چیمبر میوزک میں ساؤ مائی 2013 کا رنر اپ انعام جیتنے کو ایک دہائی سے زیادہ کا عرصہ گزر چکا ہے، گلوکار ڈنہ ٹرانگ خاموشی سے اس راستے پر چل پڑے ہیں جسے بہت کم لوگ منتخب کرتے ہیں اور انہیں موسیقی سے شدید محبت ہے۔ اس سفر میں زچگی کی وجہ سے رکاوٹیں آئیں، کووِڈ 19 وبائی بیماری کی وجہ سے خاموشی کا وقت تھا، لیکن پھر امریکہ میں بعد ازاں ایک میوزک پروجیکٹ کے ساتھ ایک مضبوط پیش رفت ہوئی، جو 1988 میں پیدا ہونے والے فنکار کے لیے ایک نئے مرحلے کی نشاندہی کرتی ہے۔

مستقبل قریب میں، Dinh Trang 2:00 PM پر ویت نام نیٹ اخبار کے زیر اہتمام قومی کنسرٹ " جو ہمیشہ کے لیے رہتا ہے " میں گائے گا۔ 2 ستمبر کو ہو گووم تھیٹر میں۔ وہ اور ڈرمر ہوانگ کے گانا "تھی مائی" پیش کریں گے - سن سمفنی آرکسٹرا کے ساتھ ایک چام لوک گانا۔

dinhtrang2.jpg
گلوکار ڈنہ ٹرانگ۔

ایک متاثر کن آغاز

2018 میں، ویتنام کی نیشنل اکیڈمی آف میوزک میں ماسٹر کی 2 سال کی تعلیم کے بعد، ڈنہ ٹرانگ نے 10 کے کامل اسکور کے ساتھ گریجویشن کیا - وہ مطلق سکور جو پروفیسرز کی کونسل نے بڑے ناموں جیسے پروفیسر ٹرنگ کین، پروفیسر ٹران تھو ہا، پروفیسر نگو وان تھانہ کو دیا۔

اس وقت Dinh Trang کی گریجویشن پرفارمنس کو ایک حقیقی کنسرٹ سمجھا جاتا تھا - جہاں ایک چیمبر میوزک نائٹنگیل نے جوش اور اعتماد سے گایا تھا۔ موسیقار وو تھیٹ - ایک مشہور طور پر سخت شخص، آنسوؤں میں منتقل ہوگیا، اسے "جادوئی آواز" قرار دیا، ایک تکنیکی طور پر ہنر مند آواز جو دل سے گایا گیا تھا۔

Dinh Trang کے لیے، وہ کارکردگی اس راستے کی تصدیق کے لیے سنگ میل تھی جو اس نے چنا تھا۔ اگرچہ یہ گڑبڑ تھا (اس وقت، چیمبر میوزک اپنے سامعین کے بارے میں اب بھی بہت منتخب تھا)، اس نے اسے واقعی خوش کیا۔

انہوں نے کہا کہ "موسیقی دل کی آواز ہے۔ اگرچہ میں جس موسیقی کی صنف کو اپناتی ہوں اس کا مشہور ہونا آسان نہیں ہے، اور میرے پاس زیادہ شوز نہیں ہیں، لیکن اس سے مجھے خوشی ہوتی ہے کیونکہ مجھے وہ کام کرنا پڑتا ہے جو مجھے پسند ہے۔"

dinhtrang3.jpg

پرسکون سال اور واپسی۔

اس کا دوسرا البم 2019 میں ریلیز ہونے کے بعد - وہ وقت جب ڈنہ ٹرانگ تکنیک اور جذبات کے لحاظ سے اپنے عروج پر پہنچی، وہ حاملہ ہوگئیں۔ اور پھر، CoVID-19 وبائی مرض پھوٹ پڑا، جس کی وجہ سے مزید تمام منصوبے رک گئے۔

کئی سالوں سے اسٹیج ڈنہ ٹرانگ غائب تھا۔ لیکن اس بظاہر کھوئی ہوئی خاموشی میں، اس نے پھر بھی تندہی سے مشق کی، جمع کیا اور جذبے کو جلائے رکھا۔ آدھی رات کو جب اس نے اپنے بچوں کو سونے کے لیے لایا تو اس کا گانا اب بھی اپنے آپ کو یاد دلانے کے لیے گونجتا تھا کہ وہ اب بھی ایک فنکار ہے۔

