کفارہ میں کیرا نائٹلی کا اب تک کا سب سے خوبصورت نیلا لباس واپسی کر رہا ہے۔

Keira Knightley - Ảnh 1. — نیلے رنگ کا لباس جیکولین ڈوران کے باصلاحیت ہاتھوں کا نتیجہ ہے - ایک کاسٹیوم ڈیزائنر جسے کئی بار آسکر ایوارڈز سے نوازا گیا ہے - تصویر: ایلکس بیلی/فوکس فیچرز

امریکہ میں کفارہ کے سینما گھروں کو ہٹ ہونے کے تقریباً 20 سال بعد، یہ فلم اب بھی سامعین پر ایک انمٹ نشان چھوڑتی ہے، ایان میکیوان کے ناول، سائرسے رونن کی آسکر میں نامزد بریک تھرو پرفارمنس کے طور پر برائیونی ٹیلس - ایک 13 سال کی لڑکی اور اس کے شاندار ڈیزائن کے ساتھ اس کی تخلیقی صلاحیتوں کی وجہ سے۔

لیکن اگر ایک ایسی تصویر ہے جسے دیکھنے والے بھول نہیں سکتے ہیں، تو وہ خوبصورت نیلے رنگ کا لباس ہے جسے سیسیلیا (کیرا نائٹلی) - برونی کی بہن - فلم کے سب سے اہم منظر میں پہنتی ہے۔

اگرچہ یہ درجہ بندی 2008 میں پیدا ہوئی تھی، لیکن اب تک، فیشن اور سنیما کے مباحثے کے فورمز پر، شائقین ایک بار پھر اس افسانوی نیلے لباس کے بارے میں گونج رہے ہیں۔

بہت سے ناظرین نے تعریف کے ساتھ تبصرہ کیا: "میں بہت سے لوگوں کو اس لباس کو دوبارہ بناتے ہوئے دیکھتا ہوں لیکن یہ سخت لگتا ہے اور شاعرانہ نہیں"؛ "کیرا نائٹلی ایک خوبصورت خاتون ہیں، کچھ بھی خوبصورت بنا سکتی ہیں۔ لباس بہت اچھا ہے، لیکن ہر کوئی اسے نہیں پہن سکتا"؛ "مجھے فلم میں زیادہ دلچسپی نہیں ہے، لیکن اوہ میرے خدا، میں اس لباس کا دیوانہ ہوں"...

کفارہ کا ٹریلر

کلاسیکی سنیما فیشن آئیکن

انٹرٹینمنٹ ویکلی کے مطابق، جب فلم پہلی بار ریلیز ہوئی تھی تو اسکائی موویز اور ان اسٹائل میگزین کے سروے میں لباس کو "اب تک کا بہترین فلمی لباس" قرار دیا گیا تھا۔

یہاں تک کہ نیلے رنگ کے لباس نے بہت سے کلاسک آئیکنز کو بھی پیچھے چھوڑ دیا جیسے کہ بریک فاسٹ ایٹ ٹفنی (1961) میں آڈری ہیپ برن کے افسانوی سیاہ لباس، دی سیون ایئر اٹچ (1955) میں مارلن منرو کا سیکسی سفید لباس یا گون ود دی ونڈ میں ویوین لی کا شاندار سرخ لباس۔ ( 1939 ) ۔

Keira Knightley - Ảnh 2. — بیک لیس زمرد سبز ریشمی لباس کے ڈیزائن کو ہدایت کار جو رائٹ (ڈارکسٹ آور) اور کیمرہ مین سیمس میک گاروی نے نازک اور دلکش انداز میں پیش کیا تھا - تصویر: ایلکس بیلی

لباس فلم کے بصری کینوس میں بالکل گھل مل جاتا ہے، جس طرح فلم کی رفتار تیز ہوتی ہے اور جذبات شدید ہوتے ہیں۔

یہ ڈیزائن 1930 کی دہائی کے لندن سے متاثر اور حیرت انگیز طور پر جدید دونوں طرح کا ہے: دستخطی نیلے رنگ سے، جس طرح سے مواد کے ساتھ سلوک کیا جاتا ہے، کٹوتیوں اور کندھے کے پٹے کی تفصیلات تک۔

انٹرٹینمنٹ ویکلی سے بات کرتے ہوئے، آسکر ایوارڈ یافتہ ملبوسات کی ڈیزائنر جیکولین ڈورن نے اعتراف کیا کہ وہ لباس کے دیرپا اثرات سے پوری طرح حیران ہیں: "ہم جانتے تھے کہ یہ ایک اہم منظر تھا اور ہدایت کار جو رائٹ نے شروع سے ہی یہ واضح کر دیا تھا کہ لباس کو یادگار ہونا چاہیے۔

لیکن کسی کو امید نہیں تھی کہ یہ اتنا بڑا ہٹ ہوگا۔ فلم میں کیرا نائٹلی کے دیگر ملبوسات کا بمشکل ذکر کیا گیا تھا۔" لباس کی ایک نقل بھی چیریٹی کے لیے $30,000 سے زیادہ میں نیلام کی گئی۔

Keira Knightley - Ảnh 3. — ایسا لگتا ہے کہ لباس میں دھندلی یادوں کی ایک تہہ موجود ہے، بالکل اسی طرح جیسے کسی فلم کی روح پرانی یادوں میں ڈوبی ہوئی ہے اور چیزیں ان کہی رہ گئی ہیں - تصویر: ایلکس بیلی

ڈائریکٹر جو رائٹ نے ڈریس کو بہتا ہوا ہیم، ہلکا، حیرت انگیز نیلا رنگ، کھلی کمر، اور سیکسی اور جدید ہونے کی درخواست کی۔ انہوں نے کہا کہ یہ سال کا گرم ترین دن ہے، ایسا لباس ڈیزائن کریں جس سے سامعین کو یہ احساس ہو۔

جیکولین ڈوران نے فوری طور پر 1920 اور 1930 کی دہائیوں کے فیشن پر تحقیق کی، جبکہ کردار کی شخصیت اور مزاج کو بڑھانے کے لیے مثالی مواد کی تلاش کی۔

Keira Knightley - Ảnh 4. — زمرد سبز ریشم آف دی کندھے، بیک لیس لباس جو کیرا نائٹلی نے فلم کفارہ میں پہنا تھا اس نے فیشن کی دنیا کو گونگا بنا دیا جب یہ پہلی بار 2007 میں اسکرین پر نمودار ہوئی - تصویر: ایلکس بیلی

عملے نے کامل نیلے تانے بانے کے لیے لندن کو اسکور کیا، لیکن کوئی بھی معیار پر پورا نہیں اترا۔

بالآخر، انہوں نے کپڑے کی تین تہوں کو یکجا کرنے کا انتخاب کیا: دو سراسر تہہ اور ایک موٹی تہہ، اور ہر پرت کو ہاتھ سے رنگا۔ نتیجہ ایک چمکتا ہوا زمرد سبز ہے جو کلاسک اور موہک دونوں ہے، اور چھپی ہوئی اداسی کی طرف اشارہ کرتا ہے۔

لباس کی ہر کٹ اور ہر حرکت کو منظر کے ماحول سے مطابقت رکھنے کے لیے احتیاط سے شمار کیا گیا تھا۔ ایک شاندار ڈیزائن، ایک لیجنڈ کہلانے کے لائق۔

"ہر وقت کے بہترین فلمی ملبوسات" کی فہرست میں دیگر قابل ذکر اشیاء شامل ہیں: