یکم اکتوبر سے نئی پالیسی: کاروں اور موٹر سائیکلوں کی رجسٹریشن فیس، لائسنس پلیٹوں میں اضافہ

گاڑیوں کے معائنے کے میدان میں چار نئے انتظامی طریقہ کار؛ رجسٹریشن فیس کی ایڈجسٹمنٹ، کاروں اور موٹر سائیکلوں کے لیے لائسنس پلیٹس کا اجرا؛ اور کاروں سے متعلق ضوابط جن کو واپس منگوایا جا سکتا ہے وہ نئی پالیسیاں ہیں جو اگلے اکتوبر سے لاگو ہوں گی۔

اقتصادی سے متعلق پالیسیاں جیسے کاروں اور موٹر سائیکلوں کے لیے رجسٹریشن فیس اور لائسنس پلیٹوں کو ایڈجسٹ کرنا؛ کاروں کے کیسز کو واپس منگوانا ہو گا۔ گاڑیوں کے معائنے کے شعبے میں 4 انتظامی طریقہ کار ... سرکاری طور پر اکتوبر 2023 سے نافذ العمل ہوں گے۔

کاروں کے کیسز واپس منگوانے کے تابع ہیں۔

حکومت نے 60/2023/ND-CP مورخہ 16 اگست 2023 کو حکم نامہ جاری کیا، جس میں بین الاقوامی معاہدوں کے مطابق درآمد شدہ آٹوموبائلز اور درآمد شدہ پرزہ جات کے تکنیکی تحفظ اور ماحولیاتی تحفظ کے معیار کے معائنہ اور سرٹیفیکیشن کو ریگولیٹ کیا گیا جس کا ویت نام رکن ہے۔ خاص طور پر، فرمان میں یہ شرط رکھی گئی ہے کہ گاڑیاں جن کو واپس منگوایا جا سکتا ہے ان میں شامل ہیں:

- کارخانہ دار کے اعلان کے مطابق کاریں واپس منگوائی گئیں۔

انسپکشن ایجنسی کی درخواست پر کاریں واپس منگوائی جاتی ہیں۔ معائنہ ایجنسی کی واپسی کی درخواست مخصوص شواہد اور معلومات کے تصدیقی نتائج کی بنیاد پر کی گئی ہے جو درآمد شدہ کاروں کے تکنیکی حفاظت کے معیار اور ماحولیاتی تحفظ کی عکاسی کرتی ہے۔

- اگر مارکیٹ میں پیش کی جانے والی کاروں میں تکنیکی خرابیاں ہوں اور انہیں واپس منگوانے کی ضرورت ہو تو درآمد کنندہ کو درج ذیل کام انجام دینے چاہئیں:

مینوفیکچرر یا انسپیکشن ایجنسی کی جانب سے واپسی کے نوٹس کی وصولی کی تاریخ سے 5 کام کے دنوں سے زیادہ کے اندر، درآمد کنندہ کو سیلز ایجنٹس کو تحریری طور پر مطلع کرنا چاہیے کہ وہ واپس منگوائی گئی کاروں کو مارکیٹ میں فروخت نہ کرنے کی درخواست کریں جن کی مرمت نہیں کی گئی ہے۔

مینوفیکچرر یا انسپیکشن ایجنسی کی جانب سے واپسی کا نوٹس موصول ہونے کی تاریخ سے 10 کام کے دنوں سے زیادہ کے اندر، درآمد کنندہ کو معائنہ ایجنسی کو درج ذیل مواد کے ساتھ تحریری رپورٹ بھیجنی چاہیے: تکنیکی خرابی کی وجہ؛ تدارک کے اقدامات؛ واپس منگوائی جانے والی کاروں کی تعداد؛ مناسب یاد کرنے کا منصوبہ؛

واپس بلانے کے منصوبے کو فعال طور پر نافذ کریں اور اس کی تعمیل کریں۔ اس کے ساتھ ساتھ، درآمد کنندگان کو واپس منگوانے کے پلان اور واپس منگوائی جانے والی کاروں کی فہرست کے بارے میں معلومات درآمد کنندہ کی ویب سائٹ اور سیلز ایجنٹس پر بروقت اور مکمل طور پر شائع کرنی چاہئیں۔

حکم نامہ معائنہ ایجنسی کی ذمہ داریوں کو بھی متعین کرتا ہے:

درآمد کنندہ کو تحریری طور پر مطلع کریں کہ واپسی کے پلان کی وصولی اور واپسی پروگرام کے لیے کوئی اضافی ضروریات (اگر کوئی ہو)۔

