طوفان ابھی گزرا، سیلاب چھت پر چڑھ گیا، لوگوں کے پاس ردعمل کا وقت نہیں تھا۔

طوفان نمبر 13 کے اثرات کی وجہ سے، داک لک صوبے کے ڈونگ شوان کمیون میں ہزاروں لوگ رات بھر جاگ کر بچاؤ کے انتظار میں رہے کیونکہ سیلاب کا پانی اچانک بڑھ گیا اور وہ بروقت ردعمل ظاہر کرنے میں ناکام رہے۔

Báo Tuổi Trẻ•06/11/2025

nước lũ - Ảnh 1. — ڈونگ شوان کمیون میں آج صبح 7 نومبر کو حکام نے سیلاب زدہ علاقوں کی مدد کے لیے ڈونگوں کا استعمال کیا - تصویر: من چائن

6 نومبر کی شام اور 7 نومبر کی صبح، ڈونگ شوان کمیون کی سڑکیں سیلابی پانی کی وجہ سے منقطع ہو گئیں، جس سے بہت سے قافلوں کو مڑنے پر مجبور ہونا پڑا اور یہاں تک کہ پھنس گئے۔ آج صبح تک، سیلاب کا پانی کم ہو چکا تھا، لیکن ڈونگ شوان کمیون سے گزرنے والی سڑکیں ابھی بھی منقطع اور بند تھیں۔

کئی گھر زیر آب آگئے، لوگ رات کو مدد کے لیے چھتوں پر چلے گئے۔

لونگ چاؤ گاؤں، ڈونگ شوان کمیون میں، محترمہ نگوین تھی بو (35 سال) کا گھر سیلابی پانی میں آدھا ڈوب گیا۔

"میرا گھر بہت سے دوسرے لوگوں سے اونچا تھا لیکن ابھی تک آدھا ڈوبا ہوا تھا۔ سیلاب کا پانی بہت تیزی سے بڑھ گیا، اور یہ ایک نشیبی علاقہ ہے اس لیے ہم عملی طور پر پانی میں تیر رہے تھے،" محترمہ بو نے کہا۔

nước lũ - Ảnh 2. — ایک رہائشی کا آدھا گھر سیلاب میں بہہ گیا - تصویر: MINH CHIEN

طوفان سے پناہ لینے کے لیے کمیون پیپلز کمیٹی کے ہیڈ کوارٹر میں متحرک، محترمہ نگوین تھی کم ین (44 سال کی عمر، لانگ بن گاؤں میں رہائش پذیر) نے بتایا کہ اس کے چار افراد کے خاندان کو کمیونٹی نے جلد انخلا کے لیے متحرک کیا تھا۔

"6 نومبر کی صبح 11 بجے گھر میں پانی بھر گیا، تب ہی ہم چاروں یہاں سے چلے گئے، میرا گھر نشیبی علاقہ ہے، اس لیے ہر سال جب کوئی بڑا طوفان یا سیلاب آتا ہے تو ہم طوفان سے پناہ لینے کے لیے کمیون کمیٹی کے پاس جاتے ہیں۔ کل رات پانی میرے گھر کی چھت تک آگیا، اس لیے آج صبح ہی ہم نے کہا کہ ہم یہاں سے واپس آئیں گے تب ہی پانی لے کر آئیں گے۔" محترمہ ین۔

رات بھر نیند نہ آنے کی وجہ سے محترمہ نگوین تھی آئی لام (43 سال، لانگ بن گاؤں کی رہائشی) نے فکرمندی کا اظہار کیا: "اگر میرا خاندان پہلے یہاں نہ آتا تو ہم امدادی کشتی کے آنے کا انتظار کر رہے ہوتے، پانی اتنی تیزی سے بھر گیا، ہمارے پاس اپنا سامان منتقل کرنے کا وقت نہیں تھا، ہمارے پاس صرف بچوں کی حفاظت کی فکر تھی، لیکن ہمیں سیلاب سے بچنے کی امید نہیں تھی۔ اچانک، نقصان ابھی تک غیر متعین ہے۔"

ڈونگ شوان کمیون پیپلز کمیٹی کے رہنما نے کہا کہ سیلاب میں پھنسے لوگوں کو نکالنے اور ریسکیو کا کام رات بھر جاری رہا۔ لوگوں کو محفوظ اور پناہ گاہوں تک پہنچانے کے لیے افسروں، سپاہیوں اور ڈونگیوں کو گہرے سیلاب زدہ اور الگ تھلگ علاقوں تک پہنچایا گیا۔ گزشتہ رات بہت سے لوگوں کو بچاؤ کے انتظار میں چھتوں پر چڑھنا پڑا۔

ریسکیو فورسز کو منظم کرنے کے ساتھ ساتھ، مقامی لوگوں نے لوگوں کی حفاظت کو یقینی بنانے کے لیے تیزی سے بہنے والے پانی اور اوور فلو پل والے علاقوں میں نشانیاں اور رسیاں بھی ترتیب دیں۔

تابوت لے کر جانے والا قافلہ اچانک سیلابی پانی میں پھنس گیا۔

گزشتہ رات، تقریباً 10 افراد کا ایک قافلہ ڈاک لک پیپلز کمیٹی کے احاطے میں چلا گیا، بغیر کسی کو بتائے، سیلاب کے کم ہونے کا انتظار کرتے ہوئے عارضی پناہ لینے کے لیے۔ قافلے کے ایک رکن Nguyen Thanh (42 سال، ساکن تان این وارڈ، ڈاک لک) نے بتایا کہ قافلہ ایک میت کے رشتہ دار کو ڈاک لک سے ہیو میں تدفین کے لیے لا رہا تھا، لیکن جب وہ ڈونگ شوان کمیون پہنچے تو وہ پھنس گئے اور سیلاب کی وجہ سے آگے نہیں بڑھ سکے۔

"مقامی لوگوں نے مجھے بتایا کہ پانی اتنا گہرا ہے کہ میں کہیں نہیں جا سکتا، لیکن میت کو تدفین کے لیے ان کے آبائی شہر لے جانے والی کار واپس نہیں جا سکی۔ خوش قسمتی سے، جب میں یہاں پہنچا تو مقامی حکام نے مجھے پانی کم ہونے تک رات رہنے دیا،" مسٹر تھانہ نے کہا۔

مسٹر تھانہ نے کہا کہ وہ 6 نومبر کو رات 11 بجے کے قریب یہاں پہنچے۔ ان کے پورے خاندان کو صرف امید تھی کہ پانی تیزی سے کم ہو جائے گا تاکہ وہ اپنے پیارے کو تدفین کے لیے گھر لے جا سکیں۔

"تابوت ابھی تک گاڑی میں موجود ہے۔ اگر طوفان نہ ہوتا تو ہم تدفین کے لیے وقت پر پہنچ چکے ہوتے۔ لیکن طوفان اتنا اچانک تھا کہ ہمیں تدفین کا وقت چھوڑنا پڑا۔ مجھے صرف امید ہے کہ جب ہم ہیو پہنچیں گے تو سب کچھ ٹھیک ہو جائے گا،" تھانہ نے آہ بھری۔