یادوں کو خراج تحسین پرفارمنس میں تبدیل کرنا۔

ہر سال 27 جولائی کو یومِ جنگ کے موقع پر ہو چی منہ شہر کے مراحل یاد کے شعلوں سے جلتے ہیں۔

20 جولائی کو، Quoc Thao تھیٹر مصنف اور ڈائریکٹر Quoc Thao کی طرف سے "ڈیپ نائٹ" پیش کرے گا۔ یہ ڈرامہ ان فوجیوں کی یاد دلاتا ہے جو امن اور خوشحالی کے لیے جان سے ہاتھ دھو بیٹھے، جبکہ امن و سلامتی کو برقرار رکھنے کے لیے عوام کی پولیس فورس کی جرائم کے خلاف لڑائی کی بھی عکاسی کرتا ہے۔

ایک تخلیقی "ٹچ"

ہو چی منہ سٹی کے اسٹیجز نے 27 جولائی کو بہت سے ڈرامے اور کائی لوونگ (روایتی ویتنامی اوپیرا) پرفارمنس کا انعقاد کیا، جس نے بڑی تعداد میں سامعین کو اپنی طرف متوجہ کیا۔ ان پرفارمنس میں، تشکر فنکارانہ مواد بن گیا؛ مشق کا پسینہ ان لوگوں کے لیے ایک نذرانہ بن گیا جو آزادی، آزادی اور خوشی کے لیے گرے تھے۔ اور بہت سے زخمی فوجی نوجوان نسل کے لیے ایک ثابت قدم ہیں۔

پیپلز آرٹسٹ ٹران من نگوک نے تبصرہ کیا: "یہ ایک انتہائی تخلیقی 'ٹچ' ہے جسے ہو چی منہ شہر کے فنکار تھیٹر کے فن میں تندہی سے محفوظ اور تجدید کر رہے ہیں۔"

ہانگ وان تھیٹر، ہو چی منہ سٹی سمال اسٹیج تھیٹر، کوئک تھاو تھیٹر، ٹرین کم چی تھیٹر، ہانگ ہیک تھیٹر، ٹران ہوو ٹرانگ کائی لوونگ تھیٹر جیسے فنکارانہ گروپوں نے 27 جولائی کو جنگ کے انوارڈز اور یوم شہدا کے موقع پر کئی سالوں سے یادگاری ڈرامے پیش کیے ہیں۔ کام جیسے: "وہ دن جنت کے دروازے پر،" "دو مائیں،" "کامریڈ،" "ریڈ کورل،" "جنگ کے وقت میں محبت،" "واریر،" "ہوم لینڈ کا گانا،" "امن کی آرزو"… نہ صرف یادگار بنتے ہیں بلکہ فن کی زبان کے ذریعے یادیں بھی بیان کرتے ہیں۔

ہو چی منہ سٹی ڈرامہ تھیٹر کے ڈرامے "Aspiration for Peace" کا ایک منظر۔

ہونہار آرٹسٹ Ca Lê Hồng نے مشاہدہ کیا: "زخمی فوجیوں اور شہداء کا موضوع - ایک ایسا موضوع جو ماضی کی یادوں میں ہی نظر آتا تھا - کو ہدایت کاروں نے بہت نئے اور قابل اعتماد انداز میں پیش کیا ہے۔"

خاص طور پر، "وہ دن آسمانی دروازے پر" ڈرامے میں، ہدایت کار اسٹیج کی جگہ کو حقیقت اور ماضی کے درمیان یادوں کے پرتوں والے دائرے کے طور پر استعمال کرتا ہے۔ منظر کی منتقلی صرف پس منظر یا روشنی کی تبدیلی نہیں ہے، بلکہ، ہر سانس کی طرح، امن کے وقت میں ایک تجربہ کار کے جذبات کو ابھارتی ہے، تنہائی اور اس کی یادداشت کے بکھرے ہوئے ٹکڑوں کا مقابلہ کرتی ہے۔

"دو مائیں" ڈرامے میں متضاد تصویر کشی کی تکنیک استعمال کی گئی ہے۔ ایک طرف ایک گرے ہوئے سپاہی کی ماں ہے اور دوسری طرف ایک ایسے سپاہی کی ماں ہے جو کبھی میدان جنگ میں دوسری طرف لڑا تھا۔ دونوں کردار دو مختلف دنیاؤں کی علامت ہیں لیکن ایک بچے کو کھونے کا ایک ہی دکھ بانٹتے ہیں۔

