اس کام میں نہ صرف تاریخی واقعات کا تذکرہ کیا گیا ہے بلکہ اس میں لوک کہانیوں کا بھی تعارف کرایا گیا ہے، جو کہ سرکاری تاریخوں جیسے ڈائی نم تھوک لوک ، کووک ٹریو چِن بِین ، ڈائی ویت سو کی ٹوان تھو ... اور غیر ملکیوں کے ذریعے ریکارڈ کی گئی بہت سی دستاویزات کے اقتباسات کے ساتھ مل کر پیش کرتا ہے۔
خشک تاریخ کے انداز میں بیان کرنے کے بجائے، یہ کام ہر کہانی کے آخر میں مختصر تبصروں کے ساتھ مل کر مختصر، جامع، تاثراتی کہانیوں کے ذریعے ویتنام کے لوگوں کے جنوب میں پھیلنے کے عمل کو دوبارہ تخلیق کرتا ہے۔
Trang Trinh Nguyen Binh Khiem کی پیشین گوئی کے مطابق Nguyen Hoang کی تھوان ہوا زمین کی حفاظت کرنے کے لیے کہنے کی کہانی سے، کیمبو کی شکل کی شہزادی Ngoc Van اور King Chey Chettha II کے درمیان شادی کے لیے جنوب کی طرف توسیع کے دو صدیوں کے طویل عمل کو کھولتے ہوئے - Gia Dinh زمین، ہر ایک کہانی کو سرکاری تاریخ، لوک دستاویزات اور غیر ملکی ریکارڈوں کے حوالہ جات کے ساتھ قریب سے آگے بڑھایا جاتا ہے۔
ایک خاص بات زمین کی بحالی کے عمل میں خواتین کا کردار ہے۔ شہزادی نگوک وان نہ صرف خوبصورتی کی علامت کے طور پر ابھری بلکہ سیاسی اور ثقافتی طور پر دونوں ممالک کو جوڑنے والے ایک پل کے طور پر بھی ابھری، جس نے ویتنام کے لوگوں کو پری نوکور (موجودہ سیگون) میں رہنے کے لیے، تجارت کو منظم کرنے اور کمیونٹی کی تعمیر میں تعاون کیا۔ لوک تفصیلات جیسا کہ یہ حقیقت کہ جنوب میں "کو چن" کے عنوان سے اس کی پوجا کی جاتی تھی، سرکاری تاریخ کے فریم ورک سے باہر کمیونٹی کی یادداشت کی پائیدار قوت کو بھی ظاہر کرتی ہے۔
Nguyen Huu Canh اور Mac Cuu کے بارے میں کہانیوں کے علاوہ، جنہوں نے جنوب میں ڈائی ویت کی خودمختاری کو قائم کرنے میں کردار ادا کیا، کتاب ریسرچ کے ابتدائی مراحل میں ثقافتی اور سماجی زندگی کا خاکہ بھی پیش کرتی ہے: رسم و رواج اور عقائد سے لے کر ویت نامی اور مقامی لوگوں، چینی، کمبوڈین اور مغرب کے درمیان تعامل تک۔
سرکاری تاریخ کا متبادل نہیں، یہ کام ایک تاریخی "کہانی سنانے والا" ہے، جو ماضی کو آج کی روحانی زندگی کا حصہ بناتا ہے۔
ماخذ: https://www.sggp.org.vn/chua-nguyen-va-cac-giai-thoai-mo-dat-phuong-nam-post801507.html
![[تصویر] لوگ بے تابی سے Nhan Dan اخبار کی خصوصی اشاعتیں حاصل کرنے کے لیے قطار میں کھڑے ہیں۔](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/8/30/53437c4c70834dacab351b96e943ec5c)
تبصرہ (0)