میری ماں کے آبائی شہر میں سردیوں کی دوپہر کو چولہے کی آگ

...سردیوں کی دوپہر بہت نرمی سے آتی ہے۔ گرمیوں کی بارش کی طرح شور نہیں، خزاں کے سنہری سورج کی طرح چمکدار نہیں، میری ماں کے آبائی شہر میں سردیوں کی دوپہر عام طور پر تنگ گلیوں سے چلنے والی تیز ہوا کے ساتھ آتی ہے، چھتوں سے دھوئیں کی بدبو کے ساتھ، مرغیوں کی تیز آواز کے ساتھ جیسے سونے کے لیے جگہ کی تلاش شروع ہوتی ہے۔ اور میری یاد میں، سردیوں کی دوپہر ہمیشہ چولہے کے ساتھ جڑی رہتی ہے – ایک گرم، صبر آزما اور خاموش چولہا جو پورے غریب گھرانے کی گرمی کو برقرار رکھتا ہے۔

اس وقت میرا آبائی شہر بہت غریب تھا۔ موسم سرما کھانے سے لے کر لباس تک لامتناہی پریشانیاں لے کر آیا۔ موسم سرد تھا، کھیت خالی پڑے تھے، بڑوں کے پاس کام کم تھا، اور اسکول جاتے ہوئے بچوں کے ہاتھ ارغوانی ہو گئے تھے۔ لیکن مون سون کی ہواؤں کی سخت سردی کے درمیان، چھوٹے سے کچن میں لگی آگ پھر بھی ہر شام چمکتی رہتی تھی، جیسے وطن کی طرف سے محنتی لوگوں کو سکون ملتا ہے۔

میرا چولہا بڑا نہیں تھا۔ صرف تین عارضی پتھر کھڑے ہوئے، جس کے اوپر ایلومینیم کا ایک برتن تھا۔ دیواریں کاجل سے کالی ہو چکی تھیں، لیکن یہ گھر کے کسی بھی کونے سے زیادہ گرم تھی۔ سردیوں کی ہر دوپہر، میری ماں بہت جلدی آگ جلاتی تھی۔ ماچس کی ہلکی ہلکی آواز، چھوٹی شعلہ بھڑکنے سے پہلے کانپتی، خشک لکڑی کو آہستہ سے چاٹتی۔ کچن کے دھوئیں کی مہک بھوسے کی خوشبو، بھنے ہوئے شکرقندی اور آدھے جلے ہوئے پتوں کے ساتھ گھل مل جاتی ہے – یہ سب ایک انوکھی مہک میں گھل مل جاتے ہیں جو دور دور تک ایک گہری آرزو کو جنم دیتی ہے۔

مجھے اب بھی یاد ہے میری ماں چولہے کے پاس بیٹھی تھی۔ اس کی پیٹھ ہلکی سی جھکی ہوئی تھی، اس کے بال برسوں کی محنت سے وقت سے پہلے بھوری ہو گئے تھے۔ اس کے ہنر مند ہاتھوں نے لکڑی کو گھمایا اور شعلوں کو ہوا دی، آگ کی روشنی اس کے پتلے لیکن مہربان چہرے کو روشن کر رہی تھی۔ باہر، مشرقی ہوا بانس کے باغ میں چل رہی تھی۔ اندر دو متضاد جہانوں کی طرح آگ بھڑک اٹھی: ایک سرد اور ویران، دوسری گرمی اور سکون۔

