اس کے خوشبودار میلیلیوکا درختوں کے ساتھ باورچی خانہ، جہاں بہار دوبارہ جنم لیتی ہے۔

میری دادی کو گزرے 25 سال سے زیادہ کا عرصہ گزر چکا ہے، اور پرانا کچن جس کی خوشبودار یوکلپٹس کی لکڑی تھی وہ اب نہیں رہی۔ لیکن جب بھی موسم بہار کی ہوا آتی ہے، میں یوکلپٹس کی لکڑی کی تیز خوشبو اور اپنی دادی کی بے دانت مسکراہٹ کو شدت سے یاد کرتا ہوں۔

دادی کا انتقال ہوگیا لیکن وہ ہمیشہ اپنے بچوں اور نواسوں کے دلوں میں رہیں گی - تصویر: مصنف کی طرف سے فراہم کردہ

میں خاموشی سے اپنی کمپیوٹر اسکرین کے سامنے بیٹھا، "اسپرنگ ٹائم ہوم" مقابلہ کے مخطوطہ کے خالی صفحے پر ماؤس کرسر کو جھپکتے دیکھ رہا تھا۔ باہر، شہر سرگرمی سے بھرا ہوا تھا، چمکتی ہوئی روشنیوں اور چمکتی ہوئی فلک بوس عمارتوں کے ساتھ ایک نئے Tet سیزن کی تیاری کر رہا تھا۔

لیکن عجیب بات یہ ہے کہ اس تمام ہلچل کے درمیان، جب میں نے "گھر" کی تعریف تلاش کرنے کے لیے آنکھیں بند کیں تو میرے ذہن نے شاندار ولاز کا تصور نہیں کیا، بلکہ اس کے بجائے 25 سال سے زیادہ پہلے، ون لانگ صوبے کے دیہی علاقے ٹرا اون میں واپس چلا گیا۔

یہ 1998 میں شیر کا نیا قمری سال تھا، جو کہ سمندری طوفان لنڈا کے قہر کے بعد دوبارہ جنم لینے کا ایک خاص موسم تھا۔

میکونگ ڈیلٹا میں میرے ساتھی دیہاتی عام طور پر نرم مزاج ہیں اور دریاؤں کے کنارے رہتے ہیں، اس لیے ہم نے کبھی سوچا بھی نہیں تھا کہ طوفان اتنا تباہ کن ہو سکتا ہے۔ اگرچہ میرے نانا نانی کا گھر براہ راست طوفان کی نظروں میں نہیں تھا، لیکن آفٹر شاکس نے گاؤں کو کھنڈر بنا دیا، درخت گر گئے، اور انتہائی دل دہلا دینے والی بات یہ ہے کہ پچھلا کچن مکمل طور پر نم زمین پر گر گیا۔

خبریں بیٹری سے چلنے والے ریڈیو کے ذریعے آہستہ آہستہ سفر کرتی تھیں۔ Ca Mau میں میرے والدین، جہاں طوفان کا مرکز گزرا، خوش قسمتی سے محفوظ رہے، لیکن ان کے دل میرے نانا نانی کے لیے بے چینی سے جل گئے۔ جیسے ہی ٹریفک مستحکم ہوا، پورا خاندان پیک ہو گیا اور ٹرا آن کی طرف واپس چلا گیا۔ اس سفر میں کوئی تہوار کی دعوت نہیں تھی، صرف فکر اور ہمارے گھر کو دوبارہ بنانے کے اوزار تھے۔

جب میں پہنچا، تو میں نے اپنی کمزور دادی کو ملبے کے سامنے کھڑے دیکھا، ان کی آنکھیں آنسوؤں سے تر ہو رہی تھیں، لیکن اس کے بغیر دانتوں کے منہ پر مسکراہٹ تھی: "جب تک لوگ ہیں، امید ہے، یہ مجھے خوش کرتا ہے کہ میرے تمام پوتے گھر ہیں!" اس کی باتوں نے لمبے سفر کی ساری تھکاوٹ تو دور کر دی لیکن میری آنکھوں میں آنسو بھی آگئے۔

