چاہئیں۔ خاص طور پر، ایسے اہداف کا تعین کرنا ضروری ہے جو علاقے کی سماجی و اقتصادی ترقی کے اہداف سے مطابقت رکھتے ہوں اور ساتھ ہی ساتھ پائیدار ترقی کے ہدف کو پورا کرنے کے لیے علاقے کی صلاحیتوں اور طاقتوں سے فائدہ اٹھائیں، اور زیادہ وسیع پیمانے پر، قوم اور لوگوں کی ثقافتی ترقی کے اہداف کے مطابق ہوں۔

خاص طور پر، پورے ملک میں کاریگروں اور اے او ڈائی ڈیزائنرز کے درمیان ایک نیٹ ورک کو جوڑنے اور بنانے کی ضرورت ہے۔ اس کے علاوہ، پیشہ ور درزیوں، ڈیزائنرز اور اے او ڈائی ٹیلرز کو تربیت دینا بھی ضروری ہے جو اے او ڈائی کی قدر کو سمجھتے ہیں اور جڑے ہوئے ہیں اور ڈیزائن اور ٹیلرنگ کے کام سے واقف ہیں۔ جب ایک ہنر مند درزی کی ٹیلرنگ کی مہارت کے ساتھ ڈیزائنر کے خیالات اور فن کا امتزاج ہو گا، تو نئی جمالیاتی اقدار پیدا ہوں گی، جو اے او ڈائی کی قدر کو اعلیٰ سطح تک بڑھانے میں معاون ثابت ہوں گی۔

اس کے ساتھ، علاج، اعزاز، انعام کے بارے میں تحقیق، مسودہ، پالیسیوں کو جاری کرنے اور ان اجتماعات اور افراد کو ریاست کے اعزازی القابات سے نوازنے کی تجویز کرنا ضروری ہے جنہوں نے آو ڈائی وراثت کے تحفظ اور اسے فروغ دینے میں بہت زیادہ تعاون کیا ہے۔ اس کے ساتھ ساتھ، تجربہ کار کاریگروں کے لیے خاندانوں، قبیلوں، اسکولوں، کلبوں... میں Ao Dai سلائی کی مہارت اور راز سکھانے کے لیے سازگار حالات پیدا کریں تاکہ آنے والی نسلوں کے لیے ورثے کی قدر کو محفوظ اور محفوظ رکھا جا سکے۔

Ao dai واقعی متاثر کن مصنوعات بنانے کے لیے ایک خاص دستکاری ہے (تصویری تصویر)

اسی نقطہ نظر کو شیئر کرتے ہوئے، ہون کیم لیک اور ہنوئی اولڈ کوارٹر ٹران تھی تھیو لین کے انتظامی بورڈ کے نائب سربراہ نے بھی روایتی آو ڈائی کی تخلیق اور ترقی کے عمل میں تنظیموں اور افراد، کاریگروں، کاریگروں، محققین، ڈیزائنرز، خاص طور پر نوجوان ڈیزائنرز کے درمیان رابطے اور رابطے کے لیے حوصلہ افزائی اور مواقع پیدا کرنے کی ضرورت پر زور دیا۔ اس کے ساتھ ساتھ، متنوع ثقافتی سرگرمیوں جیسے: سیمینارز، مذاکروں، نمائشوں، نمائشوں وغیرہ کے ذریعے روایتی آو ڈائی کی قدر پر مواصلاتی کام کو مضبوط کرنا جاری رکھنا ضروری ہے۔

"میں امید کرتی ہوں کہ ثقافتی اور سماجی زندگی میں آو ڈائی کو تیزی سے فروغ دیا جائے گا اور محفوظ کیا جائے گا، بین الاقوامی دوستوں کے ساتھ اپنا الگ نشان بناتے ہوئے، سیاحت اور خدمت کی صنعتوں کے لیے ایک وسیلہ بنے گا؛ کمیونٹی، قوم اور لوگوں کے روحانی، مادی، اور اثاثہ وسائل کا حصہ بنے گا۔" - محترمہ ٹران تھی تھیو لین نے اظہار کیا۔

ماخذ: https://toquoc.vn/bao-ton-va-phat-huy-ao-dai-truyen-thong-van-con-nheu-kho-khan-thach-thuc-20240830224254028.htm