سردیوں کی ان دوپہروں میں سارا خاندان چولہا کے گرد جمع ہوتا۔ میرے والد ماہی گیری کے پرانے جال کو ٹھیک کرتے یا کٹی ہوئی کدال کی مرمت کرتے۔ میری والدہ گاؤں کی کہانیاں سناتے ہوئے کھانا پکاتی تھیں۔ اور ہم، سادہ دیس کے بچے، ایک دوسرے کے قریب بیٹھتے، آگ سے ہاتھ گرم کرتے، اپنی ماں کا ایک شکرقندی، مکئی کی ایک بالی، یا ابھی پکنے والے چند کیلے بھوننے کا انتظار کرتے۔ بس ہاتھ میں گرم شکرقندی پکڑ کر، کھانے سے پہلے اس پر پھونک مارنے سے سردیوں کو آدھا ہلکا سا محسوس ہوتا تھا۔ میری ماں کے گاؤں میں سردیوں کی دوپہر کو چولہے کی آگ نے نہ صرف ہمارے جسموں کو گرم کیا بلکہ ہماری چھوٹی روحوں کو بھی گرم کر دیا۔ ہنسی، نہ ختم ہونے والی کہانیاں، اور پرامن لمحات تھے جب سب ایک ساتھ بیٹھ کر آگ کے جلنے کی آوازیں سن رہے تھے، باہر چلتی ہوا کو سن رہے تھے۔ چولہے کی آگ ایک ایسی جگہ تھی جس نے خاندان کو ایک ساتھ باندھ رکھا تھا، لوگوں کو مشکل وقت سے گزرنے میں مدد کرنے کے لیے ایک سپورٹ سسٹم تھا۔

آپ کو یہ بھی پسند آ سکتا ہے

سمندر سے پہلے سکون کا ایک لمحہ۔کبھی کبھار، میں اب بھی اکیلا ہی گاڑی چلاتا ہوں، آرام سے ڈو سون ساحل کی لمبی سڑک پر اپنا راستہ بناتا ہوں، شہر کو اس کی گرمی اور مصروف ٹریفک کے ساتھ پیچھے چھوڑ کر، اپنی روح کو سمندر کی خوشبو میں غرق کرتا ہوں۔

وطن چھوڑنے والوں کے سفر کے بعد۔2000 کی دہائی میں واپس جا کر، این جیانگ ندی کے علاقے کے غریب ماہی گیر کام کی تلاش کے لیے وسطی پہاڑی علاقوں میں ہجرت کر گئے۔ ان مشکل سفروں کے دوران، انہوں نے غیر متوقع طور پر Se San 4 ہائیڈرو الیکٹرک ڈیم کے ذخائر کو دریافت کیا۔ پانی کی وسیع، پرسکون سطح دریائے ہاؤ سے پیدا ہونے والوں کی فطری دریائی جبلتوں کو بیدار کرتی دکھائی دیتی ہے۔

کیلے کے پتوں میں لپٹا ہوا سور کا گوشت، ایک روایتی ٹیٹ (ویتنامی نیا سال) ڈش۔

کچھ دوپہر کو، موسم معمول سے زیادہ سرد تھا۔ ہوا چل پڑی اور ہلکی بوندا باندی ہوئی۔ ماں نے چولہا بڑا کر کے مزید لکڑیاں اور بھوسا ڈالا۔ سرخی مائل بھورے شعلے بارش کے ہر قطرے کو دھوئیں میں ملا کر روشن کر رہے تھے۔ میں چولہے کے پاس بیٹھا، اپنی ماں کے گھٹنوں سے اپنا چہرہ دباتا ہوا، ان کے دل کی مستحکم دھڑکن کو سنتا، ایک غیر معمولی سکون کا احساس محسوس کرتا۔ اس وقت میں نے بڑی بے باکی سے سوچا کہ جب تک چولہے میں آگ ہے، کوئی بھی موسم سرما گزر سکتا ہے۔

سال ایک خواب کی طرح خاموشی سے گزر گئے! پھر میں بڑا ہوا۔ میں نے پڑھائی اور کام کرنے کے لیے اپنا آبائی شہر چھوڑ دیا۔ اس کے بعد ہونے والی سردیوں میں، میں شہر میں، شیشے کی کھڑکیاں، جدید ہیٹر اور ایئر کنڈیشنر والی اونچی عمارتوں میں رہتا تھا۔ لیکن ان تمام سہولتوں کے درمیان، میں نے اب بھی کچھ گہرائی سے غائب محسوس کیا۔ سرد شہر کی سردیوں کی دوپہروں میں، لوگ ایک دوسرے کے پیچھے سے تیزی سے گزرے، برقی روشنیاں چمک رہی تھیں لیکن میرے دل کو گرمانے کے لیے کافی نہیں تھیں۔ اور مجھے اپنی ماں کا چولہا یاد آیا – دھوئیں کی بو، جلتی ہوئی لکڑیوں کی کڑکتی آواز، ہر موسم سرما کی دوپہر کو چولہے کے پاس خاموش بیٹھی میری ماں کی تصویر۔

