13ویں پارٹی سنٹرل کمیٹی کی 11ویں کانفرنس میں جنرل سیکرٹری ٹو لام کی افتتاحی تقریر

10 اپریل کی صبح، 13 ویں پارٹی کی مرکزی کمیٹی کی 11 ویں کانفرنس کا ہنوئی میں باقاعدہ آغاز ہوا۔ جنرل سکریٹری ٹو لام نے صدارت کی اور افتتاحی تقریر کی۔ عالمی اور ویتنام کے اخبارات نے احترام کے ساتھ جنرل سیکرٹری کی تقریر کا مکمل متن متعارف کرایا ہے۔

ویتنام کی کمیونسٹ پارٹی کی 13ویں مرکزی کمیٹی کی 11ویں کانفرنس کا دارالحکومت ہنوئی میں پُرجوش طریقے سے آغاز ہوا۔ (ماخذ: Nhan Dan اخبار)

محترم پولیٹ بیورو ممبران اور سیکرٹریٹ ممبران،

محترم سینٹرل پارٹی کمیٹی ممبران ،

کانفرنس میں شرکت کرنے والے تمام عزیز ساتھیوں۔

13ویں نیشنل پارٹی کانگریس کی قرارداد کو کامیابی سے نافذ کرنے کے عزم اور عزم کے جذبے کے ساتھ اور 14ویں کانگریس کے لیے فوری طور پر، فعال اور مستعدی سے تیاری کرنے کے لیے، پولٹ بیورو نے 13ویں دور حکومت کی 11ویں مرکزی کانفرنس اصل منصوبے سے ایک ماہ قبل بلانے کا فیصلہ کیا۔

پولٹ بیورو اور سیکرٹریٹ کی جانب سے، میں کانفرنس میں مرکزی کمیٹی کے اراکین اور مندوبین کا پرتپاک استقبال کرتا ہوں۔ میں آپ کو صحت اور خوشی اور کانفرنس کی کامیابی کے لیے اپنی نیک خواہشات بھیجنا چاہتا ہوں۔

پیارے ساتھیو،

مرکزی کمیٹی نے ابھی کانفرنس کے پروگرام کی منظوری کے لیے ووٹ دیا ہے۔ اس کے مطابق، مرکزی کمیٹی 15 مشمولات پر بحث اور رائے دے گی، مسائل کے 02 اہم گروپوں پر توجہ مرکوز کرے گی:

سب سے پہلے، مسائل کا گروپ سیاسی نظام کی تنظیم نو، انتظامی اکائیوں کی تنظیم نو اور دو سطحی مقامی حکومتوں کو منظم کرنا جاری رکھے ہوئے ہے۔ دوم، ایشوز کا گروپ 14 ویں نیشنل پارٹی کانگریس اور 2026-2031 کی مدت کے لیے تمام سطحوں پر 16 ویں قومی اسمبلی اور پیپلز کونسل کے نائبین کے انتخاب کی تیاری جاری رکھے ہوئے ہے۔

نیز اس کانفرنس میں، پولٹ بیورو اپنے اختیار کے مطابق متعدد اہلکاروں کے کام کے مواد پر غور اور فیصلے کے لیے مرکزی کمیٹی کو رپورٹ کرے گا۔ ملک کی صورتحال پر مرکزی کمیٹی کو رپورٹ عالمی اور علاقائی صورتحال؛ اہم کام جو پولیٹ بیورو اور سیکرٹریٹ نے 10ویں مرکزی کانفرنس سے اب تک حل کیے ہیں اور ادارہ جاتی بہتری اور سائنس اور ٹیکنالوجی کی ترقی، اختراعات، اور قومی ڈیجیٹل تبدیلی میں پیش رفت کے موضوعات۔

کانفرنس کی دستاویزات کے بارے میں، مرکزی دفتر نے انہیں آپ کے مطالعہ کے لیے پیشگی بھیج دیا ہے۔ اس مرکزی کانفرنس میں طے پانے والے کاموں کی مقدار بہت زیادہ ہے، دائرہ کار بہت وسیع ہے، اور " قومی معاملات اور عوام کی روزی روٹی " سے متعلق بہت سے حساس مواد موجود ہیں۔ اس لیے وقت بچانے کے لیے ہم مرکزی کمیٹی سے گزارش کرتے ہیں کہ وہ رپورٹس کو دوبارہ پیش نہ کریں بلکہ آپ کو مطالعہ کرنے اور اپنی رائے دینے کے لیے وقت دیں۔

