(kontumtv.vn) – 21 نومبر کی سہ پہر، دارالحکومت نوم پینہ میں کمبوڈیا کی قومی اسمبلی کے ہیڈ کوارٹر میں، خیر مقدمی تقریب کے فوراً بعد، قومی اسمبلی کے چیئرمین تران تھانہ مان اور کمبوڈیا کی قومی اسمبلی کے چیئرمین سمڈیچ خوون سدری نے دونوں ممالک کے اعلیٰ سطحی وفود کی قیادت کی۔

فوٹو کیپشن
قومی اسمبلی کے چیئرمین ٹران تھانہ مین نے کمبوڈیا کی قومی اسمبلی کے چیئرمین سمڈیچ خوون سدری سے بات چیت کی۔ تصویر: Doan Tan/VNA

قومی اسمبلی کے صدر Khuon Sudary نے کمبوڈیا کے سرکاری دورے پر قومی اسمبلی کے صدر Tran Thanh Man کا پرتپاک خیرمقدم کیا اور تہہ دل سے شکریہ ادا کیا، بین الاقوامی کانفرنس آف ایشین پولیٹیکل پارٹیز (ICAPP) کے 12ویں مکمل اجلاس میں شرکت، بین الاقوامی پارلیمنٹ برائے رواداری اور امن (IPTP) کے 11ویں مکمل اجلاس میں شرکت اور قومی اسمبلی کی نئی عمارت کی افتتاحی تقریب میں شرکت کی۔ وہ قیمتی تحفہ جو ویتنام کی پارٹی، ریاست اور عوام نے کمبوڈیا کی قومی اسمبلی کو پیش کیا۔

قومی اسمبلی کے چیئرمین خوون سدری نے اس بات پر زور دیا کہ قومی اسمبلی کے چیئرمین ٹران تھانہ مین اور پارٹی اور ریاست ویتنام کے اعلیٰ سطحی وفد کی موجودگی بہت اہمیت کی حامل ہے جو اچھے دوست، قریبی بھائیوں اور طویل المدتی اسٹریٹجک شراکت داروں کے طور پر دوستانہ، اچھے ہمسایہ تعلقات کے فروغ کا ثبوت ہے۔

قومی اسمبلی کے چیئرمین تران تھانہ مین کے ذریعے، قومی اسمبلی کے چیئرمین خوون سدری نے جنرل سیکرٹری ٹو لام، صدر لوونگ کوونگ، وزیر اعظم فام من چن، اور پارٹی کے رہنماؤں، ریاست اور ویتنام کے لوگوں کو احترام کے ساتھ تہنیت بھیجی۔

قومی اسمبلی کے چیئرمین ٹران تھان مین نے کمبوڈیا کے سرکاری دورے پر ایک اعلیٰ سطحی ویتنام کے وفد کی قیادت کرنے اور پارٹی اور ریاستی رہنماؤں کی جانب سے کمبوڈیا کی میزبانی میں ہونے والی دو اہم بین الاقوامی کانفرنسوں میں شرکت پر خوشی کا اظہار کیا۔

قومی اسمبلی کے چیئرمین ٹران تھان مین نے کمبوڈیا کی قومی اسمبلی اور اس کے چیئرمین خوون سدری کا پرتپاک اور فکر انگیز استقبال کرنے پر شکریہ ادا کیا۔ انہوں نے اس بات پر زور دیا کہ ویتنام کی قومی اسمبلی کے چیئرمین کی حیثیت سے یہ کمبوڈیا کا پہلا سرکاری دورہ تھا جس میں دونوں جماعتوں کے رہنماؤں کے درمیان طے پانے والے معاہدے اور صدر ٹو لام کے کمبوڈیا کے دورے کے نتائج پر عمل درآمد کیا گیا تھا۔ جنرل سکریٹری ٹو لام، صدر لوونگ کوونگ، وزیر اعظم فام من چن اور پارٹی اور ریاست ویتنام کے رہنماؤں کی طرف سے صدر سمڈیچ اور کمبوڈیا کے رہنماؤں کو احترام کے ساتھ صحت کے لیے نیک تمناؤں کا پیغام پہنچایا۔

