قومی اسمبلی کے چیئرمین وونگ ڈنہ ہیو نے فن لینڈ کی پارلیمنٹ کے سپیکر کا خیرمقدم کیا اور ان سے بات چیت کی۔

قومی اسمبلی کے چیئرمین وونگ ڈِنہ ہیو کی دعوت پر جمہوریہ فن لینڈ کی پارلیمنٹ کے سپیکر جوسی ہالہ آہو نے 24 سے 26 مارچ تک ویتنام کا سرکاری دورہ کیا۔ 25 مارچ کی صبح، قومی اسمبلی ہاؤس میں، قومی اسمبلی کے چیئرمین وونگ ڈِن ہیو نے پارلیمنٹ کے سپیکر جوسی ہلہ آہو کے لیے ایک باضابطہ استقبالیہ تقریب کا اہتمام کیا۔ استقبالیہ تقریب کے بعد دونوں فریقین نے بات چیت کی۔

ویتنام کی قومی اسمبلی کی جانب سے، قومی اسمبلی کے چیئرمین نے مسٹر جوسی ہالہ آہو اور ان کے وفد کا ویتنام کے سرکاری دورے پر پرتپاک خیرمقدم کیا۔ اس بات پر زور دیتے ہوئے کہ فن لینڈ کی پارلیمنٹ کے سپیکر کا 14 سالوں میں یہ پہلا دورہ ہے، چیئرمین قومی اسمبلی نے اس یقین کا اظہار کیا کہ سپیکر کا یہ دورہ دونوں ممالک کے درمیان تعلقات میں ایک اہم سنگ میل ثابت ہو گا۔

قومی اسمبلی کے چیئرمین وونگ ڈِنہ ہیو اور جمہوریہ فن لینڈ کی پارلیمنٹ کے سپیکر جوسی ہالہ آہو۔ تصویر: Nhan Sang/VNA

قومی اسمبلی کے سپیکر جوسی ہالہ آہو نے ویتنام کے سرکاری دورے پر خوشی کا اظہار کرتے ہوئے کہا کہ 2023 میں جب دونوں ممالک سفارتی تعلقات کے قیام کی 50 ویں سالگرہ منا رہے ہیں، فن لینڈ نے ویتنام کے کئی اعلیٰ اور ہمہ گیر وفود کا خیرمقدم کیا ہے۔ اس بات پر زور دیتے ہوئے کہ 2021 میں قومی اسمبلی کے اسپیکر وونگ ڈِن ہیو کے فن لینڈ کے دورے نے دونوں قانون ساز اداروں کے درمیان تعاون کے بہت سے نئے مواقع کھولنے، دونوں ممالک کے درمیان تجارت اور تعاون کو فروغ دینے میں اہم کردار ادا کیا ہے۔ یہ کہتے ہوئے کہ فن لینڈ کی پارلیمنٹ کا آسیان کے ساتھ ایک پارلیمانی گروپ ہے، جو یورپی یونین (EU) اور بین الپارلیمانی یونین (IPU) کے فریم ورک کے اندر تعاون کر رہا ہے۔

قومی اسمبلی کے سپیکر جسی ہلہ آہو نے ترقیاتی امداد سے ترقیاتی تعاون کی طرف تبدیلی اور باہمی فائدے کی بنیاد پر تجارتی تعاون کے فروغ پر مسرت کا اظہار کیا۔ انہوں نے کہا کہ یہ دو طرفہ تعلقات میں ایک اچھی پیشرفت ہے اور اس بات پر زور دیا کہ ویتنام آسیان میں فن لینڈ کے اہم تجارتی شراکت داروں میں سے ایک ہے۔ گزشتہ 50 سالوں میں دونوں ممالک کے درمیان تجارتی ٹرن اوور میں نمایاں اضافہ ہوا ہے۔

قومی اسمبلی کے سپیکر جوسی ہالہ آہو نے کہا کہ ویتنام اور یورپی یونین (ای وی آئی پی اے) کے درمیان سرمایہ کاری کے تحفظ کے معاہدے کی فن لینڈ کی پارلیمنٹ نے توثیق کر دی ہے۔ اس کے علاوہ، فن لینڈ کا ویتنام کے ساتھ پروڈکٹ انویسٹمنٹ پروٹیکشن کا ایک علیحدہ معاہدہ بھی ہے۔ دونوں فریقوں کے پاس اب بھی توانائی، انفارمیشن ٹیکنالوجی، تعلیم وغیرہ کے شعبوں میں تعاون کے بہت زیادہ امکانات ہیں۔

