تھو تھیم پتنگ کا میدان ردی کی ٹوکری سے بھرا ہوا، زائرین مایوسی کے عالم میں چلے گئے۔

Cánh đồng diều Thủ Thiêm nơi người dân, du khách đến tham quan nhưng tràn ngập rác - Ảnh: THANH HIỆP — تھو تھیم پتنگ کا میدان ایک ایسی جگہ ہے جہاں لوگ اور سیاح دیکھنے آتے ہیں لیکن کچرے سے بھرا ہوا ہے - تصویر: THANH HIEP

پتنگ کے میدان (تھو تھیم، تھو ڈک سٹی) پراجیکٹ کی خالی جگہیں ہیں جو ابھی تک تعمیر نہیں ہوئی ہیں اور لوگ پتنگ اڑانے کے لیے استعمال کرتے ہیں۔ دوپہر کے وقت، یہ جگہ ہر طرف سے سیکڑوں لوگوں کو اپنی طرف متوجہ کرتی ہے تاکہ ٹھنڈی ہوا سے لطف اندوز ہوں اور پتنگیں اڑائیں۔ تمام سائز کی رنگین پتنگیں ایک متحرک شہر کی تصویر میں اضافہ کرتی ہیں۔

اس نے بہت سے غیر ملکی سیاحوں کی توجہ بھی اپنی طرف مبذول کرائی ہے۔ تاہم جب یہاں تفریح کے لیے آتے ہیں تو بہت سے سیاح کوڑے دان میں ڈھکے پتنگ کے میدان کو دیکھ کر مایوس ہو جاتے ہیں۔

پتنگ کا میدان کچرے سے بھرا ہوا ہے!

سیاحوں کا ایک گروپ با سون پل (ضلع 1 سے تھو تھیم تک) کے دامن میں پتنگ کے میدان میں آیا۔ سڑک کے دونوں اطراف کچرے سے بھر گئے۔ آسٹریلیا سے آنے والے ایک سیاح مسٹر گلی نے اپنی مایوسی بتائی: "میرا گروپ بچ ڈانگ وارف پارک کے بالکل قریب ایک ہوٹل میں ٹھہرا۔ ہوٹل کے کمرے سے میں نے آسمان پر رنگ برنگی پتنگیں اڑتے دیکھی، اس لیے میں نے پورے گروپ کو پل کے پار چہل قدمی کرنے کی دعوت دی۔ لیکن یہ منظر دیکھ کر میں مزید کھیلنے کے موڈ میں نہیں تھا۔"

مسٹر جوزف اور ان کی اہلیہ (امریکی سیاح) نے ایک چھوٹی پتنگ خریدی اور اسے اڑانے کی مشق کی۔ اس نے شیئر کیا: "میں نے چھوٹے سے لے کر بوڑھے تک کے مقامی لوگوں کو دیکھا، جب وہ یہاں آئے تو پتنگ اڑانے کے لیے فشنگ لائن پکڑے ہوئے تھے۔ یہ دیکھنا بہت دلچسپ تھا۔ میری پتنگ کو ہوا میں اونچی اڑانے سے مجھے ایسا لگا جیسے میں ابھی بچہ ہوں۔ تاہم، میرے پیروں کے نیچے بہت کچرا تھا۔"

Joseph cùng vợ thả diều tại cánh đồng diều Thủ Thiêm, dưới chân toàn bao ni lông và rác thải - Ảnh: THANH HIỆP — جوزف اور اس کی اہلیہ تھو تھیم پتنگ کے میدان میں پتنگ اڑ رہے ہیں، ان کے پیروں کے نیچے پلاسٹک کے تھیلے اور کچرا ہے - تصویر: THANH HIEP

پتنگ اڑانے والے، گاڑیاں، اور گلی کوچوں میں بیچنے والے سبھی سڑکوں پر "مل جاتے ہیں۔"

پتنگ کے میدان بہت سے لوگوں کے لیے تفریح اور تفریح کی جگہ ہیں۔ تاہم، حفاظت اور سلامتی کی ضمانت نہیں ہے. بہت سے لوگ سڑک کے بیچوں بیچ پتنگیں اڑاتے کھڑے ہیں جبکہ ٹریفک بھی مصروف ہے۔ بہت سے پتنگ باز سڑک کے کنارے درختوں کی شاخوں سے ماہی گیری کی لائنیں باندھتے ہیں۔ ہوا ماہی گیری کی لائنوں کو پھیلا سکتی ہے، جو گاڑیوں کے لیے ممکنہ خطرہ ہو سکتی ہے۔ اس کے علاوہ، سڑک کے دونوں اطراف سڑکوں پر دکانداروں کا ہجوم ہے جو اپنا سامان پیش کرنے میں مصروف ہیں۔

تھو تھیم پتنگ کے میدان میں آنے والے بہت سے رہائشی اور سیاح پرجوش ہیں کیونکہ شہر کے قلب میں آرام کرنے کے لیے ایک کھلی، ہوا دار جگہ ہے۔ وہ امید کرتے ہیں کہ شہری خوبصورتی اور صفائی کو برقرار رکھنے کے لیے پتنگ کے میدان کو برقرار رکھنے اور اس کا مناسب انتظام کرنے کی ضرورت ہے تاکہ زیادہ سے زیادہ ملکی اور بین الاقوامی سیاح ایسی دلچسپ جگہ کی طرف راغب ہوں۔

Trên bầu trời có những cánh diều đa sắc tung bay đẹp mắt. Nhưng dưới mặt đất là rác - Ảnh: THANH HIỆP — آسمان پر رنگ برنگی پتنگیں خوبصورتی سے اڑ رہی ہیں۔ لیکن زمین پر ردی کی ٹوکری ہے - تصویر: THANH HIEP

Cánh đồng diều Thủ Thiêm toàn rác, khách ngán ngẩm bỏ về- Ảnh 4.

Cánh đồng diều Thủ Thiêm toàn rác, khách ngán ngẩm bỏ về- Ảnh 5.

سڑک کے دکانداروں نے فٹ پاتھ پر قبضہ کر رکھا ہے، چاروں طرف کچرے سے گھرا ہوا ہے - تصویر: THANH HIEP

تھو تھیم پتنگ کے میدان کی کچھ تصاویر:

Cánh đồng diều Thủ Thiêm toàn rác, khách ngán ngẩm bỏ về- Ảnh 6.

Cánh đồng diều Thủ Thiêm toàn rác, khách ngán ngẩm bỏ về- Ảnh 7.

ہو چی منہ سٹی کے آسمان پر تمام سائز اور رنگوں کی پتنگیں اڑ رہی ہیں - تصویر: THANH HIEP

Những gốc cây bị bao phủ bởi toàn rác mà không được xử lý - Ảnh: THANH HIỆP — علاج نہ کیے جانے والے کچرے سے ڈھکے درختوں کے سٹمپ - تصویر: THANH HIEP

Cánh đồng diều Thủ Thiêm toàn rác, khách ngán ngẩm bỏ về- Ảnh 9.

Cánh đồng diều Thủ Thiêm toàn rác, khách ngán ngẩm bỏ về- Ảnh 10.

اسٹریٹ فروش پلاسٹک کی میزیں اور کرسیاں سڑک کے بیچ میں لے جاتے ہیں اور پھر بیچ میں جا کر لوگوں کو کھانا خریدنے کے لیے "ہک" کرتے ہیں - تصویر: THANH HIEP