"میں ایک شعلے کی طرح محسوس کر رہا ہوں جو دوبارہ زندہ ہو گیا ہے۔ یہ کچھ سالوں کے لئے خاموش ہو سکتا ہے، لیکن جب میں واپس آتا ہوں تو میں پہلے دنوں کی طرح پرجوش ہوں،" ڈنہ ٹرانگ نے شیئر کیا۔

مارکیٹ کے رجحانات کی پیروی نہ کرتے ہوئے، Dinh Trang نے سست روی کا انتخاب کیا۔ اس نے لوک احساس کے ساتھ محبت کے گانوں کے لیے اوپیرا، Nghe Tinh لوک گیت، انقلابی گانوں کی موسیقی میں بہت سے رنگوں کا تجربہ کیا۔ لیکن اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا ہے کہ اس نے کس قسم کا گانا گایا، اس نے پھر بھی چیمبر میوزک کا مرکز رکھا، جو کہ احتیاط، درستگی اور جذبات ہے۔

"مجھ سے ایک بار پوچھا گیا تھا کہ میں نے ایسا میوزک کیوں نہیں گایا جو مشہور ہونا اور پیسہ کمانا آسان تھا۔ لیکن میرے خیال میں چیمبر میوزک کی اپنی اہمیت ہے اور وہ پائیدار ہے،" اس نے کہا۔

گلیمر کی پیروی نہ کرتے ہوئے، ڈنہ ٹرانگ اب بھی ماہرین کو اس کی بہتر آواز، ماہرین تعلیم اور کام کرنے کے لیے سنجیدہ انداز کی وجہ سے اس کا احترام کرنے پر مجبور کرتی ہے۔ تجربہ کار فنکار جیسے پیپلز آرٹسٹ ٹرنگ کین، پیپلز آرٹسٹ کوانگ تھو، پیپلز آرٹسٹ لی ڈنگ... وہ رول ماڈل ہیں جن کی وہ ہمیشہ نظر آتی ہے، نہ صرف موسیقی کے ذریعے بلکہ زندگی اور کام کے تئیں اپنے رویے کے ذریعے بھی۔

dinhtrang.jpg

2025 ڈنہ ٹرانگ کے لیے ایک بڑا موڑ ہے کیونکہ وہ ایک ریل ٹیپ ریلیز کرنے والی ہے، جسے موسیقار ٹران مان ہنگ نے ملایا ہے۔ پوسٹ پروڈکشن امریکہ میں ایک ایسے مداح کی اسپانسرشپ سے کی جائے گی جو اس کی آواز کو پسند کرتا ہے۔

اس منصوبے کو ڈیڑھ سال سے زیادہ کے لیے تیار کیا گیا تھا، ہر تفصیل کے ساتھ احتیاط سے۔ ٹرانگ نے کہا، "آن ہنگ کو ہر سانس کے لیے بالکل نیچے گانے کی ضرورت تھی۔ میں نے سائگون میں 5 دنوں میں دس گانے ریکارڈ کیے، جو بہت مشکل لیکن اس کے قابل تھے۔

ریل ٹیپ کو ڈیجیٹل پلیٹ فارمز پر جاری کیا جائے گا، اور اسے سی ڈیز اور ونائل ریکارڈز میں بنایا جا سکتا ہے - ایک ایسا فارمیٹ جو سامعین میں مقبول نہیں ہے لیکن جمع کرنے والے اسے پسند کرتے ہیں۔ Dinh Trang کے لیے، یہ نہ صرف ایک میوزیکل پروڈکٹ ہے بلکہ ایک فنکارانہ بیان بھی ہے - وہ اب بھی موسیقی کے بارے میں پرجوش ہے، اب بھی گاتی ہے اور حقیقی اقدار تخلیق کرتی ہے۔

روشنیوں کے پیچھے ایک مضبوط عورت ہے۔

Dinh Trang اپنے بچوں کی دیکھ بھال کرتی ہے، کینسر میں مبتلا اس کی ماں، اور ماسٹر ڈگری کے لیے پڑھتی ہے، لیکن وہ اسے کبھی قربانی نہیں سمجھتی۔ "میں صرف جذبے کے ساتھ اپنی زندگی جیتا ہوں۔ کبھی کبھی میں احساس محرومی محسوس کرتا ہوں، لیکن موسیقی مجھے ایک عظیم معنی دیتی ہے جس کی جگہ کوئی نہیں لے سکتا۔"

