"چم ثقافت کو چھونے" - روایتی ثقافت کو چھونے والا۔

انڈیگو – شمال مغربی ویتنام کے لوگوں کی زندگیوں سے وابستہ ایک گہرا رنگ – ہو چی منہ سٹی یونیورسٹی آف اکنامکس کے طلباء بہت مختلف انداز میں رابطہ کر رہے ہیں: نہ صرف اسے دیکھ کر، بلکہ براہ راست چھو کر، تجربہ کر کے، اور اسے پروجیکٹ "Touching Indigo - Leading the Way" میں بیان کر رہے ہیں۔

شناخت پر چھونے، روح.

جدید دور میں، بہت سی روایتی ثقافتی اقدار معدوم ہونے کے خطرے کا سامنا کر رہی ہیں، خاص طور پر دستکاری کا اجتماعی زندگی سے گہرا تعلق ہے۔

اس تشویش کی وجہ سے، یونیورسٹی آف اکنامکس ہو چی منہ سٹی میں کمیونیکیشن ڈیزائن میں پہلے سال کے طلباء کے ایک گروپ نے شمال مغربی ویتنام کے لوگوں کے انڈگو رنگنے کے ہنر سے متاثر ہو کر "انڈیگو ٹچ - لیڈنگ دی وے" پروجیکٹ تیار کیا۔

پراجیکٹ کے ایک رکن، Huynh Nguyen Duong Khanh نے اشتراک کیا: "گروپ نے محسوس کیا کہ ہمارا ملک قدرتی وسائل سے مالا مال ہے، اور ہمارے لوگ بہت سی قیمتی روایات کے ساتھ بھرپور روحانی زندگی رکھتے ہیں۔ تاہم، وقت نے ان روایات کو کسی حد تک ختم کر دیا ہے، بشمول شمال مغربی علاقے کے لوگوں کے روایتی انڈگو رنگنے کا ہنر۔ یہی چیز ہے جس نے گروپ کو اس پروجیکٹ کو تیار کرنے کی ترغیب دی۔"

جنرل سائنس لائبریری (69 Ly Tu Trong Street, Ben Thanh Ward, Ho Chi Minh City) میں نمائش "چام آرٹ - لیڈنگ دی وے" دیکھنے والے زائرین (تصویر: انٹرویو لینے والے کے ذریعہ فراہم کردہ)

شروع سے، گروپ نے "لیڈنگ دی وے" کو ایک طویل سفر کے طور پر بیان کیا، جس میں ہر مرحلہ ثقافتی ٹکڑوں کی نمائندگی کرتا ہے۔ "Touching the Cham" کو ایک نمائندہ ٹچ پوائنٹ کے طور پر چنا گیا تھا، جہاں دستکاری، مقامی علم، اور ہائی لینڈ کمیونٹی کی روحانی زندگی آپس میں ملتی ہے۔

پراجیکٹ کے ایک رکن Nguyen Ngoc Linh نے شیئر کیا: "ہمارے گروپ نے لفظ 'Touch' کا انتخاب اس امید کے ساتھ کیا کہ لوگ اسے حقیقی معنوں میں محسوس کر سکیں، نہ صرف دور سے مشاہدہ کریں۔ 'Tuching Cham' کا مطلب ہے ویتنام کی شناخت اور روح کو چھونا۔"

"ٹچ" کی روح کو تجرباتی سرگرمیوں کے ذریعے مضبوط کیا جاتا ہے: مواد کے بارے میں سیکھنا، رنگنے کے عمل کا مشاہدہ کرنا، اور براہ راست انڈگو فیبرک سے مصنوعات بنانے کی مشق کرنا۔ نتیجے کے طور پر، ورثہ اب کوئی دور کا تصور نہیں رہا بلکہ ایک متحرک، قابل رسائی تجربہ بن جاتا ہے، خاص طور پر نوجوان شہری باشندوں کے لیے۔

ایک نئی زبان میں "میراث کو دوبارہ بیان کرنا"۔

پروجیکٹ کا ایک قابل ذکر پہلو اس کا نقطہ نظر ہے، جو واضح طور پر نوجوان ہے: لچکدار، کثیر پلیٹ فارم، اور بات چیت پر توجہ مرکوز کرتا ہے۔ اس منصوبے کو آن لائن مواصلات اور ذاتی سرگرمیوں کے امتزاج کے ذریعے لاگو کیا گیا ہے۔

