Dien Bien Phu فتح اور آج کے لیے انمول اسباق

7 مئی 1954 کو Dien Bien Phu کی فتح - تاریخ کا ایک شاندار سنہری سنگ میل - "قومی تاریخ میں 20ویں صدی میں باخ ڈانگ، ایک چی لانگ یا ایک ڈونگ دا کے طور پر درج کیا گیا، اور سامراجی غلامی کے نظام کے مضبوط قلعے کو توڑنے کے ایک شاندار کارنامے کے طور پر عالمی تاریخ میں داخل ہوا"۔ سات دہائیاں گزر چکی ہیں، لیکن "پانچ براعظموں میں مشہور، زمین کو ہلاتے ہوئے" Dien Bien Phu کی فتح نے جو قیمتی اسباق چھوڑے ہیں وہ اب بھی گہری نظریاتی اور عملی قدر کو برقرار رکھے ہوئے ہیں۔

شام 5:30 بجے 13 مارچ 1954 کو جنرل اور کمانڈر انچیف Vo Nguyen Giap نے Dien Bien Phu کے گڑھ پر حملے کا حکم دیا۔ تصویر: وی این اے

سب سے پہلے، ایک درست، تخلیقی، آزاد، اور خود مختار مزاحمتی حکمت عملی کی منصوبہ بندی کا سبق

ہماری پارٹی اور صدر ہو چی منہ نے اپنے بصیرت، ہمت اور ذہانت کے ساتھ، صورتحال اور ہماری اور دشمن کی طاقت کا صحیح اندازہ لگایا، ایک درست اور تخلیقی مزاحمتی لائن کی منصوبہ بندی کی - عوامی جنگ کی لکیر، تمام لوگوں کی مزاحمت: "ہر شہری ایک سپاہی ہے۔ ہر گاؤں ایک خندق ہے"، عسکری، سیاسی، اقتصادی ، ثقافتی محاذ پر۔ طویل المدتی نعرے کے ساتھ، بنیادی طور پر اپنی طاقت پر انحصار کرتے ہوئے: دشمن "جلدی لڑنا، جلدی جیتنا" چاہتا ہے، اس لیے ہم "طویل لڑائیوں کو کنٹرول کرنے کے لیے مختصر ہتھیاروں کا استعمال کرتے ہیں"، "طویل مدتی لڑائی" کو نافذ کرتے ہوئے، اس دور کے جنگی فن کی اعلیٰ سطحی سوچ میں: "آگ پر قابو پانے کے لیے، ہمیں پانی کا استعمال کرنا چاہیے۔ دشمن چاہتا ہے کہ ہم جلدی سے لڑیں، دشمن کو جلدی سے قابو کرنے کے لیے، طویل عرصے سے فتح حاصل کرنے کے لیے" یقینی طور پر ہاریں گے، ہم ضرور جیتیں گے" [2]۔

Dien Bien Phu مہم نے عوامی، ہمہ جہت، ہمہ جہتی جنگ کی مشترکہ طاقت کو فروغ دینے کے طریقے کو واضح طور پر ظاہر کیا، جس نے ہمیں مضبوط اور مضبوط لڑنے، زیادہ سے زیادہ مضبوطی سے لڑنے اور یقینی طور پر جیتنے اور آخر کار مکمل فتح حاصل کرنے پر مجبور کیا۔ یہ ایک انقلابی اور سائنسی مزاحمتی لکیر تھی، آرٹ اور حکمت عملی کے عروج پر، بعد میں دنیا نے "ہمارے وقت کی بہترین جنگی لکیروں میں سے ایک" کے طور پر اس کی تعریف کی [3]۔

دوسرا، ایک مہذب اور بہادر قوم کے جذبہ حب الوطنی، عزم، لڑنے اور جیتنے کے عزم کو فروغ دینے کا سبق۔

فرانسیسی استعماری جارحیت کی جنگ کو شکست دینے کے لیے، ہمیں سب سے پہلے حب الوطنی کو فروغ دینا چاہیے، بہت بلند عزم رکھنا چاہیے اور اس عزم پر ثابت قدم رہنا چاہیے۔ ہم فرانسیسیوں کے خلاف مزاحمتی جنگ میں افواج کے انتہائی غیر مساوی مقابلے میں داخل ہوئے، خاص طور پر "تنظیم اور تکنیکی آلات کے لحاظ سے، یہ ایک عہد کا فرق ہے" [4]۔ فرانس کے پاس جدید بحری، زمینی اور فضائی افواج کے ساتھ ایک مشہور پیشہ ورانہ حملہ آور فوج تھی، اور اس کی مدد امریکہ کرتا تھا۔ بڑی تعداد میں فوج، جدید ہتھیاروں اور سازوسامان، مضبوط فائر پاور اور مضبوط قلعہ بندی کے نظام کے ساتھ، فرانسیسی اور امریکی جرنیلوں نے بڑے فخر سے Dien Bien Phu کو ایک "ناقابل تسخیر قلعہ" قرار دیا، ایک "ویت منہ گوشت کی چکی"...