درآمد کنندگان کو واپس بلانے کی ضرورت ہے؛ انسپکشن ایجنسی کی ویب سائٹ پر واپس منگوائی گئی کاروں کے بارے میں معلومات پوسٹ کریں۔ منصوبہ کے مطابق درآمد کنندگان کی طرف سے واپسی پر عمل درآمد کی نگرانی اور معائنہ کریں۔

آٹوموبائل درآمد کنندگان کے لیے معیار کے سرٹیفیکیشن کے طریقہ کار کو عارضی طور پر معطل کر دیں جو مقررہ کے مطابق اپنی ذمہ داریاں پوری نہیں کرتے۔

معائنہ کرنے والی ایجنسی اسی کارخانہ دار کی کاروں کے تکنیکی حفاظت اور ماحولیاتی تحفظ کے معیار کے معائنہ اور سرٹیفیکیشن کو روکنے پر غور کرے گی اگر درآمد کنندہ اس بات کا ثبوت فراہم کرتا ہے کہ مینوفیکچرر واپس منگوانے کے منصوبے کو نافذ کرنے میں تعاون نہیں کرتا ہے۔

واپس منگوائی جانے والی کاروں کے لیے جنہیں انسپکشن ایجنسی نے سرٹیفکیٹ جاری نہیں کیا ہے، انسپکشن ایجنسی کسٹم آفس کو مطلع کرے گی جہاں درآمدی اعلامیہ کھولا گیا ہے تاکہ درآمد کنندہ کو عارضی طور پر سامان جاری کرنے کی اجازت دی جائے تاکہ درآمد کنندہ واپس منگوائی گئی کاروں کی مرمت کر سکے۔ درآمد کنندہ کی جانب سے کاروں کی فہرست فراہم کرنے کے بعد جن میں کارخانہ دار کے ضوابط کے مطابق ان کی خرابیوں کی مرمت کی گئی ہے، انسپکشن ایجنسی ضوابط کے مطابق معائنہ اور سرٹیفیکیشن کے طریقہ کار کو جاری رکھے گی۔

حکمنامہ 60/2023/ND-CP 1 اکتوبر 2023 سے لاگو ہوتا ہے، جو 1 اگست 2025 سے آٹوموبائل پر لاگو ہوتا ہے۔

رجسٹریشن کے میدان میں انتظامی طریقہ کار

8 ستمبر 2023 کو، وزارت ٹرانسپورٹ نے فیصلہ 1137/QD-BGTVT جاری کیا جس میں وزارت ٹرانسپورٹ کے انتظامی دائرہ کار کے تحت گاڑیوں کے معائنہ کے شعبے میں 4 نئے جاری کردہ انتظامی طریقہ کار کا اعلان کیا گیا، بشمول:

- درآمد شدہ موٹر گاڑیوں کے لیے تکنیکی حفاظت اور ماحولیاتی تحفظ کے معیار کا سرٹیفکیٹ جاری کرنا۔

- درآمد شدہ اجزاء کے لیے تکنیکی حفاظت اور ماحولیاتی تحفظ کے معیار کے معائنے سے استثنیٰ کا نوٹس جاری کرنا۔

- درآمد شدہ موٹر گاڑیوں کے لیے تکنیکی حفاظت اور ماحولیاتی تحفظ کے معیار کے سرٹیفکیٹ کا دوبارہ اجراء۔

- درآمد شدہ اجزاء کے لیے تکنیکی حفاظت اور ماحولیاتی تحفظ کے معیار کے معائنے سے استثنیٰ کے نوٹس کا دوبارہ اجراء۔

فیصلہ 1137/QD-BGTVT 1 اکتوبر 2023 سے نافذ العمل ہوگا۔

کاروں اور موٹر سائیکلوں کے لیے رجسٹریشن فیس اور لائسنس پلیٹس کو ایڈجسٹ کرنا

وزارت خزانہ نے 7 ستمبر 2023 کو سرکلر 60/2023/TT-BTC جاری کیا جس میں روڈ موٹر گاڑیوں کی رجسٹریشن اور لائسنس پلیٹ کے اجراء کے لیے وصولی کی شرح، وصولی، ادائیگی، چھوٹ، اور فیس کے انتظام کو ریگولیٹ کیا گیا۔

ریجن I (بشمول ہنوئی اور ہو چی منہ سٹی) میں گاڑی کے لائسنس پلیٹ کے ساتھ رجسٹریشن سرٹیفکیٹ کے پہلے اجراء کے لیے فیس میں اضافے کو ایڈجسٹ کرنے والا سرکلر۔