دوستی، دوستی اور اعتماد کی فضا میں، دونوں قومی اسمبلی کے چیئرمینوں نے ہر ملک میں سماجی و اقتصادی ترقی کی صورتحال کے بارے میں تبادلہ خیال کیا۔ اس کے ساتھ ساتھ دونوں ممالک اور دونوں قومی اسمبلیوں کے درمیان آنے والے وقت میں تعاون کو فروغ دینے کے اقدامات پر بھی ان کا کافی اور موثر تبادلہ ہوا۔

فوٹو کیپشن
قومی اسمبلی کے چیئرمین ٹران تھانہ مین اور ویتنام کے وفد کے ارکان کمبوڈیا کی قومی اسمبلی کے چیئرمین سمڈیچ خوون سدری سے بات چیت کر رہے ہیں۔ تصویر: Doan Tan/VNA

قومی اسمبلی کے چیئرمین ٹران تھانہ مین نے کہا کہ حال ہی میں جنرل سیکرٹری ٹو لام نے ایک نئے دور کا خیال پیش کیا، یہ ویتنامی عوام کے اٹھنے کا دور ہے۔ یہ ایک نئی پالیسی اور عظیم سیاسی اہمیت کی سمت ہے، جو چوتھے صنعتی انقلاب کی اعلیٰ اور جدید کامیابیوں کی بنیاد پر تیار کی گئی ہے تاکہ تمام شعبوں کو مضبوطی اور ہم آہنگی سے ترقی دی جا سکے۔ ویتنام کو امید ہے کہ نئے دور میں دونوں ممالک کے درمیان ترقی دونوں ممالک کے عوام کے فائدے کے لیے ایک دوسرے کے ساتھ قریب سے جڑی ہوگی۔

قومی اسمبلی کے چیئرمین ٹران تھان مین نے اس بات کی تصدیق کی کہ دونوں جماعتوں اور دو ریاستوں کے درمیان قریبی تعلقات، یکجہتی، تعاون اور باہمی تعاون ایک معروضی ضرورت، ایک اہم قانون اور ہر ملک کی سلامتی اور ترقی کے لیے ایک اہم عنصر ہے۔ ویتنام کی پارٹی اور ریاست کی مستقل پالیسی ہمیشہ اچھے ہمسائیگی کے تعلقات، روایتی دوستی، جامع تعاون، ویتنام اور کمبوڈیا کے درمیان طویل مدتی پائیداری، دونوں ممالک کے عوام کے فائدے کے لیے، امن، استحکام، تعاون اور خطے اور دنیا میں ترقی کے لیے اہمیت دیتی ہے اور اسے اعلیٰ ترجیح دیتی ہے۔ امن، استحکام اور ترقی کے لیے کمبوڈیا کی مستقل حمایت کرنا۔

دونوں قومی اسمبلی کے چیئرمینوں نے اس بات پر خوشی کا اظہار کیا کہ دونوں جماعتوں اور دونوں ممالک کے درمیان تعلقات کو مسلسل مستحکم، وسیع پیمانے پر ترقی اور تمام شعبوں میں اہم کامیابیاں حاصل ہوئی ہیں۔ دفاعی اور سیکورٹی تعاون کو فروغ دیا جا رہا ہے، ویتنام - کمبوڈیا تعلقات میں ایک اہم ستون ہونے کے ناطے، ہر ملک میں سیاسی استحکام اور ترقی کو برقرار رکھنے میں اپنا کردار ادا کر رہا ہے۔ اقتصادی، تجارتی اور سرمایہ کاری کے تعاون نے تیزی سے ترقی کی ہے اور حوصلہ افزا نتائج حاصل کیے ہیں۔