تصویری کیپشن: قومی اسمبلی کے چیئرمین وونگ ڈِنہ ہیو جمہوریہ فن لینڈ کی پارلیمنٹ کے سپیکر سے بات چیت کر رہے ہیں۔ تصویر: Nhan Sang/VNA

قومی اسمبلی کے چیئرمین وونگ ڈنہ ہیو نے اس بات کی تصدیق کی کہ ویتنام فن لینڈ کے ساتھ روایتی دوستی اور کثیر جہتی تعاون کو فروغ دینے کو اہمیت دیتا ہے۔ اور یہ دیکھ کر خوشی ہوئی کہ دو طرفہ تعاون مثبت طور پر ترقی کر رہا ہے، خاص طور پر سیاست - سفارت کاری، اقتصادیات - تجارت، ترقیاتی تعاون، تعلیم - تربیت وغیرہ میں۔

2023 میں سفارتی تعلقات کی 50 ویں سالگرہ کے موقع پر دونوں ممالک کی بہت سی بامعنی سرگرمیوں کا خیرمقدم کرتے ہوئے، قومی اسمبلی کے چیئرمین نے تجویز پیش کی کہ دونوں فریق وفود کے تبادلوں کو فروغ دیتے رہیں جن میں اعلیٰ سطح کے وفود اور وزارتی، شعبہ جاتی، مقامی اور کاروباری سطح پر موجود دوطرفہ تعاون کے میکنزم کو مؤثر طریقے سے نافذ کیا جا سکے۔ فن لینڈ تعاون کی مناسب شکلوں کے ذریعے کمیونسٹ پارٹی آف ویتنام اور فن لینڈ کی سیاسی جماعتوں کے درمیان تعلقات کو مضبوط بنانے کی حمایت کرتا ہے۔

چیئرمین قومی اسمبلی نے دونوں ممالک کے درمیان کثیرالجہتی فورمز خصوصاً اقوام متحدہ میں موثر تعاون اور باہمی تعاون کو سراہا۔ شکریہ ادا کیا اور فن لینڈ سے کہا کہ وہ یورپی یونین (EU) کے ساتھ اپنے جامع تعاون کو مضبوط بنانے میں ویتنام کی حمایت جاری رکھے۔ ویتنام آسیان کے ساتھ اپنے تعلقات کو مضبوط کرنے کے لیے فن لینڈ کے لیے ایک پل کا کام کرنے کے لیے تیار ہے۔

دونوں ممالک کی متعلقہ ایجنسیاں ای وی ایف ٹی اے سے زیادہ سے زیادہ فوائد حاصل کرنے اور تجارت اور سرمایہ کاری کے رابطوں کو بڑھانے کے لیے قریبی تعاون کرتی ہیں۔

چیئرمین قومی اسمبلی کے مطابق، 2023 میں تقریباً 380 ملین امریکی ڈالر کا دوطرفہ کاروبار اب بھی صلاحیت کے مقابلے میں معمولی ہے۔ اس بات کی تصدیق کرتے ہوئے کہ ویتنام تجارتی تعاون کو فروغ دینے کے لیے سہولت فراہم کرنے کے لیے تیار ہے، امید ہے کہ فن لینڈ ویتنام کی اہم برآمدی مصنوعات کو فن لینڈ کی مارکیٹ میں سہولت فراہم کرتا رہے گا (آئرن اور اسٹیل کی مصنوعات، مشینری، آلات، نقل و حمل کے ذرائع اور اسپیئر پارٹس، ٹیکسٹائل اور ملبوسات اور کپڑے اور لباس کے لوازمات، چمڑے اور جوتے...)۔

قومی اسمبلی کے چیئرمین وونگ ڈِنہ ہیو نے جمہوریہ فن لینڈ کی پارلیمنٹ کے سپیکر سے بات چیت کی۔ تصویر: Nhan Sang/VNA