خاص طور پر مندرجہ ذیل کے طور پر:

- کاریں (9 نشستوں یا اس سے کم والی مسافر کاروں کے علاوہ؛ ٹریلرز اور نیم ٹریلرز الگ الگ رجسٹرڈ ہیں): فیس 500,000 VND/وقت/کار ہے (پرانی شرح 150,000 - 500,000 VND/وقت/کار سے ہے)۔

- 9 یا اس سے کم نشستوں والی مسافر کاریں (بشمول پک اپ کاریں): 20 ملین VND/وقت/کار۔

- الگ الگ رجسٹرڈ ٹریلرز اور نیم ٹریلرز: VND 200,000/وقت/گاڑی (VND 100,000-200,000/وقت/گاڑی سے پرانی شرح)۔

- موٹر بائیکس کے لیے: 15 ملین VND تک کی مالیت: 1 ملین VND/وقت/گاڑی (500,000 VND سے پرانی سطح - 1 ملین VND/وقت/گاڑی)۔

- 15-40 ملین VND سے زیادہ مالیت کی موٹر سائیکلیں: 2 ملین VND/وقت/گاڑی (1-2 ملین VND/وقت/گاڑی سے پرانی شرح)۔

- 40 ملین VND سے زیادہ مالیت کی موٹرسائیکلیں: 4 ملین VND/وقت/گاڑی (2-4 ملین VND/وقت/گاڑی سے پرانی شرح)۔

سرکلر 22 اکتوبر 2023 سے نافذ العمل ہے۔

4 مقدمات موٹر گاڑیوں کی رجسٹریشن فیس سے مستثنیٰ ہیں۔

نیز 7 ستمبر 2023 کو وزارت خزانہ کے ذریعہ جاری کردہ سرکلر 60/2023/TT-BTC کے مطابق روڈ موٹر گاڑیوں کی رجسٹریشن اور لائسنس پلیٹ کے اجراء کے لیے وصولی کی شرحوں، وصولی، ادائیگی، استثنیٰ، اور فیس کے انتظام سے متعلق، موٹر گاڑیوں سے چھوٹ کے 4 معاملات ہیں، بشمول:

سب سے پہلے، سفارتی مشن، قونصلر ایجنسیاں، اقوام متحدہ کے نظام سے تعلق رکھنے والی بین الاقوامی تنظیموں کی نمائندہ ایجنسیاں۔

دوسرا، سفارتی افسران، قونصلر افسران، غیر ملکی سفارتی مشنوں اور قونصلر دفاتر کے تکنیکی اور انتظامی عملہ، اقوام متحدہ کے نظام کی بین الاقوامی تنظیموں کے اراکین اور ان کے خاندان کے افراد جو ویتنامی شہری نہیں ہیں۔

تیسرا، دیگر غیر ملکی تنظیمیں اور افراد (اقوام متحدہ کے نظام سے باہر بین حکومتی بین الاقوامی تنظیموں کی نمائندہ ایجنسیاں، غیر سرکاری تنظیموں کی نمائندہ ایجنسیاں، بین الاقوامی تنظیموں کے وفود، دیگر ایجنسیوں اور تنظیموں کے اراکین) جو مذکورہ بالا مضامین میں شامل نہیں ہیں، لیکن انہیں ادائیگی سے مستثنیٰ ہے یا انہیں بین الاقوامی لائسنس اور بین الاقوامی رجسٹریشن کے لیے لائسنس دینے کے لیے فیس ادا کرنے کی ضرورت نہیں ہے۔ ویتنام ایک رکن ہے۔

چوتھا، معذور افراد کے لیے تین پہیوں والی موٹر سائیکل۔

فیس جمع کرنے والی تنظیم جمع شدہ فیس کی رقم کا 100% ریاستی بجٹ (مرکزی بجٹ) کو ادا کرے گی۔ رجسٹریشن سرٹیفکیٹ اور گاڑیوں کے لائسنس پلیٹس دینے کے لیے فیس جمع کرنے کے اخراجات کا ذریعہ ریاستی بجٹ کے ذریعے ریاستی بجٹ کے اخراجات کے نظام اور قانون کی طرف سے مقرر کردہ اصولوں کے مطابق جمع کرنے والی تنظیم کے تخمینہ میں مختص کیا جائے گا۔

سرکلر 22 اکتوبر 2023 سے نافذ العمل ہوگا۔

ماخذ