میں مرکزی کمیٹی کے لیے کچھ مسائل تجویز کرنا چاہوں گا جو بحث اور فیصلہ کرنے پر توجہ مرکوز کرے:

سب سے پہلے، سیاسی نظام کی تنظیم نو، انتظامی اکائیوں کی تنظیم نو اور مقامی حکومتوں کو دو سطحوں پر منظم کرنے کے مسائل کے گروپ کے حوالے سے ۔ گزشتہ چار مہینوں کے دوران، مرکزی کمیٹی کے نتائج پر عمل درآمد کرتے ہوئے، پولٹ بیورو اور سیکرٹریٹ نے مرکزی سطح پر پارٹی، حکومت، قومی اسمبلی اور فرنٹ ایجنسیوں کی تنظیم نو اور ہموار کرنے کی بنیادی تکمیل کی رہنمائی اور ہدایت کی ہے۔ رپورٹوں میں بیان کردہ فوکل پوائنٹس اور کام کی کارکردگی میں کمی کے ساتھ ساتھ لاگت کی بچت کے اعداد و شمار نے واضح طور پر اس ہموار کرنے کی انقلابی نوعیت کو ظاہر کیا ہے۔ تاہم، عمومی طور پر، سیاسی نظام کا تنظیمی ماڈل واقعی مکمل نہیں ہوتا، خاص طور پر مقامی سطح پر۔

اپریٹس کو ہموار کرنے کے انقلاب کو جاری رکھنے کے لیے، پولٹ بیورو اور سیکریٹریٹ نے کئی میٹنگیں کیں، بہت سے پہلوؤں پر اچھی طرح سے تبادلہ خیال کیا اور تمام سطحوں پر انتظامی اکائیوں کی از سر نو ترتیب اور تنظیم نو اور 2 سطحی مقامی حکومتی تنظیم کے ماڈل کی تعمیر کے منصوبے کو مرکزی کمیٹی کو پیش کرنے پر اتفاق کیا۔ مقامی سطح پر پارٹی تنظیمی نظام کے منصوبوں کے ساتھ ساتھ؛ پارٹی اور ریاست کی طرف سے تفویض کردہ فادر لینڈ فرنٹ ایجنسیوں، سماجی-سیاسی تنظیموں، اور بڑے پیمانے پر تنظیموں کو دوبارہ ترتیب دینے اور ہموار کرنے کا منصوبہ؛ عدالتوں اور پروکیورسیز کو دوبارہ ترتیب دینے کے منصوبے؛ اور ریاست کے آئین اور قوانین میں ترمیم اور ان کی تکمیل کے منصوبے، پارٹی کے چارٹر کو نافذ کرنے کے ضوابط میں ترمیم اور ان کی تکمیل، پارٹی کے معائنے کے ضوابط اور ہم آہنگی سے عمل درآمد کو یقینی بنانے کے لیے نگرانی۔ یہ کیڈرز، پارٹی ممبران اور عوام کے لیے انتہائی تشویش کا مسئلہ ہے۔

پولٹ بیورو اور سیکرٹریٹ نے جو معلومات حاصل کی ہیں وہ یہ ہیں کہ لوگوں اور پارٹی کے اراکین کی اکثریت اس پالیسی سے اتفاق کرتی ہے، اس کی حمایت کرتی ہے اور اس کی تعریف کرتی ہے اور اس کے جلد نفاذ کی خواہش رکھتی ہے۔