ای وی آئی پی اے کی توثیق کرنے پر فن لینڈ کی پارلیمنٹ کا شکریہ ادا کرتے ہوئے، قومی اسمبلی کے چیئرمین نے امید ظاہر کی کہ فن لینڈ اس معاہدے کی توثیق کو جلد مکمل کرنے کے لیے یورپی یونین میں باقی پارلیمانوں پر اثر انداز ہوتا رہے گا۔ چیئرمین قومی اسمبلی کے مطابق EVIPA دونوں ممالک کی کاروباری برادریوں کے لیے تعاون کے نئے مواقع کھولے گا، خاص طور پر ممکنہ شعبوں جیسے کہ گرین اکانومی، ڈیجیٹل ٹرانسفارمیشن، ہائی ٹیکنالوجی، ٹیلی کمیونیکیشن، قابل تجدید توانائی، ماحولیات، پانی کی صفائی، جنگلاتی ٹیکنالوجی، انفارمیشن اینڈ کمیونیکیشن ٹیکنالوجی، اور سمارٹ سٹیز۔

اس کے ساتھ، فن لینڈ یورپی کمیشن (EC) کی حمایت کرتا ہے کہ وہ جلد ہی ویتنام کی سمندری غذا کی برآمدات کے لیے IUU پیلے رنگ کے کارڈ کو ہٹا دے، اس طرح ویت نام کی سماجی و اقتصادی ترقی میں مدد ملے گی، جبکہ یورپی صارفین کو مسابقتی قیمتوں پر اچھے معیار کی سمندری غذا تک رسائی حاصل ہے۔ ویتنام کی قومی اسمبلی نے غیر قانونی ماہی گیری کے کنٹرول اور روک تھام سمیت متعدد قوانین منظور کیے ہیں۔ یہ خود ویتنام کے عملی فائدے کے لیے ہے، پائیدار ترقی کے ساتھ ساتھ COP26 میں اپنے وعدوں کو پورا کرنے کے لیے۔

ویتنام کی قومی اسمبلی نے دونوں حکومتوں کے درمیان فن لینڈ کے پبلک انویسٹمنٹ پروگرام کے تحت مالی اعانت فراہم کرنے والے منصوبوں اور جون 2021 میں ویتنام میں منتقلی کے عمل سے متعلق تشخیصی رپورٹ پر فریم ورک معاہدے پر دستخط کرنے کے لیے دونوں فریقوں کی بے حد تعریف کی، جس سے ODA کے استعمال سے منصوبوں کو لاگو کرنے اور ترجیحی قرضوں کے لیے ایک فریم ورک تیار کیا گیا۔

اس بات کو مدنظر رکھتے ہوئے کہ فن لینڈ میں اس وقت ویتنام کے طلباء کی تعداد کافی زیادہ ہے جو کہ ترقی کے اہداف کو حاصل کرنے میں ویتنام کے لیے ایک اہم وسیلہ ہے، قومی اسمبلی کے چیئرمین نے امید ظاہر کی کہ فن لینڈ توجہ دے گا اور اس شعبے میں دونوں ممالک کے درمیان تعاون کو مزید فروغ دے گا۔ جدت اور آغاز میں ویتنامی انسانی وسائل کی تربیت میں مدد کریں۔ عمومی تعلیم کے پروگراموں میں ماہرین کی مدد کرنا؛ اور لیبر (انفارمیشن ٹیکنالوجی، صحت، تعلیم، زراعت، وغیرہ) میں تعاون کریں۔

فن لینڈ ویتنام کو جنگلات کے شعبے کے انفارمیشن مینجمنٹ سسٹم (FORMIS) کی ترقی کے لیے وسائل فراہم کرنا جاری رکھے ہوئے ہے، جنگلاتی نظم و نسق میں صلاحیت کو مضبوط بنانے کے لیے، بشمول CITES کنونشن کے نفاذ کے لیے۔ فن لینڈ، EU کے ساتھ ہم آہنگی میں، ویتنام سے EU کو قانونی لکڑی کی برآمد کو فروغ دینے، جنگلات کے قانون کے نفاذ، گورننس اور تجارت (VPA/FLEGT) پر رضاکارانہ شراکت کے معاہدے کو نافذ کرنے میں ویتنام کی حمایت جاری رکھے ہوئے ہے۔