اپنے آبائی شہر واپس آنے پر بہت سی چیزیں بدل چکی تھیں۔ پرانا کچن ختم ہو چکا تھا، اس کی جگہ چولہے نے لے لی تھی۔ گھر زیادہ کشادہ تھا، اور زندگی زیادہ آرام دہ تھی۔ لیکن گہرائی میں، میں نے اب بھی پچھلے سالوں سے چولہے کی تصویر تلاش کی۔ میری والدہ اب بوڑھی ہو چکی تھیں، ان کی بینائی ختم ہو رہی تھی، ہاتھ کانپ رہے تھے، لیکن جب بھی موسم سرد ہو جاتا تھا، تب بھی انہوں نے چولہے کے پاس بیٹھنے کی عادت برقرار رکھی تھی، چاہے صرف خود کو گرم کرنے کے لیے، گزرے ہوئے وقت کی یاد تازہ کرنے کے لیے۔ میں اچانک سمجھ گیا کہ میری ماں کے آبائی شہر میں سردیوں کی دوپہر کا چولہا صرف یادوں کی تصویر نہیں ہے، بلکہ رشتہ داری، تحفظ، جڑوں کی علامت ہے۔ اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا ہے کہ وہ کہیں بھی جائیں، گھر سے دور ہر فرد کے اندر ایک چولہا جلتا رہتا ہے – اپنے وطن کی چولہا، اپنی ماں کی، ان دنوں کی جو کبھی واپس نہیں آئے گی۔

سردیوں کی اس دوپہر میں، اس انجان شہر میں، میں اچانک اپنے دل میں گرمی محسوس کرتا ہوں کیونکہ مجھے اپنی ماں کے آبائی شہر کی چولہا یاد آتی ہے۔ باہر اب بھی ہوا چل رہی ہے، سردی اب بھی سرد ہے۔ لیکن میرے اندر، پرانے زمانے کی آگ اب بھی جل رہی ہے – خاموشی سے، مستقل طور پر، ناقابل فراموش یادوں کے پورے دائرے کو روشن کر رہی ہے…

ریاست ہائے متحدہ امریکہ - ویتنام: مت چھوڑیں

سینئر پارٹی اور ریاستی قائدین امریکہ کو اس کے قومی دن پر مبارکباد دینے والے خطوط اور ٹیلی گرام بھیجتے ہیں۔امریکہ کے یوم آزادی پر مبارکبادی خطوط اور پیغامات میں، ویتنام کی پارٹی اور ریاست کے سینئر رہنماؤں نے اس بات کی تصدیق کی کہ ویتنام امریکہ کو اپنے تزویراتی لحاظ سے اہم شراکت داروں میں سے ایک سمجھتا ہے۔

ویتنامی پارٹی اور ریاست کے سینئر رہنما خطوط اور ٹیلی گرام بھیجتے ہیں جس میں امریکہ کو اس کے قومی دن پر مبارکباد دی جاتی ہے۔امریکہ کے یوم آزادی پر مبارکبادی خطوط اور پیغامات میں، ویتنام کی پارٹی اور ریاست کے سینئر رہنماؤں نے اس بات کی تصدیق کی کہ ویتنام امریکہ کو اپنے تزویراتی لحاظ سے اہم شراکت داروں میں سے ایک سمجھتا ہے۔

ویتنام اور امریکہ کے درمیان دوستی کو مضبوط کرنا۔3 جولائی کو، پیسیفک پارٹنرشپ - فرینڈز آف دی پیسیفک 2026 پروگرام کے ایک حصے کے طور پر، یو ایس آرمی پیسفک کے وفد نے، جس کی قیادت یو ایس آرمی پیسفک کے ڈپٹی کمانڈر لیفٹیننٹ جنرل جوئل ووول کر رہے تھے، نے کوانگ ٹرائی صوبائی ملٹری کمانڈ کا بشکریہ دورہ کیا۔

مائی لی

ماخذ: https://baodongnai.com.vn/dong-nai-cuoi-tuan/202512/bep-lua-chieu-dong-que-me-12a195e/