قومی اسمبلی کے چیئرمین ٹران تھانہ مین نے کہا کہ پارٹی اور ریاست ویتنام کے رہنماؤں نے کمبوڈیا کے سیاسی نظام میں قومی اسمبلی کے چیئرمین خوون سدری کے وقار اور کردار کو سراہا۔ اس حقیقت کو بے حد سراہا کہ چیئرمین خوون سدری نے ساتویں قومی اسمبلی کے چیئرمین کا عہدہ سنبھالنے کے بعد باضابطہ طور پر دورہ کرنے والے پہلے ملک کے طور پر ویتنام کا انتخاب کیا، کمبوڈیا کی جانب سے دونوں ممالک کے درمیان دوستی اور دونوں قومی اسمبلیوں کے درمیان تعاون کے ساتھ ساتھ ویتنام کے لوگوں کے لیے چیئرمین کی محبت کا ثبوت ہے۔ اور اس بات پر یقین رکھتے ہیں کہ چیئرمین خوون سدری دونوں ممالک اور دونوں قومی اسمبلیوں کے درمیان دوستی اور جامع تعاون کو فروغ دینے میں فعال کردار ادا کرتے رہیں گے۔

فوٹو کیپشن
کمبوڈیا کی قومی اسمبلی کے صدر سمڈیچ خوون سُدری قومی اسمبلی کے چیئرمین ٹران تھانہ مین کے ساتھ ملاقات میں گفتگو کر رہے ہیں۔ تصویر: Doan Tan/VNA

کمیونسٹ پارٹی آف ویتنام کی دانشمندانہ قیادت میں ویتنام نے جو کامیابیاں حاصل کی ہیں ان کو مبارکباد پیش کرتے ہوئے؛ ترقی کے ایک نئے دور کے خیال کو سراہتے ہوئے - جنرل سکریٹری ٹو لام کے ذریعہ تجویز کردہ قومی ترقی کا دور، کمبوڈیا کی قومی اسمبلی کے صدر نے تصدیق کی: "ویت نام کی کامیابی بھی کمبوڈیا کی کامیابی ہے؛ ویتنام کی سلامتی بھی کمبوڈیا کی سلامتی ہے اور اس کے برعکس؛ دونوں فریقوں کی تقدیر اور خطے کے درمیان قریبی تعلق ہے"۔

عالمگیریت اور سیاسی و اقتصادی اتار چڑھاؤ کے تناظر میں دونوں قومی اسمبلی کے چیئرمینوں نے اس بات پر زور دیا کہ صرف یکجہتی اور قریبی تعاون ہی دونوں ممالک کو چیلنجز پر قابو پانے میں مدد دے سکتا ہے۔ دونوں ممالک کے درمیان دوطرفہ تعاون سے نہ صرف اقتصادی فوائد حاصل ہوتے ہیں بلکہ یہ جنوب مشرقی ایشیائی خطے میں مشترکہ خوشحالی کو فروغ دینے میں بھی کردار ادا کرتا ہے، جبکہ بین الاقوامی میدان میں دونوں ممالک کی پوزیشن کو بڑھاتا ہے۔

اس بات پر یقین رکھتے ہوئے کہ دونوں ممالک کے قانون ساز اداروں کے درمیان دوطرفہ اور کثیرالجہتی دونوں سطحوں پر تعلقات بہتر طریقے سے ترقی کر رہے ہیں، دونوں قومی اسمبلی کے چیئرمینوں نے قریبی رابطہ کاری اور اس اچھے تعاون کو فروغ دینے اور فروغ دینے پر اتفاق کیا۔

قومی اسمبلی کے چیئرمین ٹران تھانہ مین نے تجویز پیش کی کہ دونوں فریق باہمی دلچسپی کے شعبوں میں تبادلے کی سرگرمیاں جاری رکھیں اور تجربات کا تبادلہ کریں، خاص طور پر اداروں اور قانونی نظام کی تعمیر اور تکمیل، اعلیٰ ترین نگرانی اور ملک کے اہم امور پر فیصلہ کرنے میں۔ قومی اسمبلی کی کمیٹیوں اور ایجنسیوں کے درمیان، دونوں ممالک کے اراکین پارلیمنٹ کے درمیان، دونوں ممالک کے پارلیمانی دوستی گروپوں کے درمیان، دونوں ممالک کے نوجوان اراکین پارلیمنٹ اور خواتین اراکین پارلیمنٹ کے درمیان تعاون کی سرگرمیاں انجام دیں۔