تمام سطحوں پر انتظامی اکائیوں کی ترتیب اور تنظیم نو اور 2 سطحی لوکل گورنمنٹ ماڈل کی تعمیر کا منصوبہ، اس کے ساتھ شامل منصوبوں کے ساتھ بہت اہم اور تاریخی مسائل ہیں۔ نہ صرف تنظیم، آلات اور عملے کا انتظام؛ بلکہ اتھارٹی کی وکندریقرت بھی۔ انتظامی اکائیوں کی دوبارہ ترتیب؛ وسائل کی تقسیم؛ اور ترقی کی جگہ کی تخلیق۔ مقصد ایک ایسی حکومت بنانا ہے جو عوام کے قریب ہو، عوام کی بہتر خدمت کر رہی ہو۔ ایک ہی وقت میں، کم از کم اگلے 100 سالوں کے لئے، ایک طویل مدتی وژن کے ساتھ ملک کی ترقی میں ایک نئی صورتحال کا آغاز کرنا۔

اس لیے پولٹ بیورو سے گزارش ہے کہ ملک اور عوام کی ترقی کے لیے اختراعی سوچ، بنیاد پرست انقلابی جذبے کے حامل مرکزی کامریڈز، ہر پروجیکٹ سے منسلک بحث کی تجاویز کے مطابق مندرجات پر رائے دینے پر توجہ دیں، خاص طور پر بڑے مسائل جیسے: انتظامی اکائیوں کو ترتیب دینے کی پالیسی پر - صوبائی سطح پر 34 صوبوں اور شہروں تک؛ ضلعی سطح پر منظم نہ کرنا، کمیون سطح کے انتظامی اکائیوں میں تقریباً 50 فیصد کمی؛ 2 سطحی لوکل گورنمنٹ آرگنائزیشن ماڈل، وکندریقرت سے منسلک، اختیارات کا وفد، خاص طور پر انضمام کے بعد نئی کمیون کی سطح، کس طرح صحیح معنوں میں لوگوں کے قریب، لوگوں کے قریب، لوگوں کی بہتر خدمت کرنا۔

پارٹی کی قیادت کے کردار کو یقینی بنانے کے لیے صوبائی اور فرقہ وارانہ سطح پر پارٹی ایجنسیوں کے تنظیمی ماڈل، افعال اور کاموں کے بارے میں، دو سطحی مقامی حکومت کے مطابق۔

پارٹی اور ریاست کی طرف سے براہ راست ویتنام فادر لینڈ فرنٹ کے تحت تفویض کردہ سماجی و سیاسی تنظیموں اور عوامی تنظیموں کی ایجنسیوں کے انتظامات اور استحکام کے بارے میں، جو کہ نچلی سطح اور عوام کی طرف مضبوطی کے ساتھ مربوط کارروائیوں کو مربوط کرنے کے لیے ہیں۔

عدالت اور پروکیوریسی ایجنسیوں کے ماڈل کو 3 سطحوں میں ترتیب دینے کے ساتھ ساتھ مقدمے کی سماعت کے دائرہ اختیار، نگرانی کے دائرہ کار اور اس کے مطابق استغاثہ کے دائرہ اختیار کو ایڈجسٹ کرنے کے بارے میں۔ 2013 کے آئین کے متعدد آرٹیکلز میں ترمیم کے دائرہ کار، مواد اور طریقہ کار کے بارے میں؛ 1 جولائی 2025 سے مذکورہ پالیسیوں کو نافذ کرنے کے لیے پارٹی کے ضوابط اور متعلقہ قانونی ضوابط۔

ان تمام کاموں کو ایک ہی وقت میں نافذ کیا جانا چاہیے، اور ان میں سے کسی میں بھی تاخیر نہیں کی جا سکتی۔ اس لیے، ہم آپ سے پلان اور نفاذ کے روڈ میپ پر اپنے تاثرات دینے کے لیے کہنا چاہیں گے تاکہ یہ ہم آہنگ، متحد، ہموار اور موثر ہو، اور اپریٹس کی تنظیم نو کو ایجنسیوں کے کاموں، پیداوار اور کاروباری سرگرمیوں، اور لوگوں اور کاروباروں کی روزمرہ کی سرگرمیوں میں خلل ڈالنے کی اجازت نہ دے۔

جنرل سکریٹری ٹو لام نے کانفرنس میں افتتاحی تقریر کی۔ (ماخذ: Nhan Dan اخبار)

