صنعت و تجارت کی وزارت نے سرکلر نمبر 27/2014/TT-BCT تاریخ کے متعدد مضامین میں ترمیم اور ان کی تکمیل کرتے ہوئے ایک سرکلر جاری کیا۔

4 ستمبر 2014 کو، وزیر صنعت و تجارت نے سرکلر نمبر 27/2014/TT-BCT جاری کیا جس میں مملکت کمبوڈیا کے سامان کی سوشلسٹ جمہوریہ ویتنام کی سرزمین سے گزرنے کو ریگولیٹ کیا گیا۔

عمل درآمد کے تقریباً 10 سال کے بعد، وزارت صنعت و تجارت نے سرکلر نمبر 27/2014/TT-BCT مورخہ 4 ستمبر 2014 کے وزیر صنعت و تجارت کے نفاذ کا جائزہ اور جائزہ لیا ہے جس میں ریاست کمبوڈیا کی سوشل ریپبلک آف سوشل ریپبلک کے ذریعے سامان کی منتقلی کو کنٹرول کیا گیا ہے۔

سرکلر نمبر 27/2014/TT-BCT کے نفاذ کا خلاصہ اور جائزہ لینے کے نتائج کی بنیاد پر، وزارت صنعت و تجارت نے سرکلر نمبر 24/2024/TT-BCT مورخہ 8 نومبر 2024 کو جاری کیا۔ سوشلسٹ جمہوریہ ویتنام کے علاقے کے ذریعے مملکت کمبوڈیا کے سامان کی ترسیل کو منظم کرنے والے وزیر صنعت و تجارت کا 2014۔

سرکلر نمبر 24/2024/TT-BCT میں شامل ہیں: 03 مضامین۔ خاص طور پر: (i) آرٹیکل 1: سرکلر نمبر 27/2014/TT-BCT مورخہ 4 ستمبر 2014 کے وزیر صنعت و تجارت کے متعدد مضامین میں ترمیم اور ان کا ضمیمہ جو کہ ریاست کمبوڈیا کے سامان کی نقل و حمل کو سوشلسٹ جمہوریہ ویٹنام کے علاقے سے ریگولیٹ کرتا ہے۔ (ii) آرٹیکل 2: وزیر صنعت و تجارت کے سرکلر نمبر 27/2014/TT-BCT مورخہ 4 ستمبر 2014 کے متعدد الفاظ، جملے، مضامین اور ضمیموں کو تبدیل اور ختم کرنا، ریاست کمبوڈیا کی سوشل ریپبلک آف سوشل ریپبلک کے ذریعے سامان کی ترسیل کو ریگولیٹ کرنا۔ (iii) آرٹیکل 3: نفاذ کی دفعات

سرکلر نمبر 24/2024/TT-BCT میں درج ذیل اہم دفعات اور نئے مواد شامل ہیں:

- سرکلر نمبر 27/2014/TT-BCT میں سامان کی نقل و حمل کی اجازت کے لیے درخواستیں جمع کرانے کے فارمز پر ضابطوں کی تکمیل، بشمول براہ راست یا بذریعہ ڈاک یا آن لائن وزارت صنعت و تجارت کے پبلک سروس پورٹل پر۔

- سرکلر نمبر 27/2014/TT-BCT کے آرٹیکل 11 میں سامان کے لیے ٹرانزٹ ٹائم میں توسیع کے وقت اور تعداد کے حوالے سے دفعات میں ترمیم اور ان کی تکمیل کریں اور اگر سامان ویتنام کے گوداموں میں ذخیرہ کیا جاتا ہے یا نقل و حمل کے دوران سامان کو نقصان پہنچا ہے تو سامان کے لیے ٹرانزٹ ٹائم میں توسیع کی دفعات کی تکمیل کریں۔

- سرکلر نمبر 27/2014/TT-BCT کے آرٹیکل 15 کی دفعات میں ترمیم کریں تاکہ ٹرانزٹ پرمٹ جاری کرنے والی ایجنسیوں اور تنظیموں کی عمل درآمد کی سرگرمیوں کو یکجا کیا جا سکے۔

- انتظامی طریقہ کار کو ختم کریں: (i) کمبوڈیا کی ممنوعہ فہرست میں موجود سامان کے لیے ٹرانزٹ پرمٹ کی توسیع (TTHC کوڈ: 2.000106)؛ (ii) ہر قسم کی پروسیس شدہ لکڑی کی مصنوعات کے لیے ٹرانزٹ پرمٹ کی توسیع (TTHC کوڈ: 2.000493)؛ (iii) کمبوڈیا کے سامان کے لیے ویتنام کی سرزمین کے ذریعے ٹرانزٹ پرمٹ کی توسیع ان صورتوں میں جہاں سامان ویت نام کی ممنوعہ فہرست میں ہے لیکن کمبوڈیا کی ممنوعہ فہرست میں نہیں ہے (TTHC کوڈ: 2.000475)۔

- سرکلر نمبر 27/2014/TT-BCT کے ساتھ جاری کردہ ضمیمہ میں بیان کردہ درخواست فارم اور ٹرانزٹ پرمٹ فارم کے مواد کو ایڈجسٹ اور اس میں شامل کریں بشمول: قانونی بنیاد، HS کوڈ کے ساتھ سامان کے نام اور دستاویز کے اہم فارمیٹ کے اجزاء بشمول: ایجنسی کا نام، دستاویز جاری کرنے والی تنظیم، نمبر، کار دستاویز کی علامت؛ معلومات؛ پوزیشن، مکمل نام اور مجاز شخص کا دستخط، ایڈجسٹ شدہ مواد۔

سرکلر نمبر 24/2024/TT-BCT 25 دسمبر 2024 سے لاگو ہوتا ہے۔

تفصیل، یہاں دیکھیں

ماخذ: https://moit.gov.vn/tin-tuc/thong-bao/bo-cong-thuong-ban-hanh-thong-tu-sua-doi-bo-sung-mot-so-dieu-cua-thong-tu-so-27-2014-tt-bct-ngay-04-9-2014-yqveh-html