وزارت صنعت و تجارت نے پیٹرولیم تجارت سے متعلق متعدد ضوابط میں ترمیم، ان کی تکمیل اور ختم کرنے کے لیے ایک سرکلر جاری کیا۔

ویتنام میں ریاستی نظم و نسق اور پٹرولیم کی تجارت کی سرگرمیوں کے مطابق حکومت کی طرف سے حال ہی میں جاری کیے گئے پیٹرولیم ٹریڈنگ سے متعلق متعدد ضوابط کو نافذ کرنے کے لیے، 13 مارچ 2025 کو، وزارت صنعت و تجارت نے سرکلر نمبر 18/2025/TT-BCT جاری کیا۔ پٹرولیم ٹریڈنگ.

سرکلر 18/2025/TT-BCT کی ایک خاص بات یہ ہے کہ پیٹرولیم کے ہول سیلرز اور پیٹرولیم ڈسٹری بیوٹرز پر لاگو پیٹرولیم گوداموں کے استعمال کے بارے میں رپورٹنگ کے ضوابط کا اضافہ ہے جو پیٹرولیم گوداموں کو لیز اور کرایہ پر لینے کے لیے پیٹرولیم گوداموں کے مالک ہیں۔ گوداموں کے استعمال کے لیے ریاستی انتظامی ذمہ داری تفویض کرنا۔

خاص طور پر، ان تاجروں کے لیے جو پیٹرولیم کے کاروبار میں کلیدی تاجر ہیں، پیٹرولیم ڈسٹری بیوٹرز جن کی ملکیت میں پیٹرولیم کے گودام ہیں وہ دوسرے پیٹرولیم تاجروں کو لیز پر دینے کے لیے گودام کے استعمال اور گودام لیز پر دینے کے لیے جاری کردہ فارم کے مطابق سہ ماہی رپورٹنگ کرنے اور اسے وزارت صنعت و تجارت کو بھیجنے کے ذمہ دار ہیں جہاں محکمہ تجارت اور تجارت کے شعبے میں موجود ہیں۔ مندرجہ ذیل مدت کے پہلے مہینے کی 10 تاریخ سے پہلے گودام. اس کے مطابق، اطلاع دی جانی والی معلومات میں شامل ہیں: گودام کا نام اور پتہ؛ گودام کی کل صلاحیت؛ گودام کرایہ پر لینے والے تاجر کا نام، پتہ، رپورٹنگ کی مدت کے دوران گودام، ٹینک، لیز کی گنجائش، اور گودام کے ذریعے پیٹرولیم کی پیداوار۔

وزارت صنعت و تجارت نے پیٹرولیم تجارت سے متعلق متعدد ضوابط میں ترمیم، ان کی تکمیل اور ختم کرنے کے لیے ایک سرکلر جاری کیا۔

پیٹرولیم کے کاروبار میں اہم تاجروں کے لیے، پیٹرولیم ڈسٹری بیوٹرز جو اپنی پیٹرولیم کاروباری سرگرمیوں کو انجام دینے کے لیے گودام کرایہ پر لیتے ہیں وہ وقتاً فوقتاً وزارت صنعت و تجارت اور محکمہ صنعت و تجارت کو جاری کردہ فارم کے مطابق کرائے کے گوداموں کے استعمال کے بارے میں سہ ماہی رپورٹ کرنے کے ذمہ دار ہوتے ہیں جہاں تاجر مندرجہ ذیل ماہ کے پہلے گودام کو کرایہ پر لینے سے پہلے 10 تاریخ کو دیتا ہے۔ اطلاع دی جانی والی معلومات میں شامل ہیں: کرائے کے گودام کا نام اور پتہ؛ نام، کرائے کے گودام کے مالک، ٹینک، کرائے کی گنجائش؛ رپورٹنگ کی مدت کے دوران گودام کے ذریعے پٹرولیم کی کل پیداوار۔