اس کے ساتھ ایک خاندان ہے جو ہمیشہ اس کی حمایت کرتا ہے۔ اس کا شوہر 2 سال چھوٹا ہے، آرٹس میں نہیں لیکن اس پیشے کی سختی کو سمجھتا ہے اور خاموشی سے اس کی حمایت کرنے کے لیے اپنی بیوی میں سرمایہ کاری کرنے کا انتخاب کرتا ہے۔ "اس نے مجھے صرف اچھا گانے پر توجہ دینے کو کہا، وہ باقی تمام چیزوں کا خیال رکھے گا،" ڈنہ ٹرانگ نے شیئر کیا۔

یہ وہ حمایت ہے جو ڈنہ ٹرانگ کو اعتماد کے ساتھ اپنے کیریئر کو آگے بڑھانے میں مدد کرتی ہے جس طرح سے وہ ڈگمگانے یا سمجھوتہ کیے بغیر انتخاب کرتی ہے۔ اس سے پہلے بھی، جب وہ اب بھی ایک مکان کرائے پر لے رہی تھی اور اس کی معیشت معمول کے مطابق تھی، Dinh Trang نے خود سے کوئی سمجھوتہ نہیں کیا۔ اس کے لیے موسیقی بہت مقدس چیز ہے اور حقیقی گانے والی آواز کا ہونا خدا کی طرف سے ایک تحفہ ہے، اس لیے وہ اسے ایک خزانے کی طرح محفوظ رکھتی ہے۔

Dinh Trang طلباء کو اضافی آمدنی حاصل کرنا سکھاتا ہے۔ اگرچہ یہ مشکل ہے، لیکن وہ اسے خوشی سمجھتی ہے کیونکہ وہ اپنے جیسے مشکل نقطہ آغاز والے بہت سے لوگوں کی مدد کر سکتی ہے۔

"میں اپنے طالب علموں کے بارے میں اچھا نہیں ہوں اور بہت کم ٹیوشن فیس لیتا ہوں تاکہ ہر کوئی سیکھ سکے۔ کیونکہ میں مشکل دنوں سے گزرا ہوں، صرف محنت سے پڑھ رہا ہوں، دوستوں کے ساتھ باہر جانے کی ہمت نہیں کر رہا ہوں، میرے والدین نے طویل عرصے تک جو پیسہ بچایا ہے اسے خرچ کرنے سے ڈرتا ہوں۔ اس لیے میں ان صوبوں کے طالب علموں کی مشکلات کو سمجھتا ہوں جو اب بھی گانے کے شوقین ہیں،" ڈِنہ ٹرانگ نے کہا۔

جب ان سے پوچھا گیا کہ وہ پیشے میں 12 سال کے بعد کس حد تک پہنچی ہیں، تو ڈنہ ٹرانگ نے اطمینان سے جواب دیا: "میں ہمیشہ ابتدائی مرحلے پر کام کرتی ہوں۔ میرے پاس اب بھی بہت سے آئیڈیاز ہیں جن پر عمل نہیں ہوا، اور میری موسیقی کی خواہشات صحیح وقت کا انتظار کر رہی ہیں۔"

"میں استقامت کی طاقت پر یقین رکھتا ہوں۔ میری طرح ہر چیمبر کا فنکار ایک چھوٹی موم بتی ہے، لیکن بہت سی موم بتیاں پورے کمرے کو روشن کر دیں گی۔ میں صرف امید کرتا ہوں کہ شور کے دور میں حقیقی موسیقی کی اقدار کو برقرار رکھنے میں اپنا حصہ ڈال سکوں گا،" ڈنہ ٹرانگ نے تصدیق کی۔

Dinh Trang پرفارم کرتا ہے "ماں آپ سے پیار کرتی ہے"

Dinh Trang نے پروگرام 'Mach Nguon Vi, Giam' میں متاثر کن طور پر 'Xa Khoi' گایا 'Mach Nguon Vi, Giam' ایک خصوصی میوزک نائٹ ہے جس میں ڈنہ ٹرانگ کے لیے بہت زیادہ معنی ہیں، یہ گلوکار کی زچگی پر توجہ مرکوز کرنے کے 3 سال بعد اسٹیج پر واپسی کا نشان ہے۔

ماخذ: https://vietnamnet.vn/ca-si-co-toi-3-giao-su-nghe-si-nhan-dan-cho-diem-10-tuyet-doi-la-ai-2428979.html