دشمن کی سازشوں اور چالوں کا سامنا کرتے ہوئے، پولٹ بیورو نے Dien Bien Phu مہم شروع کرنے کا فیصلہ کیا، جنرل ملٹری کمیشن کے آپریشنل پلان کی منظوری دی اور محاذ کی کمان اور پارٹی کمیٹی قائم کی۔ حکومت نے فرنٹ سپلائی کونسل قائم کی۔ چچا ہو نے بار بار ہماری فوج اور لوگوں کو تعریفی خطوط بھیجے اور لوگوں کو "لڑائی کا عزم - جیتنے کا عزم" کا جھنڈا دیا ۔ پورا ملک جنگ کی لپیٹ میں آگیا۔

ویتنامی عوام کی حب الوطنی، ناقابل تسخیر عزم، لڑنے اور جیتنے کے عزم کو مہم میں عروج پر پہنچایا گیا، یہاں تک کہ ہمارے اور دشمن کے درمیان ہر ایک انچ زمین، ہر خندق کے لیے لڑنے کے لیے عقل اور طاقت کی ہر شدید جنگ میں۔ لڑائی میں قربانیوں کی ان گنت مثالیں، ملک کے لیے خود قربانی جذبے اور ویتنام کے لوگوں کی لافانی علامتیں ہیں جیسے کہ: Phan Dinh Giot نے اپنے جسم کا استعمال خامیوں کو بھرنے کے لیے کیا۔ بی وان ڈین نے اپنے جسم کو گن ماؤنٹ کے طور پر استعمال کیا۔ Vinh Dien نے اپنے جسم کو توپ خانے کو روکنے کے لیے استعمال کیا... وہ زخمی ڈرائیور تھے جنہوں نے اسٹیئرنگ وہیل کو نہیں چھوڑا، پھٹنے کے انتظار میں بموں سے نبرد آزما انجینئرنگ فوجی، زخمیوں کو لے جانے کے لیے دھویں اور آگ میں لپٹے طبی سپاہی، معلوماتی سپاہی جنہوں نے مواصلاتی لائنوں کی حفاظت کے لیے اپنی جانیں قربان کیں... اور فرنٹ لائن ورکرز کی ان گنت مثالیں 56 دن اور رات کی جنگ میں عظیم خدمات انجام دینے کے لیے فرنٹ لائن ورکرز کو خراج تحسین پیش کرتی ہیں۔ قوم کی فتح، انتہائی قابل تعریف اور قابل فخر:

تین ہزار دن کی مزاحمت

آج کی رات جیسی کوئی رات نہیں۔

تاریخی رات۔ Dien Bien چمکتا ہے.

ملک میں سینے پر تمغے کی طرح

ہمارے لوگ، بہادر لوگ...

تیسرا، ویتنامی ذہانت اور ذہانت کو فروغ دینے کا سبق

Dien Bien Phu ایک سٹریٹجک فیصلہ کن جنگ تھی، جو ہمارے اور دشمن کے درمیان سب سے زیادہ جامع اور شدید ترین تصادم تھی۔ اس لیے ہمیں حب الوطنی اور عزم کے ساتھ ساتھ مزاحمت کو فتح تک پہنچانے کے لیے ہمت اور ذہانت کی ضرورت تھی۔

