ہم تاریخ کو دوبارہ نہیں لکھ سکتے، لیکن ہم مستقبل کو نئی شکل دے سکتے ہیں۔

اسکرین شاٹ 2025-04-30 بوقت 08.01.16.png

30 اپریل 1975 کو دوپہر کے وقت محلِ آزادی کی چھت پر جس لمحے آزادی کا جھنڈا اڑایا گیا وہ قومی تاریخ میں ایک اہم واقعہ کے طور پر گر گیا - جس دن جنوب مکمل طور پر آزاد ہوا، ملک متحد ہو گیا، اور ملک دوبارہ متحد ہو گیا۔

یہ ملک کو بچانے کے لیے امریکہ کے خلاف مشکل اور مشکل مزاحمتی جنگ میں نہ صرف ویت نامی عوام کی ایک عظیم فتح تھی بلکہ انقلابی بہادری، آزادی کے عزم، خود انحصاری اور عظیم قومی اتحاد کی مضبوطی کی ایک روشن علامت بھی تھی۔

پرامن ، متحد، آزاد اور آزاد ویتنام کی آرزو وہ مقدس شعلہ ہے جس نے ہزاروں سال کی تاریخ میں قومی جذبے کو ہوا دی ہے۔ کنگ ہنگ نے ملک کی بنیاد رکھنے سے لے کر آج تک ملک اور اس کی سرحدوں کے تحفظ کے لیے غیر ملکی حملہ آوروں کے خلاف کئی مزاحمتی جنگوں کے ذریعے حب الوطنی اور قومی جذبہ ہمیشہ تاریخ میں سرخ دھاگہ رہا ہے۔

پارٹی اور انکل ہو کی قیادت میں، یہ آرزو ہمیشہ سے ایک لاجواب روحانی طاقت رہی ہے، جس نے تمام طبقوں کے لوگوں پر زور دیا کہ وہ ایک ہو کر 1945 میں دوبارہ آزادی حاصل کرنے کے لیے تمام مشکلات اور چیلنجوں پر قابو پالیں، 1954 میں استعمار کو نکال دیں اور 1975 میں ملک کو متحد کریں۔

30 اپریل 1975 کو حاصل ہونے والی فتح نے نہ صرف جدید ویتنام کی تاریخ کی سب سے طویل اور شدید ترین جنگ کا خاتمہ کیا بلکہ اس نے ملک کی تعمیر اور دفاع کے سفر میں ایک شاندار سنگ میل بھی قرار دیا۔ یہ ایمان کی، آزادی، آزادی اور قومی یکجہتی کی خواہش کی فتح تھی۔ کمیونسٹ پارٹی آف ویتنام کی دانشمندانہ قیادت میں عظیم قومی اتحاد کی طاقت کی فتح؛ سچائی کی فتح "آزادی اور آزادی سے زیادہ قیمتی کوئی چیز نہیں ہے" اور پرجوش حب الوطنی، لڑنے کے عزم اور ویت نامی عوام، ترقی پسند قوتوں اور دنیا میں امن پسند لوگوں کی ابدی ناقابل تسخیریت۔

30 اپریل 1975 کی فتح ویتنام کے عوام کے ایک متحد ملک کے لیے فولادی عزم کا نتیجہ تھی جسے کسی طاقت کے ذریعے تقسیم نہیں کیا جا سکتا۔ صدر ہو چی منہ - قوم کے باصلاحیت رہنما - نے اس لافانی سچائی کی تصدیق کی: "ویت نام ایک ہے، ویتنام کے لوگ ایک ہیں۔ دریا خشک ہوسکتے ہیں، پہاڑ کٹ سکتے ہیں، لیکن یہ سچ کبھی نہیں بدلے گا ۔"

چچا ہو کے الفاظ نہ صرف خودمختاری اور علاقائی سالمیت کا ایک مقدس اعلان تھے، بلکہ جنگ کے مشکل اور شدید سالوں کے دوران ویتنام کے لوگوں کی ہر نسل کے لیے راستہ روشن کرنے کے لیے مشعل راہ، الہام کا ذریعہ اور طاقت کا ذریعہ تھے۔ 30 اپریل 1975 کی فتح اس دور کے فلسفے کا زندہ ثبوت ہے: ’’آزادی اور آزادی سے زیادہ قیمتی کوئی چیز نہیں‘‘۔

صرف فوجی فتح ہی نہیں، 30 اپریل 1975 کی فتح ذہانت، بہادری اور پائیدار امن کی مضبوط خواہش، ایک ایسی قوم کے حق خودارادیت کے لیے بھی تھی جو قابض، منقسم اور مظلوم تھی۔ جیسا کہ جنرل سکریٹری لی ڈوان نے کہا، "یہ فتح کسی ایک شخص کی نہیں، بلکہ پورے ویتنام کے لوگوں کی تھی۔" اور جیسا کہ شاعر ٹو ہُو نے ایک بار لکھا تھا، "کوئی درد کسی ایک شخص کا نہیں ہے/ یہ فتح پوری انسانیت کی ہے۔"

1975 کے موسم بہار میں عظیم فتح نے بھی بین الاقوامی میدان میں ایک مضبوط نشان چھوڑا، جس نے ایشیا، افریقہ اور لاطینی امریکہ کے بہت سے خطوں میں قومی آزادی کی تحریک کو گہرا حوصلہ دیا۔ لوگوں کو نوآبادیاتی نظام کے خلاف اٹھ کھڑے ہونے اور آزادی اور آزادی کو دوبارہ حاصل کرنے کی ترغیب دینا۔