دریں اثنا، "کامریڈ" اور "ریڈ کورل" سیاسی موضوعات کو ایک نئے تناظر کے ساتھ تلاش کرتے ہیں۔ "Love in Wartime" میں ہدایت کار رومانوی محبت کو ملک سے محبت کے ساتھ جوڑتا ہے، انہیں مخالف قوتوں کے طور پر پیش کیے بغیر۔ اس ڈرامے میں گھر کے محاذ پر بیویوں اور محبت کرنے والوں کے حقیقی جذبات اور خاموش قربانیوں کی تصویر کشی کی گئی ہے۔ "واریر" اور "ہوم لینڈ گانا" زیادہ تال اور جدید کہانی سنانے کے انداز کی طرف جھکاؤ رکھتے ہیں…

"زخمی فوجیوں اور شہیدوں کا موضوع کبھی پرانا نہیں ہوتا۔ آج کے نوجوان فنکار اس جذبے کو عوام کے دلوں میں رواں دواں رکھنے میں اپنا حصہ ڈال رہے ہیں،" پیپلز آرٹسٹ ٹران من نگوک نے زور دیا۔

یہ صرف ماضی کی آواز نہیں ہے۔

مصنف Nguyen Khang Chien نے "اس دن آسمانی دروازے پر" کے بارے میں شیئر کیا: "میں نے یہ اسکرپٹ جنگ کو بیان کرنے کے لیے نہیں بلکہ تسلسل کی بات کرنے کے لیے لکھا ہے۔ پرانے زمانے کے سپاہیوں نے اپنے جسم کے اعضاء قربان کیے تھے، لیکن آج ان کی اولاد کی نظر میں وہ پورے آسمان کی نمائندگی کرتے ہیں۔ میں نے اس بات کو یقینی بنانے کی کوشش کی کہ مکالمے کی ہر سطر نہ صرف ماضی کی آواز تھی، بلکہ ماضی کی آواز بھی تھی۔ خون، ہڈیوں اور آنسوؤں کے ساتھ۔"

انقلابی مثالی لہجے کے ساتھ ڈراموں کی صنف میں، مصنف لی تھو ہان کا "کامریڈ" گہرے جذبات کو ابھارتا ہے۔ یہ ڈرامہ - جس نے حال ہی میں ہو چی منہ سٹی تخلیقی ایوارڈز میں B پرائز جیتا ہے - ماضی کی لڑائیوں کی تصویروں سے فائدہ نہیں اٹھاتا بلکہ کرپشن کے خلاف موجودہ لڑائی میں فوجیوں کے درمیان جذبات پر توجہ مرکوز کرتا ہے۔ مصنف لی تھو ہان نے اعتراف کیا: "'کامریڈ' لکھتے وقت، میں سامعین کو یہ دیکھنا چاہتا تھا کہ فوجی وردی کے پیچھے ایسے لوگ ہیں جو بہت کمزور لیکن ناقابل یقین حد تک بہادر ہیں۔ وہ نہ صرف ہتھیاروں سے بلکہ اپنے دلوں سے بھی لڑتے ہیں۔"

بہت سے فنکار اس بات پر زور دیتے ہیں کہ یوم جنگ کی یاد میں انقلابی ڈراموں اور شہداء کو طویل مدتی سرمایہ کاری کی ضرورت ہے۔ اسی مناسبت سے سکولوں، فوجی یونٹوں، یادگاری مقامات وغیرہ پر باقاعدہ پرفارمنس کا انعقاد کیا جانا چاہیے، تاکہ نوجوان نسل مادرِ وطن کے لیے اپنی جان قربان کرنے والوں کو بھول نہ سکے۔

ماہرین کے مطابق اسٹیج کمیونٹی کی یادداشت کا ذخیرہ ہے۔ جولائی کے یادگاری ایام کے دوران، ہو چی منہ شہر کے فنکار یادوں کو پرفارمنس، جذبات کو اعمال میں، اور شکرگزاری کو تخلیقی صلاحیتوں میں بدل رہے ہیں... وہ صرف پرفارم نہیں کر رہے ہیں بلکہ وہ تاریخ کے ساتھ جی رہے ہیں اور دل سے حب الوطنی کا پیغام دے رہے ہیں۔

ماخذ: https://nld.com.vn/bien-ky-uc-thanh-vo-dien-tri-an-196250717195634866.htm