Dien Bien Phu مہم نے صدر ہو چی منہ کی سربراہی میں پارٹی کی درست، باصلاحیت اور دانشمندانہ قیادت کے امتزاج کا مظاہرہ کیا۔ افسروں اور سپاہیوں کے بہت سے ذہین اور تخلیقی لڑائی کے طریقوں کے ساتھ سپریم کمانڈر کی حکمت عملی کی صلاحیت۔ یعنی حالات کا مطالعہ کرنے اور درست طریقے سے جائزہ لینے سے، جنگ کی صورت حال کا موازنہ کرنے سے، میدان جنگ میں ہماری اور دشمن کی افواج کے باہمی تعلق، جنرل Vo Nguyen Giap کی سربراہی میں محاذ کی کمان اور پارٹی کمیٹی نے بغور غور کیا اور تاریخی فیصلہ کیا کہ "جلد لڑنا، جلدی حل کرنا" سے "مضبوطی سے لڑنا"، صدر کی ہدایات کے مطابق فتح کو یقینی بنانے کے لیے "مضبوطی سے لڑنا"۔ منہ یا، انتہائی موضوعی حساب کتاب کے ساتھ، فرانسیسی فوج کا خیال تھا کہ ہماری فوج توپ خانے کو Dien Bien Phu میدان جنگ میں منتقل کرنے کا راستہ نہیں کھول سکتی، لیکن ہم نے یہ معجزانہ طور پر کیا۔ اپنی بڑی فوج، جدید ہتھیاروں، ٹھوس جنگی میدانوں اور ہموار میدانوں پر بھروسہ کرتے ہوئے ان کا خیال تھا کہ ہماری فوج تباہ ہوئے بغیر مضبوط قلعے تک نہیں پہنچ سکتی۔ اس پیشین گوئی کے برعکس، 56 دن اور راتیں "پہاڑوں کی کھدائی، سرنگوں میں سونا، مسلسل بارش میں، چاولوں کے گولے کھانے، مٹی میں خون کی آمیزش، غیر متزلزل ہمت، غیر متزلزل عزم" کے بعد 3 شدید حملوں میں ہماری فوج اور عوام پوری طرح جیت گئے۔ مثال کے طور پر، ہماری فوج اور لوگوں کے پاس "ایک قسم کی" سائیکلوں کا استعمال کرتے ہوئے مہم کے سامان کی نقل و حمل کے بہت ہی منفرد طریقے تھے، جس نے دشمن کو بہت حیران کر دیا۔ جنگ کے آغاز کے بعد سے یہ پورے ملک کا "سب سے بڑا فوجی آپریشن" تھا۔ فرانسیسی فضائیہ کے ایک سابق کرنل Giuyn Roa کو تسلیم کرنا پڑا: "اگرچہ ٹریفک کے راستوں پر کئی ٹن بم گرائے گئے، لیکن ویت منہ کی سپلائی لائنیں کبھی نہیں منقطع ہوئیں۔ یہ چینی امداد نہیں تھی جس نے ویت منہ کو جنرل ناوا کو شکست دینے میں مدد کی تھی، بلکہ Peugeot برانڈ کی سائیکلیں جو 200 سے 300 کلو میٹر اچھے مزدوروں کو زمین پر چلاتی تھیں۔ پلاسٹک کی چادروں کے نیچے جنرل ناوا کو جنگ کے ذریعے نہیں بلکہ ذہانت اور حریف کو جیتنے کے عزم سے شکست دی گئی۔

ویتنامی ذہانت اور صلاحیت کو فروغ دینے کا سبق ہماری پارٹی اور لوگوں کے لیے ایک قیمتی قدر بن گیا ہے کہ وہ تزئین و آرائش کے عمل میں لاگو کریں اور تخلیقی طور پر ترقی کریں، جس سے ملک کی بنیاد، صلاحیت، مقام اور وقار پیدا ہو جیسا کہ آج ہے۔

چوتھا، مزاحمت اور قوم کی تعمیر دونوں کا سبق، عقبی، بنیادوں اور ٹھوس لوگوں کی پوزیشن کی تعمیر۔

Dien Bien Phu مہم کے دوران ہماری شاندار کامیابی کامیابی کے حصول کے لیے لڑائی اور اپنی افواج کی پرورش اور ترقی دونوں کے کام کو کامیابی کے ساتھ حل کرنا تھی۔ پارٹی نے طے کیا کہ "طویل اور مشکل مزاحمتی جنگ کی وجہ سے، ہمیں عوام کی طاقت کو پروان چڑھانے اور فوج کی ضروریات کو پورا کرنے کے لیے معیشت اور مالیات کو وسعت دینے کی کوشش کرنی چاہیے" [6]۔ ہمارے لوگوں نے زندگی اور مزاحمتی جنگ کے لیے ضروری وسائل کی فراہمی کو یقینی بنانے کے لیے پیداوار بڑھانے اور بچت کرنے کی کوشش کی ہے۔ ایک ٹھوس پیچھے اور بنیاد بنایا - خاص طور پر "لوگوں کے دلوں کی بنیاد"۔ کرایہ اور سود میں کمی کے نفاذ کے ذریعے لوگوں کی طاقت کو پروان چڑھایا، اور ابتدائی طور پر آزاد اور نئے آزاد ہونے والے علاقوں میں اور دشمن کے خطوں کے پیچھے والے علاقوں میں لوگوں کی طاقت کو متحرک کرنے اور اگلے مورچوں پر موجود سپاہیوں کے "دلوں کو گرمانے" کے لیے زمین کی اصلاح کی۔ یہ "لوگوں کے لیے نرمی اور نرمی" کے بارے میں ایک قابل قدر سبق ہے کہ وہ ایک ایسا منصوبہ تیار کریں جو گہری اور پائیدار ہو، مزاحمت کی مشق سے اخذ کیا گیا ہے اور پارٹی کی طرف سے تزئین و آرائش کے دور میں اسے وراثت میں ملا اور تیار کیا جاتا رہا، "عوام ہی جڑ ہیں" کی بنیاد پر، لوگ موضوع ہیں، تزئین و آرائش کا مرکز، تمام وسائل کی وجہ سے۔

