آؤٹ ڈور اشتہارات کے اشارے: ضوابط کی تعمیل کرنا ضروری ہے۔

تھائی نگوین صوبے کی سڑکیں اور شہری مراکز تجارتی اور خدماتی سرگرمیوں کی مضبوط ترقی کا تجربہ کر رہے ہیں۔ اس جوش و خروش کے ساتھ بیرونی نشانات اور بل بورڈز کا کھلتا ہوا رجحان بھی ہے۔ تاہم، ایڈورٹائزنگ اشارے پر نظم و ضبط اور ضوابط کی تعمیل بہت سے چیلنجز کا سامنا کر رہی ہے، اس سرگرمی کو ترتیب دینے اور ضوابط کے مطابق لانے کے لیے ہم آہنگ حل کی ضرورت ہے۔

غیر قانونی کلاسیفائیڈ اشتہارات کو شہری خوبصورتی کو خراب نہ ہونے دیں۔

"ایک کینڈی سبزیوں کے ایک گچھے کے قابل ہے" کے معاملے سے دیکھا گیا جھوٹا اشتہار

بہت سے اشتہاری نشانات خوبصورتی سے ڈیزائن کیے گئے ہیں اور رنگین ہیں، لیکن وہ سبھی قانون کے مطابق نہیں ہیں۔

اشتہاری نشانات طویل عرصے سے نہ صرف کاروباری پیغامات پہنچانے کا ایک ذریعہ رہے ہیں، بلکہ ہر علاقے کے لیے ایک منفرد شکل پیدا کرنے میں بھی معاون ہیں۔ بہت ساری اشتہاری نشانیاں ہیں جن میں احتیاط سے سرمایہ کاری کی جاتی ہے، انتہائی جمالیاتی، ہر گلی کے لیے ایک منفرد خوبصورتی پیدا کرنے میں اہم کردار ادا کرتے ہیں، لیکن پھر بھی ایسی تصاویر کا سامنا کرنا آسان ہے جو واقعی "آنکھوں کو خوش کرنے والی" نہیں، سمجھنا مشکل، یا اشتہاری اشارے پر ضابطوں کی خلاف ورزی بھی کرتی ہیں۔ یہ "خامیاں" نہ صرف شہری خوبصورتی کو نقصان پہنچاتی ہیں بلکہ بہت سے ممکنہ حفاظتی خطرات کا باعث بھی بنتی ہیں۔

ان میں، سب سے زیادہ عام اشتہارات کے بڑے سائز کے نشانات ہیں، جو دیکھنے میں رکاوٹ بنتے ہیں اور جگہ پر تجاوز کرتے ہیں۔ بہت سے اشتہاری نشانات فٹ پاتھ پر یا پیدل چلنے والوں کے راستے پر لگائے گئے ہیں، جو لوگوں کی سرگرمیوں میں رکاوٹ بنتے ہیں اور شہری خوبصورتی کو نقصان پہنچاتے ہیں۔

انضمام کے رجحان میں، غیر ملکی زبان کے الفاظ کے ساتھ بل بورڈز کی صورت حال عام طور پر ظاہر ہوتی ہے جو ویتنامی زبانوں پر غالب ہے۔ یہ جزوی طور پر اداروں اور کاروباری اداروں کے مالکان کی وجہ سے ہے جو "ہائی لائٹس" بنانا چاہتے ہیں یا صارفین کی توجہ کو متاثر کرنا چاہتے ہیں۔

تاہم، یہ کافی عام خلاف ورزی ہے، کیونکہ ایڈورٹائزنگ قانون میں یہ شرط رکھی گئی ہے کہ ایسی صورتوں میں جہاں کوئی غیر ملکی زبان استعمال ہوتی ہے، غیر ملکی متن کو ویتنامی متن کے نیچے رکھا جانا چاہیے، اور غیر ملکی متن کا سائز ویتنامی متن کے سائز سے بڑا نہیں ہونا چاہیے۔

اشتھاراتی نشانوں کے نظام کے برعکس جو بڑے پیمانے پر ڈیزائن کیے گئے ہیں، "اہم" مقامات پر، دکانوں کے "فرنٹ" اور بلند و بالا عمارتوں میں لٹکائے گئے ہیں، نامناسب جگہوں پر اشتہاری نشانات رکھے گئے ہیں۔ یہی حال بجلی کے کھمبوں، درختوں پر لٹکائے اشتہاری نشانات یا فٹ پاتھ پر چہل قدمی کے راستے بلاک کرنے کا ہے۔