پراجیکٹ کے ایک رکن، ٹران ٹین تائی نے کہا: "گروپ نے کاریگروں کو ماخذ اور مواد سے معلومات فراہم کرنے کے لیے میڈیا پوسٹس ڈیزائن کیں... اور پھر انڈگو رنگنے اور کیچین بنانے کے لیے ایک ورکشاپ کے ساتھ مل کر ایک نمائش کا اہتمام کیا۔ اس کے علاوہ، منی گیمز اور تعلیمی مضامین جیسے مواد نے بھی سوشل میڈیا پر معلومات پھیلانے میں اہم کردار ادا کیا۔"

طالب علم کے ایک پراجیکٹ سے، "Touching the Cham Heritage - Leading the Way" سے پتہ چلتا ہے کہ جب ورثے سے تخلیقی صلاحیتوں اور ذمہ داری کے ساتھ رابطہ کیا جاتا ہے، تو روایتی اقدار کو آج کی زندگی میں مکمل طور پر "بیدار" کیا جا سکتا ہے، جو نوجوان نسل کے درمیان قومی ثقافتی شناخت کو پروان چڑھانے اور پھیلانے میں اپنا کردار ادا کر سکتی ہے۔

تقریباً دو ماہ کے عرصے کے دوران، پراجیکٹ کو منظم طریقے سے انجام دیا گیا، تحقیق اور کاموں کی تفویض سے لے کر نمائش کے انعقاد تک، جو اپریل کے وسط میں جنرل سائنس لائبریری (69 Ly Tu Trong Street، Ben Thanh Ward، Ho Chi Minh City) میں منعقد ہوئی۔

نمائش کی جگہ ایک مربوط نقطہ بن گئی، جس سے عوام کو شمال مغربی خطے کے روایتی انڈگو رنگنے کے دستکاری کو دریافت کرنے کے سفر میں براہ راست شرکت کرنے کی اجازت دی گئی۔ تاہم، اس طرح کی کامیابی حاصل کرنے کے لیے، عمل درآمد کے عمل نے بہت سے چیلنجز بھی پیش کیے، خاص طور پر انڈگو ڈائینگ کرافٹ کے بارے میں درست دستاویزات کا فقدان۔

اس چیلنج پر قابو پانے کے لیے، ٹیم نے کاریگروں اور ڈیزائنرز سے تعاون طلب کیا، اور ہو چی منہ سٹی جنرل سائنس لائبریری سے بھی تعاون حاصل کیا۔ اس تعلق نے نہ صرف صداقت کو یقینی بنانے میں مدد کی بلکہ نوجوانوں کے اقدامات کی حمایت میں ثقافتی اداروں کے کردار کو بھی ظاہر کیا۔

منصوبے کے عملی تجربے سے، ایک مثبت سمت دیکھی جا سکتی ہے: ورثے کو نہ صرف محفوظ کیا جاتا ہے بلکہ اسے نئی زبان میں "دوبارہ بیان" بھی کیا جاتا ہے۔ کہانی سنانے، تخلیقی ڈیزائن اور ہینڈ آن تجربے کے ذریعے، نوجوان ورثے کو کمیونٹی کے قریب لانے میں اپنا حصہ ڈال رہے ہیں۔

"نوجوانوں کے ساتھ گونجنے والے طریقوں کے ذریعے، ہم روایتی انڈگو رنگنے کے فن کو کمیونٹی کے قریب لانے میں اپنا حصہ ڈالنے کی امید کرتے ہیں، اس طرح ہر فرد میں تجسس اور روایتی ورثے کی قدر کے بارے میں آگاہی کا احساس بیدار ہوتا ہے۔ تاہم، اس عمل کا سب سے اہم پہلو اصل اقدار کے احترام کو یقینی بنانا ہے، جب کہ روایتی طور پر سیکھنے کے لیے روایتی کوششوں کی بنیاد پر ایک روایتی روابط استوار کرنا ہے"۔ مشترکہ

لیبرا

ماخذ: https://www.sggp.org.vn/cham-cham-cham-vao-van-hoa-truyen-thong-post850725.html