دوسرا، 14ویں نیشنل پارٹی کانگریس اور 2026-2031 کی مدت کے لیے تمام سطحوں پر 16ویں قومی اسمبلی اور عوامی کونسلوں کے نائبین کے انتخاب کی تیاری جاری رکھنے کے لیے مسائل کے گروپ کے بارے میں۔ 10ویں مرکزی کانفرنس کے بعد سے، پولٹ بیورو نے 14ویں نیشنل پارٹی کانگریس کو منظم کرنے کے لیے کام کی تیاری کے لیے پختہ اور فوری طور پر ہدایت جاری رکھی ہے، جس میں مسائل کے دو گروپوں پر توجہ دی گئی ہے: دستاویزات اور عملہ۔

دستاویزات کے حوالے سے : نچلی سطح پر کانگریس کو تبصرہ کرنے کے لیے 4 دستاویزات کے مسودے کا خلاصہ بھیجنے کے ساتھ، پولٹ بیورو نے بہت سے نئے مسائل، خاص طور پر اہم انقلابی پالیسیوں اور قومی ترقی کے لیے فیصلوں کی تکمیل اور اپ ڈیٹ کرنے کی ہدایت کی ہے۔ دستاویزات کے مواد اور پیش کش میں دستاویزات کی نوعیت، سائنس، عملیتا، عمل، فزیبلٹی اور مقصد کو یقینی بنانے کے لیے بہت سی اصلاحات کی گئی ہیں، اس مقصد کے مطابق کہ سیاسی رپورٹ " راستہ روشن کرنے کے لیے مشعل راہ " ہے، دیگر رپورٹس " ایکشن مینوئل " ہیں۔

دستاویزات کا مستقل مواد سوشلسٹ راہ میں غیر متزلزل استقامت کو ظاہر کرتا ہے۔ استحکام اور ترقی کے درمیان جدلیاتی تعلقات کا موثر حل ، " عوام کی ضروریات کو بہتر اور بہتر طریقے سے پورا کرنے " کے بڑے ہدف کی قریب سے پیروی؛ اور ملک کے دو 100 سالہ اہداف کو حاصل کرنے کا عزم۔ یہ بہت اعلیٰ مقاصد ہیں، اور ان کے حصول کی کوششیں بہت مشکل ہیں۔ 2025 سے، ہمیں اس مقصد کو حاصل کرنے کی بنیاد بنانے کے لیے بہت سے کام انجام دینے پڑے ہیں۔

پولٹ بیورو اور سیکرٹریٹ 2025 میں 8 فیصد یا اس سے زیادہ کے جی ڈی پی کی شرح نمو کے ہدف کو حاصل کرنے اور اگلے سالوں میں مسلسل دوہرے ہندسوں کی نمو میں ہماری مدد کرنے کے لیے سفارشات اور حل سننے کے لیے بے تاب ہیں کہ ہم تنظیمی ڈھانچے میں انقلاب برپا کر رہے ہیں اور ہر سطح پر انتظامی اکائیوں کو دوبارہ ترتیب دے رہے ہیں، ساتھ ہی " عالمی تجارتی جنگ " کی صورتحال میں۔ اس مواد کے لیے سب سے اہم بات یہ ہے کہ ہر علاقے، وزارت اور شعبے میں کامریڈز کو اپنے اندرونی وسائل سے " فوری طور پر کیا کرنے کی ضرورت ہے " تلاش کرنا چاہیے تاکہ مقررہ اہداف حاصل کیے جاسکیں۔

اہلکاروں کے حوالے سے : یہ 14ویں کانگریس کے اہداف اور وژن کو حاصل کرنے کے لیے " کلیدی " مسائل کی " کلید " ہے۔ ٹاسک کی ضروریات جتنی زیادہ ہوں گی، عملے کی سطح بھی اتنی ہی زیادہ ہوگی، خاص طور پر اسٹریٹجک لیول کا عملہ۔ عملے کے کام کو جلد از جلد تیار کیا جانا چاہیے اور 14ویں کانگریس تک اس کی تکمیل اور تکمیل ہوتی رہے گی۔

