Huynh Mai Lien کا شعری مجموعہ "Four seasons of flying flags" - تصویر: T.DIEU
2024 میں ٹرونگ سا کے سفر کے بعد ان کے لکھے ہوئے شعری مجموعہ فور سیزنز آف فلائنگ فلیگ کا آغاز نظم Khuc Quan March Anh Sings سے ہوتا ہے، جو انہوں نے ٹرونگ سا میں، لہراتی لہروں والے جہاز پر، بورڈ پر موجود افسران کے دفتر میں لکھی تھی۔ یہ کتاب حال ہی میں رائٹرز ایسوسی ایشن پبلشنگ ہاؤس اور نہ نام نے شائع کی ہے۔
Truong Sa کے لیے خصوصی سفر کا پروگرام
Four Seasons of Flying Flags قارئین کو ٹرونگ سا کے ایک خاص سفر پر لے جاتا ہے - جہاں چھوٹے چھوٹے کلاس روم پڑھنے کی آواز سے گونجتے ہیں، جہاں طوفانوں کے درمیان بچپن کھلتا ہے، جہاں پیلے ستارے کے ساتھ سرخ پرچم لہراتا ہے، جو ملک کی شکل کو ظاہر کرتا ہے۔
جزیرے کے فوجی اور بچے جوش و خروش سے کتاب "Four Seasons of Flying Flags" میں نظمیں پڑھ رہے ہیں - تصویر: T.DIEU
Tuoi Tre کے ساتھ اشتراک کرتے ہوئے، نقاد Mai Anh Tuan ( ہانوئی یونیورسٹی آف کلچر) نے کہا کہ شعری مجموعہ فور سیزنز آف فلائنگ فلیگس ٹرونگ سا جزیرے پر رہنے والے بچوں کی دنیا کی دلچسپ، وشد اور حقیقت پسندانہ تصاویر پیش کرتا ہے۔
ہر نظم ایک کہانی کی طرح ہے، ایک دلی سرگوشی، سمندری ہیبسکس، ہندوستانی بادام، میپل کے درخت کے بارے میں ایک نرم پیغام؛ سبزیوں کے باغات، جزیرے پر گھر کے پکے کھانے، سبزیوں کے کھیتوں، کتوں کے بارے میں... ٹرونگ سا کی روزمرہ کی زندگی قریبی اور جانی پہچانی ہے، لیکن اس میں بہت سے فرق اور انفرادیت بھی ہے۔
مصنف Huynh Mai Lien اور بیٹی Mai Khue نے ایک بار پھر ایک کتاب کی مشترکہ تصنیف کی - تصویر: T.DIEU
بڑوں کے دلوں کو چھونے والا
نقاد ہوانگ تھو انہ جس طرح سے Huynh Mai Lien نے دور دراز جزیرے کی کہانی کو آہستہ سے سنایا، اس سے بہت متاثر ہوا، جو کہ دیہاتی صبح کی اوس کی طرح خالص ہے۔ اگرچہ بچوں کے لیے لکھا گیا، نظموں کا مجموعہ پھر بھی اپنی مخلص شاعرانہ آواز، روکھے اظہار، اور پختہ یقین کے ساتھ بڑوں کے دلوں کو چھوتا اور چھوتا ہے کہ یہ جزیرہ فادر لینڈ کے گوشت اور خون کا حصہ ہے۔
پچھلی کتابوں کی طرح، Huynh Mai Lien کی نظموں کی یہ کتاب بھی ان کی بیٹی مائی خوئے کی طرف سے بیان کی جاتی ہے، جس سے نظموں کی کتاب میں ایک دلچسپ امتزاج پیدا ہوتا ہے۔
شعری مجموعے کی رونمائی کے موقع پر جزیرے کے سپاہیوں اور بچوں نے مل کر مجموعہ میں سے اپنی پسندیدہ نظمیں پڑھی، جس میں ہر عمر کے کام کی اپیل کو ظاہر کیا گیا ہے جو اپنے وطن کے سمندر اور جزیروں سے پیار کرنے والے اور بچوں سے محبت کرنے والے شخص کے خلوص دل سے لکھے گئے ہیں۔
"لفظوں میں سادہ اور دہاتی، مخلص اور جذبات سے بھرپور، نظموں کا مجموعہ قارئین کو وطن ٹرونگ سا سمندر اور جزیروں کو سمجھنے اور اس سے زیادہ پیار کرنے میں مدد کرتا ہے - جہاں ہر روز آنکھیں، مسکراہٹیں اور بچوں کی آوازیں آتی ہیں۔
ہمیں اس طرح کے مزید شعری مجموعوں کی ضرورت ہے، جو ترونگ سا کے بچوں کی طرف، اور ترونگ سا کے بچوں کی طرف سے، فادر لینڈ کے لیے مقدس محبت کو پروان چڑھاتے ہوئے،" مسٹر مائی انہ توان نے کہا۔
ماخذ: https://tuoitre.vn/bon-mua-co-bay-va-loi-thu-thi-ve-bien-dao-que-huong-2025082823163416.htm
تبصرہ (0)