بارش درد سے زیادہ دیر تک رہتی ہے۔
ماں وہیں بیٹھی، اس کا دل تڑپ اور غم سے بھر گیا۔
میدان جنگ کے تصورات کی بازگشت
جوانی میں اس کی ماں نے کون سے راستے اختیار کیے؟

مثال: TUAN ANH
بخور سے اٹھنے والا دھواں بے سکونی کا احساس پیدا کر رہا تھا۔
مسلسل بے ترتیب باڑ صرف توجہ ضائع کرتی ہے۔
راکھ، خون، اور مومن۔
بے نام، خاموشی سے جھکتی ماں ہر طرف سے چمٹ جاتی ہے۔
میری ماں پہلے سے زیادہ پتلی ہے، اس کا دل درد کر رہا ہے۔
شام کی دھند اور ٹھنڈ میں، کون اسے لینے آئے گا؟
ریت کے ہر ذرے میں درد ہوتا ہے۔
Vi Xuyen ہوا کو ایک ہزار ضرورت سے زیادہ آیات کا مقروض ہے۔
میں اپنی ماں کا اس الوداع کا مقروض ہوں۔
Vi Xuyen کا قرض بہت سے ٹوٹے ہوئے چشموں تک رہا ہے۔
ہزار پگھلنے والے سرکنڈوں کی خاموشی۔
جھک کر، میں سجدہ کرتا ہوں Vi Xuyen کے سامنے...
مقبروں کی قطاروں پر قطاریں مراقبہ میں پڑی ہیں۔
میرا دل سسکیوں سے ٹوٹ رہا ہے، ماں!
میری ماں کی کمر جھکی ہوئی ہے، وقت ختم ہو رہا ہے۔
بخور کی خوشبو، گھاس کی خوشبو، ماں کی لوری لے کر...
ماخذ: https://thanhnien.vn/chieu-vi-xuyen-tho-cua-thy-nguyen-18525072615394728.htm







تبصرہ (0)