گھر، اگرچہ اب بھی کھڑا تھا، خستہ حال تھا، اس کی کھجور والی چھت ہر طرف ٹپک رہی تھی۔ پورا خاندان غریب تھا، اور طوفان سے نقصان اٹھانے کے بعد، ان کے پاس ایک مناسب، بڑا گھر بنانے کے لیے پیسے کہاں سے آئیں گے؟

ضرورت ایجاد کی ماں ہے۔ میرے والد، ایک داماد، جو Ca Mau کی ہواؤں سے متاثرہ سرزمین سے ہیں، نے ایک فیصلہ کیا: مرکزی گھر کو عارضی طور پر رہائش کے لیے مضبوط کیا جائے گا، اور ترجیح باورچی خانے کے ملحقہ کو دوبارہ تعمیر کرنا ہو گی تاکہ میری والدہ کے پاس ٹیٹ کے لیے کھانا پکانے کے لیے مناسب جگہ ہو۔

اور اس طرح تعمیر نو کا آغاز ہوا۔ یہ مواد ایک دہائی سے زیادہ پہلے کھائی کے ساتھ لگائے گئے سنہری واٹل کے درختوں کی قطاریں تھیں۔ وقت کے نشانات والے سیدھے سادے دار درختوں کو میرے والد اور چچا نے کاٹ دیا تھا۔

مجھے اپنے والد کی وہ تصویر ہمیشہ یاد رہے گی، جو بغیر قمیض کے اور پسینے میں بھیگے ہوئے، تازہ میلیلوکا کے پودے باغ میں لے جا رہے تھے۔ میلیلیوکا لکڑی کی تیز بو مٹی اور زمین کی خوشبو کے ساتھ گھل مل جاتی ہے، محنت اور امید کی خوشبو پیدا کرتی ہے۔

طوفان کے بعد چھت کی مرمت - تصویر: مصنف کے ذریعہ فراہم کردہ

سب سے مخصوص خصوصیت چھت ہے. ٹرا آن میں لوگ عموماً اپنے گھروں کی چھت کھجور کے پتوں سے بناتے ہیں لیکن طوفان کے بعد کھجور کے پتے نایاب ہو گئے۔ میرے والد نے Ca Mau کے ساحلی لوگوں کے تجربے کو تہہ دار پتوں کے طریقے سے چھت بنانے کے لیے استعمال کیا۔ اس نے ہتھیلی کے حصّوں کو برقرار رکھا، درمیانی حصے کو الگ کر دیا، اور پھر نیچے سے اوپر تک گھنے تہوں میں لگا دیا۔ چھت سازی کا یہ طریقہ انتہائی ونڈ پروف اور پائیدار ہے، Ca Mau میں ساحلی مکانات کی ایک خصوصیت جو بالائی علاقوں میں نہیں پائی جاتی۔

جب لکڑی کے مضبوط ستونوں والا کشادہ باورچی خانہ مکمل ہوا تو وہاں سے گزرنے والے پڑوسیوں نے چیخ کر کہا: "مسز ہائی سیم کا Ca Mau کا اتنا ہنر مند داماد ہے! اس طرح کے باورچی خانے سے کوئی طوفان اسے گرا نہیں سکتا۔" تعریف سن کر، دادی چمکدار مسکراہٹ، ان کے بوڑھے چہرے پر فخر صاف نظر آرہا تھا۔ اگرچہ مرکزی گھر اب بھی سادہ تھا، لیکن نئے باورچی خانے کو دیکھ کر دادی کو لگا جیسے ان کے دل میں ایک مکمل بہار آگئی ہو۔

شیر کے سال کا قمری نیا سال، تمام سرگرمیاں نئے تجدید شدہ باورچی خانے میں مرکوز تھیں۔ وہ جگہ میری یادداشت میں سب سے خوبصورت فلم کی طرح چمکتی ہوئی نظر آتی ہے: مٹی کا چپٹا فرش، آگ میں سرخ چمکتے کھانا پکانے کے تین چولہے، اور گرمی سے اٹھنے والے تازہ چنائے ہوئے ناریل کے پتوں کی نرم خوشبو۔