ویتنام نے پاور پلان VIII جاری کیا ہے جس میں قابل تجدید توانائی کی ترقی شامل ہے۔ قومی اسمبلی کے چیئرمین نے تجویز پیش کی کہ دونوں فریقین کاروباری برادری تک فعال طور پر معلومات فراہم کریں، فن لینڈ اور ویتنام کے کاروباری اداروں، تنظیموں اور ایجنسیوں کے درمیان تجارت اور سرمایہ کاری کے تعاون کو فروغ دینے کے لیے پروگرام ترتیب دیں تاکہ فن لینڈ سے ویتنام میں سرمایہ کاری اور ٹیکنالوجی کی منتقلی کو فروغ دیا جا سکے، ویتنام میں توانائی اور صنعتی شعبوں کی ترقی میں مدد ملے گی۔ فن لینڈ عملے کی تربیت، انسانی ہمدردی کی سرگرمیوں کے نفاذ، بیرون ملک امن قائم کرنے کے شعبوں میں ویتنام کی حمایت کرتا ہے۔ اور جرائم کے خلاف جنگ میں تعاون کو مضبوط بنانا۔

اس موقع پر چیئرمین قومی اسمبلی نے فن لینڈ کی حکومت، قومی اسمبلی اور عوام کی توجہ اور ویت نامی کمیونٹی کے لیے سازگار حالات پر تہہ دل سے شکریہ ادا کیا اور امید ظاہر کی کہ فن لینڈ ویت نامی کمیونٹی کے لیے فن لینڈ میں رہنے، تعلیم حاصل کرنے اور آباد ہونے کے لیے سازگار حالات پیدا کرتا رہے گا اور دونوں ممالک کے درمیان دوستی اور تعاون کو فروغ دینے میں مثبت کردار ادا کرے گا۔

جمہوریہ فن لینڈ کی پارلیمنٹ کے اسپیکر Jussi Halla-aho خطاب کر رہے ہیں۔ تصویر: Nhan Sang/VNA

بات چیت میں دونوں رہنماؤں نے قیادت کی سطح پر وفود کے تبادلے اور قومی اسمبلی کی ایجنسیوں کے ذریعے دونوں ممالک کی قومی اسمبلیوں کے درمیان اچھے تعاون پر مسرت کا اظہار کیا۔ کثیرالجہتی تعاون کے فریم ورک کے اندر، دونوں فریق علاقائی اور بین الاقوامی پارلیمانی فورمز جیسے کہ بین الپارلیمانی یونین (IPU) اور ایشیا-یورپ پارلیمانی پارٹنرشپ (ASEP) پر رابطہ، ہم آہنگی اور باہمی تعاون کو برقرار رکھتے ہیں۔ دونوں فریق پارلیمانی سفارت کاری پر تعاون کو مضبوط بناتے رہیں گے۔ اعلیٰ سطحی وفود اور قومی اسمبلی کی خصوصی کمیٹیوں کے تبادلوں میں اضافہ۔ آسیان کے ساتھ تعلقات میں ویتنام-فن لینڈ پارلیمانی گروپ سمیت اراکین پارلیمنٹ کے تبادلے کو بڑھانا، خواتین اراکین پارلیمنٹ، نوجوان پارلیمنٹرینز؛ پارلیمانی تنظیم اور سرگرمیوں میں تجربات کا تبادلہ کریں تاکہ قومی اسمبلی اور اس کی معاون ایجنسیوں کی تاثیر کو بہتر بنایا جا سکے۔

قومی اسمبلی کے چیئرمین وونگ ڈِنہ ہیو نے تجویز پیش کی کہ دونوں ممالک کی قومی اسمبلیاں دونوں ممالک کی حکومتوں، وزارتوں، شعبوں اور علاقوں کے درمیان طے پانے والے بین الاقوامی معاہدوں اور تعاون کے معاہدوں کے موثر نفاذ کی نگرانی کو مضبوط بنائیں۔ دونوں ممالک کے کاروباری اداروں اور علاقوں کے درمیان رابطے اور تعاون کی حمایت اور اضافہ؛ اور دونوں ممالک کی فعال ایجنسیوں اور کاروباری اداروں کے درمیان تعاون کو آسان بنانے کے لیے کامل میکانزم اور قانونی راہداری۔