دونوں فریق باہمی تعلقات کو فروغ دینے میں قانون ساز اداروں کے کردار کو فروغ دیتے رہیں گے۔ دستخط شدہ معاہدوں، معاہدوں اور انتظامات کو فعال اور مؤثر طریقے سے نافذ کرنے کے لیے وزارتوں، شاخوں، علاقوں اور کاروباری اداروں کی نگرانی اور حوصلہ افزائی کرنا؛ کثیر الجہتی فورمز اور بین الپارلیمانی فورمز پر جس میں دونوں فریق شریک ہوتے ہیں، ایک دوسرے کے قریب سے ہم آہنگی اور تعاون جاری رکھیں۔

فوٹو کیپشن
قومی اسمبلی کے چیئرمین ٹران تھانہ مان کمبوڈیا کی قومی اسمبلی کے چیئرمین سمڈیچ خوون سوڈاری کے ساتھ ملاقات میں گفتگو کر رہے ہیں۔ تصویر: Doan Tan/VNA

قومی اسمبلی کے چیئرمین ٹران تھان مین نے تجویز پیش کی کہ کمبوڈیا کی قومی اسمبلی ویت نامی کاروباروں، سرمایہ کاروں اور ویت نامی نژاد لوگوں کے لیے مستحکم زندگی گزارنے اور کاروبار کرنے کے لیے سازگار حالات پیدا کرنے کے لیے قانونی پالیسیوں پر توجہ دے اور جاری کرے، دونوں ممالک کے درمیان تعلقات کی ترقی کے ساتھ ساتھ کمبوڈیا کی سماجی و اقتصادی ترقی میں کردار ادا کرے۔

قومی اسمبلی کے چیئرمین تران تھانہ مین نے اس بات پر زور دیا کہ دونوں ممالک کے قانون ساز اداروں کو اپنے کردار کو مزید فروغ دینے کی ضرورت ہے تاکہ دونوں ممالک کے درمیان سیاست، دفاع اور سلامتی میں تعاون کی مضبوطی کو اقتصادی اور دیگر شعبوں تک پھیلایا جا سکے۔ چیئرمین قومی اسمبلی نے کہا کہ موجودہ تعاون پر مبنی تعلقات میں مشکلات کو دور کرنے اور دور کرنے کے لیے حکومت، تمام سطحوں اور شعبوں کے ساتھ ہاتھ ملانے کے لیے تعاون کے طریقہ کار کی ضرورت ہے، جس سے دونوں ممالک کے درمیان تعلقات کی مسلسل ترقی کو فروغ دینے کی رفتار پیدا ہوتی ہے۔

کمبوڈیا کی قومی اسمبلی کے صدر نے خاص طور پر دونوں ممالک کی نوجوان نسل اور نوجوان پارلیمنٹیرینز کے درمیان تعاون کو مضبوط بنانے کی ضرورت پر زور دیا۔ انہوں نے کہا کہ دونوں ممالک کی قومی اسمبلیوں کو سازگار قانونی ماحول پیدا کرنے کی ضرورت ہے۔ دونوں طرف کاروبار کی ترقی کے لیے ایک دوسرے کی حمایت جاری رکھیں؛ اور دوستی، امن اور ترقی کی سرحد بنائیں۔

قومی اسمبلی کے چیئرمین ٹران تھانہ مان اور کمبوڈیا کی قومی اسمبلی کے چیئرمین خوون سوڈاری کا خیال ہے کہ مذاکرات کے ذریعے حاصل ہونے والے نتائج روایتی دوستانہ ہمسایہ تعلقات اور ویتنام اور کمبوڈیا کے درمیان عمومی طور پر اچھے تعاون اور بالخصوص دونوں ممالک کے قانون ساز اداروں کے درمیان قریبی تعاون کو مضبوط بنانے اور دونوں کے عوام کی امنگوں اور مفادات کو پورا کرنے میں اہم کردار ادا کریں گے۔

فان فوونگ (ویتنام نیوز ایجنسی)