ہماری غربت کے باوجود، نئے سال کی شام کا کھانا اب بھی مہذب تھا، بطخ کے انڈوں کے ساتھ بریزڈ سور کا ایک برتن ناریل کی لکڑی کی آگ پر ابلا ہوا تھا اور کریلے کا سوپ گوشت سے بھرا ہوا تھا۔ تباہ کن ٹائفون لنڈا کے بعد کریلے کی کڑواہٹ اور بھی زیادہ زہریلی لگ رہی تھی، جیسے ہم امن کی امید میں اپنی تمام مشکلات نگل رہے ہوں۔

ٹیٹ کی چھٹی پر فیملی ری یونین کا کھانا - تصویر: مصنف کی طرف سے فراہم کردہ

میری دادی کے دھوپ سے رنگے ہوئے چہرے اور بالوں کو روشن کرنے والی چمکتی ہوئی آگ میں، میں نے محسوس کیا کہ خوشی کسی گھر کے سائز کے متناسب نہیں ہے، بلکہ اس کے اندر موجود دلوں کی گرمی میں مضمر ہے۔

کیونکہ میری دادی ایک عقیدت مند کیتھولک تھیں، نئے قمری سال کی رسومات سادہ اور پختہ تھیں۔ پہلے دن کی صبح، پورا خاندان، میری دادی کے ساتھ، چرچ کی گھنٹیوں کی پُرامن بجتی ہوئی آواز کے درمیان چرچ گیا۔ گرجا گھر کے اندر، میری دادی نے دعا میں ہاتھ ملایا: "خداوند... حالیہ طوفان میں کھوئی ہوئی روحوں پر رحم فرما۔ براہ کرم ہمیں ملک کے لیے سازگار موسم اور امن عطا فرمائیں..." اس سادہ سی دعا نے مجھے ہمدردی اور شکرگزاری کا درس دیا۔

25 سال سے زیادہ کا عرصہ گزر چکا ہے، میری دادی کو خدا کے ہاں جا چکے ہیں، اور پرانا باورچی خانہ جس کی خوشبودار ببول کی لکڑی تھی، اب نہیں رہی۔ لیکن جب بھی موسم بہار کی ہوا چلتی ہے، اور میں شام کو نیلے دھوئیں کو اٹھتا دیکھتا ہوں، مجھے ببول کی لکڑی کی تیز بو اور اپنی دادی کی بے دانت مسکراہٹ کو شدت سے یاد آتا ہے۔

گھر کے بارے میں لکھتے وقت، میں جدید سہولتوں کے بارے میں نہیں لکھتا۔ میں اپنے والد کی محبت، اپنی دادی کی قربانی اور مستقبل پر یقین سے بنائے گئے باورچی خانے کے بارے میں لکھتا ہوں۔ 1998 میں وہ باورچی خانہ میری روح میں موسم بہار کا سب سے متحرک گھر ہے، جو کبھی ختم نہیں ہوگا۔

اس موسم بہار میں، اگر آپ کے اب بھی آپ کے دادا دادی اور والدین ہیں، تو ہر لمحے کی قدر کریں۔ کیونکہ خوشی کبھی کبھی دھویں اور ہنسی کی خوشبو سے بھرے ایک سادہ باورچی خانے میں مکمل طور پر مضمر ہوتی ہے۔

ہم قارئین کو "اسپرنگ ٹائم ہوم" تحریری مقابلے میں شرکت کی دعوت دیتے ہیں ۔

نئے قمری سال کے موسم میں روحانی پرورش کے ذریعہ کے طور پر اخبارات جوانی اپنے پارٹنر، INSEE سیمنٹ کمپنی کے ساتھ، ہم قارئین کو "اسپرنگ ٹائم ہوم" تحریری مقابلہ میں شرکت کے لیے مدعو کرتے رہتے ہیں تاکہ آپ کے گھر کا اشتراک اور تعارف کرایا جا سکے - آپ کی گرم اور آرام دہ پناہ گاہ، اس کی خصوصیات، اور ناقابل فراموش یادیں۔

وہ گھر جہاں آپ کے دادا دادی، والدین اور آپ پیدا ہوئے اور پرورش پائی۔ گھر جو تم نے خود بنایا ہے وہ گھر جہاں آپ نے اپنے چھوٹے خاندان کے ساتھ اپنا پہلا ٹیٹ (قمری نیا سال) منایا... یہ سب ملک بھر کے قارئین سے تعارف کرانے کے لیے مقابلے میں جمع کیے جا سکتے ہیں۔