صوبوں اور مرکز کے زیر انتظام شہروں کا محکمہ صنعت و تجارت علاقے میں گودام کرایہ پر لینے والے پٹرولیم تاجروں کے گودام کے ذریعے گودام کرایہ کے معاہدوں پر عمل درآمد، درآمدی اور برآمد شدہ پٹرولیم کے حجم کا معائنہ اور نگرانی کرے گا۔ اس کے ساتھ ہی، یہ شرط عائد کرے گا کہ یہ پتہ لگانے کی صورت میں کہ تاجر دستخط شدہ معاہدے کے مطابق کرائے کے گودام کو استعمال نہ کرنے کی علامات ظاہر کرتے ہیں، انہیں فوری طور پر وزارت صنعت و تجارت کو مربوط انتظام کے لیے رپورٹ کرنا چاہیے۔

اس کے ساتھ، سرکلر نمبر 18/2025/TT-BCT پٹرول کے خوردہ ایجنٹ کو پٹرول کے خوردہ ایجنٹ کے طور پر کام کرنے کے معاہدے پر دستخط کرنے کی شرط بھی دیتا ہے۔ ایسی صورت میں جہاں ایک تاجر دو یا تین تاجروں کے ساتھ ایجنسی کے معاہدے پر دستخط کرتا ہے جو کہ پٹرول یا پٹرول کے تقسیم کاروں کے اہم تاجر ہیں، تاجر ایجنسی کے معاہدے میں تبدیلیوں اور سپلیمنٹس کے بارے میں ایک رپورٹ تیار کرے گا اور اسے مجاز اتھارٹی کو بھیجے گا تاکہ اضافی یا ترمیم شدہ سرٹیفکیٹس یا سرٹیفکیٹ جاری کرنے کی درخواست کی جائے جیسا کہ Point b, Clause b, Arte 20, Arra, 2000 میں بیان کیا گیا ہے۔ ڈیکری نمبر 83/2014/ND-CP کا 25 پٹرول کے خوردہ ایجنٹ کے طور پر کام کرنے کی اہلیت کے سرٹیفکیٹ اور پٹرول کے اہل خوردہ اسٹور کے سرٹیفکیٹ میں پٹرول فراہم کرنے والے تاجر کے بارے میں معلومات میں ترمیم یا اضافہ کرنے کے لیے۔

اس صورت میں جہاں ایک تاجر کے پاس صرف ایک ریٹیل پیٹرول اسٹیشن ہے اور وہ دو یا تین تاجروں کے ساتھ پیٹرول ایجنسی کے معاہدے پر دستخط کرتا ہے جو پیٹرول کے مرکزی تاجر یا پیٹرول ڈسٹری بیوٹرز ہیں، تاجر کو لازمی طور پر ایک ڈوزیئر تیار کرنا ہوگا جس میں ایک ضمنی یا ترمیم شدہ تصدیقی سرٹیفکیٹ جاری کرنے کی درخواست کی گئی ہے جیسا کہ پوائنٹ b، شق 2، آرٹیکل نمبر 4/25/DC کے آرٹیکل No. کوالیفائیڈ پیٹرول اسٹیشن کے سرٹیفکیٹ میں پیٹرول اسٹیشن فراہم کنندہ کے بارے میں معلومات میں ترمیم یا اضافہ کرنا۔

مزید برآں، موجودہ قانونی دستاویزات، نئی جاری کردہ قانونی دستاویزات اور معائنہ اور امتحانی ایجنسیوں کے نتائج، اور پٹرول کی قیمتوں کو منظم کرنے کی موجودہ مشق کے مطابق پٹرول کی قیمتوں کے انتظام کے عمل کو بہتر بنانے کے لیے، سرکلر نمبر 18/2025/TT-BCT مورخہ 13 مارچ 2025 میں ضابطے شامل کیے گئے ہیں: "منتظمین کی قیمتوں سے متعلق مخصوص ڈیٹا کے میکانزم پر ضابطے شامل کیے گئے ہیں۔ وزارت خزانہ کے پٹرول کی قیمت کے انتظام کے بارے میں ضوابط اور تحریری رائے کے مطابق پٹرول کی بنیادی قیمت کی تشکیل، وزارت صنعت و تجارت پٹرول کی بنیادی قیمت اور فروخت کی قیمت کا اعلان کرتی ہے۔"