اس کے علاوہ، بہت سی پرانی، خستہ حال نشانیاں... ایک غیر پیشہ ورانہ امیج بناتی ہیں، شہری خوبصورتی کو خراب کرتی ہیں اور آس پاس کے لوگوں اور گاڑیوں کے لیے ممکنہ خطرہ بنتی ہیں، خاص طور پر خراب موسم میں۔ یہاں تک کہ رات کے وقت چمکتی ہوئی روشنیوں سے سجے ہوئے نشان بھی بہت زیادہ روشن ہوتے ہیں اور چمکنے کا سبب بنتے ہیں، جو راہگیروں کو متاثر کرتے ہیں۔

حقیقت میں، سڑکوں پر، یہ دیکھا جا سکتا ہے کہ زیادہ تر اشتہاری نشانات دکانوں اور دکانوں کے مالکان کی ذاتی خواہشات کے مطابق ڈیزائن اور لٹکائے گئے ہیں۔ افقی، عمودی، مربع نشانیاں… نہ صرف "چہرہ" پر منحصر ہے بلکہ مالک کی ترجیحات پر بھی۔

Phan Dinh Phung وارڈ میں ایک فرنیچر کی دکان کی مالک محترمہ T. نے کہا: ایمانداری سے، میں نے ٹھیکیدار سے کہا کہ وہ جدید، متاثر کن انداز میں "چہرہ" کو ڈھانپنے کا طریقہ تلاش کرے، ساتھ ہی ساتھ گھر کے نقائص کو بھی ڈھانپے... اور اشتہاری اشارے کے ضوابط پر توجہ نہیں دی۔

محترمہ T. کا نقطہ نظر اور مؤثر اشتہاری نشانیاں بنانے کا طریقہ بھی بہت سے دکانوں اور کاروباری مالکان کی مشترکہ ذہنیت ہے۔ یہاں تک کہ بہت سے لوگ اشتہاری سرگرمیوں اور اشتہاری نشانیوں کے ضوابط کے بارے میں بھی جان لیتے ہیں لیکن ان کی تعمیل زیادہ نہیں ہے یا وہ جان بوجھ کر "قانون کو چکمہ دیتے ہیں"۔

اشتہاری نشانیاں سڑکوں کو خوبصورت بنانے میں معاون ہیں لیکن یہ سبھی قانون کی تعمیل نہیں کرتے ہیں۔

ویت باک ایڈورٹائزنگ اینڈ ایونٹ آرگنائزیشن کمپنی کے ڈائریکٹر مسٹر وو وان ہوونگ نے صاف صاف کہا: حقیقت یہ ہے کہ زیادہ تر ادارے جو اشتہارات کے اشارے پرنٹ اور بناتے ہیں وہ صارفین کی ضروریات کے مطابق ایسا کرتے ہیں۔ لہذا، نشانیاں اور بل بورڈ اکثر اقسام اور سائز میں بہت متنوع ہوتے ہیں اور کسی بھی معیار کی پیروی نہیں کرتے ہیں۔ کاروبار اس مسئلے پر قانونی ضوابط پر توجہ دیے بغیر سب سے منفرد اور متاثر کن نشانیاں اور بل بورڈ بنانا چاہتے ہیں۔

محکمہ ثقافت، کھیل اور سیاحت کے شعبہ ثقافتی انتظام کی نائب سربراہ محترمہ دونگ تھیونگ نے کہا: صوبے میں اشتہاری سرگرمیوں کا انتظام اب بھی مشکل ہے کیونکہ مقامی علاقوں کی سماجی و اقتصادی ترقی کی منصوبہ بندی کو صوبے کی اشتہاری منصوبہ بندی سے نہیں جوڑا گیا ہے۔ بڑے پینلز کے ذریعے آؤٹ ڈور ایڈورٹائزنگ کی شکل، اشارے، بل بورڈز اور بینرز پر اشتہارات ابھی تک متحد نہیں ہیں اور معیارات پر عمل نہیں کرتے ہیں۔ کاغذ کے ذریعے درجہ بند اشتہارات، دفاتر کی دیواروں پر پینٹنگ، پبلک ورکس... اب بھی مقبول ہے، جس سے شہری خوبصورتی کو نقصان پہنچ رہا ہے۔

اس کے علاوہ، بہت سی تنظیمیں اور افراد اشتہاری مواد کی مجاز حکام کو مطلع نہیں کرتے ہیں، جس سے رہنمائی اور انتظام کرنا مشکل ہو جاتا ہے۔ اشتہاری علامات کے لیے، سب سے زیادہ عام خلاف ورزیاں بڑے سائز، غلط جگہ پر نصب، نامناسب مواد، خاص طور پر قواعد و ضوابط کے مطابق ویتنامی کے بغیر غیر ملکی زبانوں کا استعمال ہیں۔