پانچواں، قومی یکجہتی کا سبق، قومی اور بین الاقوامی طاقت کا امتزاج

Dien Bien Phu مہم نے قومی یکجہتی کے جذبے اور طاقت کا بھرپور مظاہرہ کیا، قومی اور بین الاقوامی طاقت کو یکجا کرتے ہوئے، وقت کی طاقت کے ساتھ قومی طاقت کو فروغ دیا، فرانسیسیوں کے خلاف مزاحمتی جنگ کی فتح کے لیے ایک مشترکہ طاقت پیدا کی۔

یہ فتح لاؤ اور کمبوڈیا کے عوام کے ساتھ لڑنے والے اتحاد اور بین الاقوامی حمایت کے درمیان قریبی اور موثر ہم آہنگی کی ایک شاندار علامت تھی۔ 1953-1954 کے موسم سرما کی مہم میں، پاتھٹ لاؤ لبریشن آرمی اور ویتنامی رضاکار فوج نے اہم فتوحات حاصل کرنے کے لیے ہم آہنگی پیدا کی، دشمن کو بھاری نقصان پہنچایا، بڑے علاقوں کو آزاد کرایا، ہماری فوج کے لیے Dien Bien Phu کے مرکزی میدان جنگ میں دشمن کو تباہ کرنے کے لیے سازگار حالات پیدا کیے گئے۔ سوویت یونین، چین اور سوشلسٹ ممالک کے لوگوں نے ہمارے لوگوں کی لڑائی کی حمایت اور حوصلہ افزائی کی۔ دنیا کے مظلوم، ترقی پسند، امن پسند لوگوں نے بھی ویت نامی عوام کی منصفانہ لڑائی کو گہری ہمدردی کے ساتھ پیروی کرتے ہوئے Dien Bien Phu کی فتح کو اپنی جیت سمجھا۔ یہ تزئین و آرائش کے عمل کے لیے عملی اہمیت کا سبق ہے، بین الاقوامی انضمام کے رجحان میں، اندرونی اور بیرونی قوتوں کو یکجا کرکے آج ملک کی تعمیر و ترقی۔

فتح کا پیمانہ اور فرانسیسی استعمار کے خلاف مزاحمتی جنگ کے تاریخی اسباق، جس کا اختتام Dien Bien Phu کی فتح پر ہوا، ویتنام کے انقلاب کے لیے ہمیشہ کے لیے انمول سبق رہے گا۔ "Dian Bien Phu کی گرج ہمیشہ کے لیے گونجتی رہے گی۔ ویتنام - ہو چی منہ - Dien Bien Phu! (...) الفاظ لوگوں کی زبانوں میں داخل ہو چکے ہیں۔ الفاظ فخر سے گونجتے ہیں" [7]۔ تاریخی Dien Bien Phu فتح ہمیشہ کے لیے ایک امیر، مضبوط، جمہوری، مہذب، خوشحال اور خوش و خرم ویتنام کی کامیابی کے ساتھ تعمیر کرنے کی خواہش میں عظیم روحانی محرک کا اضافہ کرے گی۔

ایسوسی ایٹ پروفیسر، ڈاکٹر ڈو شوان توات

ہو چی منہ انسٹی ٹیوٹ کے ڈپٹی ڈائریکٹر

اور پارٹی قائدین

[1] Le Duan: پارٹی کے شاندار پرچم کے نیچے، آزادی، آزادی، سوشلزم کے لیے، نئی فتوحات حاصل کرنے کے لیے آگے بڑھیں، Truth Publishing House، Hanoi 1970، p. 90.

[2] ہو چی منہ: مکمل کام، نیشنل پولیٹیکل پبلشنگ ہاؤس، ہنوئی، 2011، والیم۔ 5، صفحہ 55-56۔

[3] فائٹنگ اخبار کا اداریہ، عوامی جمہوریہ کانگو، 12 ستمبر 1969 کا شمارہ۔

[4] Vo Nguyen Giap: Fighting in the Siege, People's Army Publishing House - Thanh Nien Publishing House, Hanoi 1995, p.35۔

[5] Giuyn Roa: The Battle of Dien Bien Phu، Giulia Publishing House، Paris، 1964، pp. 357-358.

[6] مکمل پارٹی دستاویزات، نیشنل پولیٹیکل پبلشنگ ہاؤس، ہنوئی 2001، والیوم۔ 12، ص۔ 511.

[7] جنرل Vo Nguyen Giap and the Dien Bien Phu مہم، پیپلز آرمی پبلشنگ ہاؤس، ہنوئی 2014، صفحہ 560۔

ماخذ