مضمون "بہار میں گرم گھر" نے پہلے کسی تحریری مقابلے میں حصہ نہیں لیا یا کسی میڈیا یا سوشل نیٹ ورک پر شائع نہیں کیا جانا چاہیے۔ مصنف کاپی رائٹ کا ذمہ دار ہے، اور آرگنائزنگ کمیٹی کو یہ حق حاصل ہے کہ اگر مضمون کو اشاعتوں میں اشاعت کے لیے منتخب کیا جائے تو اس میں ترمیم کرے۔ جوانی انہیں رائلٹی ملے گی۔

یہ مقابلہ 1 دسمبر 2025 سے 15 جنوری 2026 تک ہو گا اور تمام ویتنامی افراد، چاہے عمر یا پیشہ سے تعلق رکھتے ہوں، شرکت کے لیے خوش آمدید کہتے ہیں۔

ویتنامی زبان میں مضمون "بہار کے دن ایک گرم گھر" زیادہ سے زیادہ 1,000 الفاظ کا ہونا چاہیے۔ تصاویر اور ویڈیوز سمیت حوصلہ افزائی کی جاتی ہے (سوشل میڈیا سے کاپی رائٹ کے بغیر لی گئی تصاویر اور ویڈیوز کو قبول نہیں کیا جائے گا)۔ اندراجات صرف ای میل کے ذریعے قبول کیے جائیں گے۔ نقصان سے بچنے کے لیے پوسٹل میل قبول نہیں کی جائے گی۔

اندراجات ای میل ایڈریس maiamngayxuan@tuoitre.com.vn پر بھیجے جائیں۔

مصنفین کو اپنا پتہ، فون نمبر، ای میل پتہ، بینک اکاؤنٹ نمبر، اور شہری شناختی نمبر فراہم کرنا چاہیے تاکہ منتظمین ان سے رابطہ کر سکیں اور رائلٹی یا انعامات بھیج سکیں۔

اخباری عملہ جوانی خاندان کے افراد "بہار کے وقت گرمی" تحریری مقابلے میں حصہ لے سکتے ہیں لیکن انعامات کے لیے غور نہیں کیا جائے گا۔ آرگنائزنگ کمیٹی کا فیصلہ حتمی ہے۔

اسپرنگ ٹائم شیلٹر ایوارڈ کی تقریب اور یوتھ اسپرنگ اسپیشل ایڈیشن کا آغاز

ججنگ پینل میں معروف صحافی، ثقافتی شخصیات اور پریس کے نمائندے شامل تھے۔ جوانی ججنگ پینل ان اندراجات کا جائزہ لے گا جو ابتدائی راؤنڈ سے گزر چکی ہیں اور فاتحین کا انتخاب کرے گی۔

ایوارڈز کی تقریب اور Tuoi Tre Spring کے خصوصی شمارے کا اجراء جنوری 2026 کے آخر میں Nguyen Van Binh Book Street، Ho Chi Minh City میں منعقد ہونا ہے۔

انعام:

پہلا انعام: 10 ملین VND + سرٹیفکیٹ، Tuoi Tre Spring شمارہ؛

1 سیکنڈ انعام: 7 ملین VND + سرٹیفکیٹ، Tuoi Tre Spring شمارہ؛

1 تیسرا انعام: 5 ملین VND + سرٹیفکیٹ، Tuoi Tre Spring شمارہ؛

5 تسلی کے انعامات: 2 ملین VND ہر ایک + سرٹیفکیٹ، Tuoi Tre Spring شمارہ۔

10 ریڈرز چوائس ایوارڈز: 1 ملین VND ہر ایک + سرٹیفکیٹ، Tuoi Tre Spring Edition۔

ووٹنگ پوائنٹس کا حساب پوسٹ کے ساتھ تعامل کی بنیاد پر کیا جاتا ہے، جہاں 1 اسٹار = 15 پوائنٹس، 1 ہارٹ = 3 پوائنٹس، اور 1 لائیک = 2 پوائنٹس۔

واپس موضوع پر

لی دی نان

ماخذ: https://tuoitre.vn/chai-bep-huong-tram-noi-mua-xuan-hoi-sinh-20260111102324362.htm