اطالوی زبان کے ہفتہ کے دوران جاری کردہ ایک نئی کتابی سیریز کے ذریعے "بوٹ کی شکل والے ملک" کی ثقافت کا تجربہ کریں۔

11-20 اکتوبر تک، 24 ویں عالمی اطالوی زبان کا ہفتہ ہنوئی میں "L'italiano e il libro: il mondo fra le righe" (اطالوی: کتابوں کے صفحات کے ذریعے دنیا کو دریافت کریں) کے موضوع کے ساتھ منعقد ہوا۔

کتابوں کی سیریز Five Continents Bookcase - اطالوی ثقافت میں 4 کتابیں شامل ہیں۔

لینگویج ویک کے فریم ورک کے اندر، TIMES اور ڈیپارٹمنٹ آف اطالوی ( ہانوئی یونیورسٹی) کی طرف سے مشترکہ طور پر تیار کردہ کتابوں کی سیریز فائیو کانٹینینٹس بک کیس - اٹالین کلچر (اٹلی) کو قارئین کے سامنے پیش کیا جائے گا۔

اگر آپ "بوٹ کی شکل والے ملک" کے بارے میں زیادہ نہیں جانتے ہیں، تو یہ کتاب آپ کے لیے اور ان لوگوں کے لیے ایک مفید رہنما ہے جو اٹلی سے "محبت میں پڑ گئے" ہیں۔

کتابی سیریز میں فی الحال 4 کتابیں شامل ہیں: اطالوی ثقافتی شناخت ، اطالوی باڈی لینگویج ، اطالوی فیشن کی مختصر تاریخ ، اطالوی کھانوں میں تلخ ذائقہ ؛ ثقافتی شناخت سے مالا مال اس خوبصورت ملک کی مختلف خصوصیات کی عکاسی کرتا ہے۔

جدید ویتنامی معاشرے میں لوگوں کو یہ جان کر حیرت ہو سکتی ہے کہ اٹلی طویل عرصے سے زندگی کے بہت سے پہلوؤں میں اس قدر فطری طور پر موجود ہے کہ انہیں اس کا علم تک نہیں ہے۔ ہم 2013 میں ویتنام اور اٹلی کے باضابطہ طور پر اسٹریٹجک پارٹنرشپ قائم کرنے سے پہلے بھی کئی سالوں سے اطالوی زبان، کھانوں اور ثقافت کے سنگم میں رہ رہے ہیں۔

خوبصورت اٹلی کی تصویر ہمیشہ ایک ایسی جگہ ہوتی ہے جسے بہت سے ویتنامی لوگ پسند کرتے ہیں اور جانا چاہتے ہیں۔

اس تعلق کو مزید پختہ کرنے کے لیے پانچ براعظموں کی کتابوں کی الماری کی اطالوی ثقافت کی کتابوں کی سیریز بنائی گئی۔ یہ ایک ایسا اقدام ہے جو خوبصورت، روایتی اٹلی کی مختلف خصوصیات کی عکاسی کرتا ہے۔

پانچ براعظموں کی کتابوں کی الماری - اطالوی ثقافت ویتنام میں اٹلی کا سفارت خانہ بھی ساتھ ہے۔ مسٹر مارکو ڈیلا سیٹا - جمہوریہ اٹلی کے سفیر برائے ویتنام نے اشتراک کیا: "یہ شاندار اقدام TIMES نے اطالوی زبان کے شعبہ، ہنوئی یونیورسٹی کے تعاون سے ویتنام میں اٹلی کے بارے میں سیکھنے کی بڑھتی ہوئی طلب کو پورا کرنے اور اطالوی ثقافت اور زبان کے قارئین تک پھیلانے کے لیے لاگو کیا ہے۔ اطالوی ثقافت کے بارے میں مزید انوکھے تجربات ہیں۔"

اطالوی ثقافتی شناخت کی کتاب۔

اسی مناسبت سے، Giuseppe Giliberti کی کتاب Italian Cultural Identity قارئین کو بوٹ نما ملک کی ثقافتی شناخت پر ایک لطیف نظر دیتی ہے۔ کتاب کی خاص خصوصیات میں سے ایک زبان کا ہنر مندانہ استعمال، پوشیدہ ثقافتی معانی کا اظہار، اطالوی لوگوں کی روح کو بہتر طور پر سمجھنے میں ہماری مدد کرنا ہے۔ صرف اطالوی ثقافت کی خصوصیات کو بیان کرنے پر ہی نہیں رکا، مصنف قومی شناخت اور عالمگیریت کے تناظر میں اطالوی معاشرے کی تبدیلیوں کے بارے میں بھی گہرے سوالات اٹھاتا ہے۔

اطالوی اشارے کی زبان کی کتاب۔

دریں اثنا، کلاڈیو نوبیلی کی اطالوی باڈی لینگویج قارئین کو اطالوی کمیونیکیشن میں اشاروں کے معنی کو بہتر طور پر سمجھنے میں مدد کرتی ہے: یہ نہ صرف زبان کو سہارا دیتی ہے بلکہ الفاظ کے معنی کو بھی بہتر اور واضح کرتی ہے۔