سرکلر معائنہ اور سرٹیفکیٹس اور سرٹیفیکیشن کے اجراء سے متعلق دفعات میں بھی ترمیم اور ان کی تکمیل کرتا ہے۔ خاص طور پر، پٹرولیم ٹریڈنگ کے لیے عام ایجنٹ کے طور پر کام کرنے کے لیے اہلیت کے سرٹیفکیٹس کے معائنہ اور اجراء سے متعلق دفعات کو ہٹا دیا گیا ہے: Point a، شق 2، فرمان 80/2023/ND-CP کے آرٹیکل 2 کی دفعات کے مطابق، جن تاجروں کو اجازت دی گئی ہے ان کو پیٹرولیم ٹریڈنگ کے لیے عام ایجنٹ کے طور پر کام کرنے کی اہلیت کے سرٹیفکیٹ جاری کرنے کی اجازت ہے۔ پیٹرولیم ٹریڈنگ کے لیے جنرل ایجنٹ کے طور پر کام کرنے کی اہلیت کے سرٹیفکیٹ ختم ہو رہے ہیں۔ اس طرح، پیٹرولیم ٹریڈنگ کے جنرل ایجنٹوں کے لیے جن کے سرٹیفکیٹ ابھی تک درست ہیں، آپریشن کے دوران، انہیں نئے اجراء کے لیے انتظامی طریقہ کار کو انجام دینے کی ضرورت نہیں ہے اور صرف پیٹرولیم ٹریڈنگ کے لیے جنرل ایجنٹ کے طور پر کام کرنے کے لیے اہلیت کے سرٹیفکیٹس میں ترمیم، اضافی اور دوبارہ اجراء کے طریقہ کار کو برقرار رکھنا ہے۔

پیٹرولیم تاجروں کے لیے رجسٹریشن، مختص، اور کم از کم کل پیٹرولیم سورس کی حد کو ایڈجسٹ کرنے کے لیے ریاستی انتظامیہ کی ضروریات کو پورا کرنے کے لیے ایک مخصوص، واضح، منصفانہ اور قابل عمل انداز میں گورنمنٹ انسپکٹوریٹ کے اختتام کے مطابق، سرکلر کا جائزہ لیا گیا ہے اور اس میں تقاضوں کے ساتھ ضمیمہ کیا گیا ہے۔ اسی وقت، یہ شق شامل کی گئی ہے کہ پیٹرولیم تاجروں کو ضوابط کے مطابق گھریلو پیٹرولیم کی درآمد یا خریداری کی پیشرفت کو یقینی بنانا ہوگا۔ ضرورت کی صورت میں، گھریلو مارکیٹ کے لیے پیٹرولیم کی فراہمی کو یقینی بنانے کے لیے، صنعت و تجارت کی وزارت گھریلو پیٹرولیم کی درآمد اور خریداری کی پیش رفت کی وضاحت کرے گی یا تاجروں کو لاگو کرنے کے لیے پیٹرولیم کے کل کم از کم ذریعہ کو ایڈجسٹ کرے گی۔

یہ سرکلر مشترکہ سرکلر نمبر 39/2014/TTLT-BCT-BTC میں طے شدہ پٹرول کی قیمتوں کے نظم و نسق کے لیے انٹر-سیکٹرل گروپ کے ضابطے کو ختم کرتا ہے جو بنیادی قیمتوں کے حساب کے طریقہ کار کو ریگولیٹ کرتا ہے۔ پٹرول ٹریڈنگ سے متعلق حکومت کے حکم نمبر 83/2014/ND-CP مورخہ 3 ستمبر 2014 کی دفعات کے مطابق پرائس اسٹیبلائزیشن فنڈ کی تشکیل، انتظام اور استعمال اور پٹرول کی قیمتوں کا انتظام کرنے کا طریقہ کار۔

ماخذ: https://moit.gov.vn/tin-tuc/thi-truong-trong-nuoc/bo-cong-thuong-ban-hanh-thong-tu-sua-doi-bo-sung-bai-bo-mot-so-quy-dinh-ve-kinh-doanh-xang-dau.html