پولٹ بیورو نے نئے تنظیمی ماڈل کے ڈھانچے کے مطابق 14 ویں مرکزی ایگزیکٹو کمیٹی کے عملے کے کام کے لیے اورینٹیشن کے مسودے کا جائزہ لینے اور اس کی تکمیل کی ہدایت کی ہے۔ اسٹریٹجک سطح کی کیڈر کی منصوبہ بندی کی تکمیل کے لیے مرکزی کمیٹی کی تجویز کا جائزہ لیا۔ 14 ویں نیشنل پارٹی کانگریس کی طرف تمام سطحوں پر پارٹی کانگریسوں کو منظم کرنے سے متعلق پولیٹ بیورو کے ڈائریکٹو 35 کے متعدد مشمولات میں ترامیم اور سپلیمنٹس کا مسودہ تیار کیا۔ ان تمام اہم کاموں کا مقصد ہر سطح پر پارٹی کانگریس کو کامیابی کے ساتھ منظم کرنا اور طے شدہ منصوبے کے مطابق 2026 کی پہلی سہ ماہی میں 14ویں قومی کانگریس کا انعقاد کرنا ہے۔

اس کے ساتھ ہی، 14ویں قومی کانگریس کی قرارداد کو فوری طور پر زندہ کرنے میں اپنا کردار ادا کرنے کے لیے، پولٹ بیورو نے مرکزی کمیٹی کو "2026-2031 کی مدت کے لیے تمام سطحوں پر 16ویں قومی اسمبلی اور عوامی کونسلوں کے لیے اراکین کے انتخاب کے لیے واقفیت" کے منصوبے کو پیش کیا ، جس میں قومی اسمبلی کے انتخابات کے انعقاد، انتخابات کو موثر بنانے اور اس سے قبل کے انتخابات میں بہتری لانے اور نئی تشکیل دینے کی پالیسی شامل تھی۔ عوامی کونسلیں، ملکی معاملات پر عوام کی مہارت کو مکمل طور پر فروغ دینے میں اپنا کردار ادا کرتی ہیں۔

یہ نئے دور میں ملک کی ترقی کے لیے بہت اسٹریٹجک اور اہم مسائل ہیں۔ میری گزارش ہے کہ مرکزی کمیٹی کے اراکین دستاویزات کا بغور مطالعہ کریں اور ہر موضوع کے اہم مواد پر اپنی رائے دیں۔ یہ دستاویزات ہر سطح پر پارٹی کانگریس کی کامیاب تنظیم کی رہنمائی اور رہنمائی کے لیے بنیاد اور " کمپاس " ہوں گی۔ 14ویں نیشنل پارٹی کانگریس اور 2026-2031 کی مدت کے لیے تمام سطحوں پر 16ویں قومی اسمبلی اور عوامی کونسلوں کے نائبین کا انتخاب۔

پیارے ساتھیو۔

نئی اور ہنگامی صورتحال کے تناظر میں، جس میں پالیسی پروپوزل کے مرحلے سے لے کر عمل درآمد تک پیش رفت، فیصلہ کن، عزم، یکجہتی اور اتحاد کی ضرورت ہے، اس لیے میں کانفرنس میں شریک مرکزی ساتھیوں اور مندوبین سے درخواست کرتا ہوں کہ وہ احساس ذمہ داری کو فروغ دیں، اپنی ذہانت پر توجہ دیں، اور مندرجات میں خیالات کا حصہ ڈالیں تاکہ کانفرنس کے متعین مقاصد اور مطلوبہ مقاصد کو حاصل کیا جا سکے۔

اسی جذبے کے تحت، میں 11ویں مرکزی کانفرنس، سیشن XIII کا اعلان کرتا ہوں۔ ایک بار پھر، میں آپ کی اچھی صحت اور کانفرنس کی شاندار کامیابی کی خواہش کرتا ہوں۔

بہت بہت شکریہ کامریڈز۔

ماخذ: https://baoquocte.vn/phat-bieu-khai-mac-cua-tong-bi-thu-to-lam-tai-hoi-nghi-lan-thu-11-ban-chap-hanh-trung-uong-dang-khoa-xiii-310604.html