Claudio Nobili اشارہ لغت کے نظریاتی اور عملی تجزیہ کے ذریعے اطالوی اشاروں کی زبان کی اہمیت اور اہمیت کو ظاہر کرتا ہے: اس میں انسانیت کی عالمگیر اشاروں کی زبان اور اس کی اپنی منفرد خصوصیات کے ساتھ دونوں مشترک نکات ہیں جو اطالوی لوگوں کی خصوصیت ہیں۔ کیونکہ اشاروں کی زبان اطالوی مواصلاتی ثقافت کی خصوصیت ہے۔

کتاب اطالوی کھانے میں تلخ ذائقہ۔

اٹلی کی نرم طاقت پیدا کرنے والے اہم عوامل میں سے ایک کھانا ہے۔ Massimo Montanari کی کتاب Bitterness in Italian Cuisine میں اطالوی کھانوں میں اس ذائقے کے خصوصی کردار پر بحث کی گئی ہے۔ تلخی ایک خصوصیت ہے، خصوصی نہیں بلکہ اطالوی ثقافت میں انتہائی منفرد ہے۔ کافی کے کڑوے ذائقے سے دن کا آغاز اور کالی مرچ کی شراب کے کڑوے ذائقے کے ساتھ دن کا اختتام، "کڑوا" اس ملک کی پاک ثقافت میں سب سے زیادہ خوش آئند ذائقہ ہے۔

ادبی ذرائع اور نباتیات، زراعت، اور کھانوں سے متعلق مقالوں کا مطالعہ کرتے ہوئے، کھانے کے عظیم مورخ ماسیمو مونٹاناری نے ہمیں اطالوی جذبہ "تلخی" کے بارے میں ایک دلچسپ بیان دیا ہے۔

کتاب اطالوی فیشن کی مختصر تاریخ۔

آخر میں، ماریا جیوسیپینا موزاریلی کی اطالوی فیشن کی مختصر تاریخ کے ساتھ، ویتنامی قارئین کو اطالوی فیشن انڈسٹری کی ترقی کو دریافت کرنے کا موقع ملے گا - ثقافتی اظہار کی ایک منفرد شکل، آرٹ اور کرافٹ کا امتزاج، جو دنیا بھر میں اٹلی کی تصویر کا ایک لازمی حصہ بن چکا ہے۔

جنوری 2024 میں پانچ براعظموں کی کتابوں کی الماری کے قیام کی سمت کے ساتھ شروع کیا گیا، 23 اپریل کو TIMES اور ہنوئی یونیورسٹی کے اطالوی شعبہ (HANU) نے متعدد اطالوی کتابوں کی اشاعت کے لیے ایک تعاون کے معاہدے پر دستخط کیے۔

ان کاموں کے ترجمے اطالوی زبان کے شعبہ کے لیکچررز اور طلباء نے کیے تھے۔ محترمہ فام بیچ نگوک - اطالوی زبان کے شعبہ کی سربراہ، ہنوئی یونیورسٹی نے اشتراک کیا: "ان کتابوں کے ساتھ، اطالوی ثقافت کی سیریز ایک اہم کردار ادا کرے گی، جو TIMES پانچ براعظموں کی کتابوں کی الماری کے لیے پہلا سنگِ میل ہے"۔

ٹائمز سائنس اینڈ ایجوکیشن پبلشنگ جوائنٹ اسٹاک کمپنی (TIMES) اور ہنوئی یونیورسٹی (HANU) کے نمائندوں نے کتاب کی سیریز شائع کرنے کے لیے ایک تعاون کے معاہدے پر دستخط کیے ہیں۔

ٹائمز کے ڈائریکٹر مسٹر وو ترونگ ڈائی کے مطابق، اطالوی کلچر سیریز کے 4 کام وہ تمام کتابیں ہیں جو ملک اور اٹلی کے لوگوں کی ثقافت، شناخت اور نقوش کی نمائندگی کرتی ہیں، خاص طور پر تاریخ اور پینٹنگ۔ مسٹر ڈائی نے یہ بھی کہا کہ اطالوی زبان کے ہفتہ کے دوران، ٹائمز اور ہنوئی یونیورسٹی ویتنام میں اطالوی سفارت خانے کے ساتھ تال میل کریں گے تاکہ اطالوی ثقافت کے سلسلے کو فروغ دینے اور یہاں کے ملک اور لوگوں کو متعارف کرانے کے لیے سرگرمیاں منعقد کی جا سکیں۔

ماخذ: https://baoquocte.vn/cam-nhan-van-hoa-dat-nuoc-hinh-chiec-ung-qua-bo-sach-moi-ra-mat-nhan-tuan-le-ngon-ngu-italy-289759.html