2024 اور 2025 کے پہلے 6 مہینوں میں، محکمہ ثقافت، کھیل اور سیاحت کو اشتہاری مصنوعات کی اطلاعات کے 263 ڈوزیئر موصول ہوئے، 100 فیصد اشتہاری نوٹیفکیشن ڈوزیئر موصول ہوئے اور مقررہ مدت کے اندر درست طریقے سے جواب دیا گیا۔ تاہم، حقیقت میں، ابھی بھی "ریت کے دانے" (جیسا کہ اوپر مضمون میں بتایا گیا ہے) موجود ہیں جنہیں درست کرنے کی ضرورت ہے تاکہ شہری شکل صحیح معنوں میں جدید اور مہذب ہو۔

باک سون سٹریٹ، فان ڈنہ پھنگ وارڈ پر کچھ اشتہاری نشانات غیر ملکی عناصر کے ساتھ لکھنے کے ضوابط کی خلاف ورزی کرتے ہیں۔

مذکورہ صورتحال کا سامنا کرتے ہوئے، محکمہ ثقافت، کھیل اور سیاحت 2025-2030 کی مدت کے لیے تھائی نگوین صوبے میں آؤٹ ڈور ایڈورٹائزنگ پلان جاری کرنے کے لیے صوبائی پیپلز کمیٹی کو مکمل کرے گا اور مشورہ دے گا۔

اس کے ساتھ، تمام سطحیں اور شعبے ریاستی انتظام کی تاثیر کو بہتر بنانے پر توجہ مرکوز کریں گے۔ پروپیگنڈے کو فروغ دینا اور ایجنسیوں، تنظیموں، افراد، کاروباری اداروں کے لیے اشتہاری قانون اور متعلقہ قانونی دستاویزات کو مکمل طور پر نافذ کرنا...

اشتہاری اشارے کی خلاف ورزی پر انتظامی پابندیاں عائد ہوں گی۔

فٹ پاتھوں پر بل بورڈ لگانا، بجلی کے کھمبوں پر فلائیرز چسپاں کرنا، سبز درخت بنانا؛ اشارے پر غلط یا نامکمل طور پر ویتنامی نام لکھنا… بیرونی اشتہاری سرگرمیوں میں عام خلاف ورزیاں ہیں جو کہ انتظامی پابندیوں کے تابع ہوں گی۔

آرٹیکل 48، فرمان 38/2021/ND-CP اشارے پر ضابطوں کی خلاف ورزی کے لیے انتظامی جرمانے کا تعین کرتا ہے:

1. مندرجہ ذیل کارروائیوں میں سے کسی ایک کے لیے 5-10 ملین VND کا جرمانہ عائد کیا جائے گا:

a) سائن بورڈ پر براہ راست گورننگ باڈی کا نام مکمل طور پر ظاہر کرنے میں ناکامی؛ کاروباری رجسٹریشن سرٹیفکیٹ یا انٹرپرائز رجسٹریشن سرٹیفکیٹ کے مطابق پیداوار اور کاروباری ادارے کا نام؛ پتہ اور ٹیلی فون نمبر؛

ب) سائز کے ساتھ ایسے نشانات کا استعمال کرنا جو ضوابط کی تعمیل نہیں کرتے ہیں۔

2. درج ذیل میں سے کسی ایک کارروائی کے لیے 10-15 ملین VND کا جرمانہ عائد کیا جائے گا:

a) سائن بورڈ پر ویت نام کا غلط یا نامکمل لکھنا؛

ب) سائن بورڈ پر ویتنامی میں نہیں بلکہ صرف غیر ملکی زبانوں میں لکھیں؛

c) سائن بورڈ پر ویتنامی نام کے اوپر غیر ملکی زبانوں میں مناسب نام، مخففات اور بین الاقوامی لین دین کے نام دکھائیں۔

d) سائن بورڈ پر نام، مخفف، یا بین الاقوامی لین دین کا نام غیر ملکی زبان میں ظاہر کرنا جس کا فونٹ سائز ویتنامی فونٹ سائز کے تین چوتھائی سے زیادہ ہو۔

d) عمودی نشان کی اونچائی منزل کی اونچائی سے زیادہ ہے جہاں نشان واقع ہے۔

3. درج ذیل میں سے کسی ایک کارروائی کے لیے 15-20 ملین VND کا جرمانہ عائد کیا جائے گا:

a) فرار اور آگ سے بچنے کی جگہوں کو روکنے کے لیے نشانات کو لٹکانا، کھڑا کرنا، لگانا، یا منسلک کرنا؛

b) فٹ پاتھوں یا سڑکوں پر تجاوزات کرنے والے نشانات کو لٹکانا، کھڑا کرنا، لگانا یا جوڑنا، عوامی ٹریفک کو متاثر کرنا؛

ج) جمالیات کو نقصان پہنچانے والے نشانات کو لٹکانا، کھڑا کرنا، لگانا یا منسلک کرنا۔

ماخذ: https://baothainguyen.vn/xa-hoi/202507/bien-hieu-quang-cao-ngoai-troi-can-dung-quy-dinh-c560744/