اس کے ساتھ ساتھ، ہم قریبی رابطہ کاری کے طریقہ کار کو فروغ دینے، مشاورت، معلومات کے تبادلے، اور کثیر جہتی فورمز جیسے کہ بین الپارلیمانی یونین (IPU)، ایشیا-یورپ پارلیمانی پارٹنرشپ (ASEP) کانفرنس وغیرہ پر باہمی تعاون کو فروغ دینا جاری رکھتے ہیں۔

دونوں ممالک کے درمیان تعلیمی تعاون کو فروغ دینے پر قومی اسمبلی کے چیئرمین وونگ ڈِنہ ہیو سے اتفاق کرتے ہوئے فن لینڈ کی پارلیمنٹ کے چیئرمین نے کہا کہ فن لینڈ کے ٹیلنٹ پروموشن پروگرام میں ویتنام کو ترجیحی ملک کے طور پر چنا گیا ہے۔ فن لینڈ میں 2,000 سے زیادہ ویتنامی طلباء زیر تعلیم ہیں، جو فن لینڈ میں غیر ملکی طلباء کی سب سے بڑی تعداد ہے۔ اس کے ساتھ ساتھ، فن لینڈ میں 10,000 سے زیادہ ویتنامی لوگ ایک کمیونٹی ہیں جو ان کی مستعدی، محنت اور خلوص کی وجہ سے قابل احترام اور انتہائی قابل تعریف ہیں۔

فن لینڈ کی پارلیمنٹ کے سپیکر نے امید ظاہر کی کہ ہنوئی لا یونیورسٹی اور یونیورسٹی آف ہیلسنکی، فن لینڈ کے درمیان تعاون جلد ہی نافذ العمل ہو جائے گا۔ دونوں فریق دونوں ممالک کی وزارت انصاف کے درمیان مفاہمت کی یادداشت (MOU) پر دستخط کرنے پر غور کر رہے ہیں۔

اس موقع پر فن لینڈ کی پارلیمنٹ کے سپیکر نے امید ظاہر کی کہ دونوں اطراف کی متعلقہ ایجنسیاں ویتنام میں فن لینڈ کے پبلک انویسٹمنٹ سپورٹ فنڈ کو فروغ دینے کے لیے مشکلات کو دور کرنے کے طریقوں پر تبادلہ خیال کریں گی۔ اس مواد کے بارے میں، قومی اسمبلی کے اسپیکر وونگ ڈِن ہیو نے کہا کہ وہ قومی اسمبلی کی کمیٹیوں کو جلد ہی متعلقہ ویتنام کی وزارتوں اور شاخوں کے ساتھ مل کر کام کرنے کی ہدایت کریں گے تاکہ اس فنڈ کے نفاذ میں طریقہ کار کی مشکلات کو دور کرنے کے طریقے تلاش کیے جاسکیں۔

مذاکرات میں فریقین نے باہمی تشویش کی بین الاقوامی اور علاقائی صورتحال پر تبادلہ خیال کیا۔ قومی اسمبلی کے چیئرمین وونگ ڈنہ ہیو نے کہا کہ عالمی صورتحال پیچیدہ اور غیر متوقع پیش رفت ہے تاہم امن و استحکام اب بھی اہم رجحان ہے۔ ویتنام ایک آزاد، خود انحصار، متنوع اور کثیرالجہتی خارجہ پالیسی پر مضبوطی سے عمل پیرا ہے، اور امن، تعاون اور ترقی کے لیے ایک قابل اعتماد اور ذمہ دار پارٹنر ہے۔ ویتنام ASEP کی ترقی میں اپنا حصہ ڈالنے کے لیے تیار ہے - یکجہتی، خوشحالی اور لوگوں کی بہتر زندگی کے لیے ایشیا-یورپ پارلیمانی شراکت داری میں ایک اہم فورم۔

* اس سے پہلے صبح، فن لینڈ کی پارلیمنٹ کے سپیکر جوسی ہالہ-آہو اور وفد نے صدر ہو چی منہ کے مزار پر پھولوں کی چادر چڑھائی اور حاضری دی۔

پروگرام کے مطابق اسی شام کو قومی اسمبلی کے چیئرمین وونگ ڈِنہ ہیو نے فن لینڈ کی پارلیمنٹ کے سپیکر جوسی ہالہ آہو اور ان کے وفد کے ویتنام کے سرکاری دورے پر ایک سرکاری استقبالیہ کا اہتمام کیا۔

VNA/Tin Tuc اخبار کے مطابق

ماخذ