یہ ظلم پر انصاف کی فتح ہے، عالمی برادری کے لیے اس بات کا اثبات کہ: ایک قوم خواہ کتنی ہی چھوٹی کیوں نہ ہو، اگر اس کے پاس انصاف، یکجہتی اور پختہ ارادہ ہو، بین الاقوامی دوستوں، ترقی پسند قوتوں اور دنیا کے امن پسند لوگوں کی حمایت اور خالص مدد سے وہ یقیناً کئی گنا مضبوط قوتوں کو شکست دے گی۔

استعمار اور سامراج کے خلاف 30 سالہ طویل مزاحمتی جنگ (1945-1975) کے دوران ویتنام کے عوام کو لاتعداد مشکلات، قربانیوں اور نقصانات کا سامنا کرنا پڑا، لیکن انہوں نے کبھی بھی ایک آزاد اور متحد ویتنام ڈگمگانے کا ارادہ نہیں کیا۔

2 ستمبر 1955 کو قومی دن کے موقع پر اپنی اپیل میں، انکل ہو نے تصدیق کی: "ویتنام یقینی طور پر متحد ہو جائے گا، کیونکہ ہمارا ملک ایک بلاک ہے، اسے کوئی تقسیم نہیں کر سکتا"۔ 1956 میں پورے ملک کے لوگوں کے نام اپنے خط میں، انکل ہو نے لکھا: "ملک کو متحد کرنا ہمارے لوگوں کی زندگی کا طریقہ ہے"۔ 17 جولائی 1966 کو جب جنگ اپنے شدید ترین اور بھیانک مرحلے پر تھی، اس نے سختی سے اعلان کیا: "جنگ 5 سال، 10 سال، 20 سال یا اس سے زیادہ چل سکتی ہے۔ ہنوئی، ہائی فونگ اور کچھ شہر اور کاروباری ادارے تباہ ہو سکتے ہیں۔ لیکن ویتنام کے عوام خوفزدہ نہ ہونے کے لیے پرعزم ہیں! کوئی بھی چیز اس سے زیادہ قیمتی نہیں ہے کہ ہمارے لوگوں کی آزادی کے دن سے زیادہ قیمتی اور فتح کا دن آئے گا۔" ہمارا ملک مزید باوقار اور خوبصورت ہو۔"

اور درحقیقت، صدر ہو چی منہ اور ہماری پارٹی کی قیادت میں، ویتنام کی فوج اور عوام نے انصاف کی طاقت اور قومی آزادی کے جذبے پر پختہ یقین کے ساتھ، جدید جنگی حکمت عملیوں کو بتدریج شکست دے کر ان گنت مشکلات پر قابو پالیا۔

صدر ہو چی منہ کا اعلان "ویت نام ایک ہے، ویتنام کے لوگ ایک ہیں" نہ صرف ایک سچائی، ایک تزویراتی سمت ہے، بلکہ پوری قوم کے دل کا حکم بھی ہے۔ جنگ کے درمیان، یہ کہاوت بڑی طاقت، ایک مضبوط الہام کا ذریعہ بن گئی، جس نے لاکھوں ویتنامی لوگوں کو "فادر لینڈ کے لیے مرنے" کے عزم کے ساتھ میدانِ جنگ میں قدم رکھنے کی ترغیب دی۔ چچا ہو کے الفاظ ایک مقدس پکار ہیں، تمام دکھ درد اور مشکلات پر قابو پانے، قوم کے لیے آزادی اور آزادی حاصل کرنے، ملک کے لیے اتحاد اور لوگوں کے لیے خوشی اور خوشحالی کے عزم کی علامت ہیں۔

30 سال سے زائد مزاحمت اور قومی تعمیر کے دوران ملک کے لاکھوں نامور فرزندوں نے بہادری سے جنگ لڑی اور اپنی جانوں کا نذرانہ پیش کیا۔ لاتعداد خاندان اپنے پیاروں سے محروم ہو گئے، گاؤں اور شہر تباہ ہو گئے، اور نوجوانوں کی نسلوں کو پڑھائی کے اپنے خوابوں اور مستقبل کے عزائم کو عارضی طور پر ایک طرف رکھنا پڑا تاکہ وہ اس حلف کے ساتھ کہ "ہم دشمن کے خاتمے تک واپس نہیں آئیں گے۔"

ماؤں نے اپنے بچوں کو رخصت ہوتے دیکھا، بیویوں نے اپنے شوہروں کو واپسی کی تاریخ کے بغیر جنگ میں جاتے دیکھا۔ بچے بموں اور گولیوں کی بارش کے درمیان پلے بڑھے، تہہ خانے میں پڑھنا لکھنا سیکھا، اور چاول کی بجائے مکئی، آلو اور کساوا کھایا۔ لاتعداد سپاہی، نوجوان رضاکار، اور صف اول کے مزدور فادر لینڈ کی زمین کی S شکل کی پٹی پر گر پڑے۔ دشمن کے دل میں لڑنے والے اسپیشل فورسز کے سپاہی، دلدل اور دیہات میں ملیشیا اور گوریلا، بین ہائی اور ٹرونگ سون کو عبور کرنے والے آزادی کے سپاہی... ان سب کے اندر ایک پختہ یقین تھا: ویتنامی لوگ اپنے ملک پر دوبارہ کنٹرول حاصل کر لیں گے، اور شمالی اور جنوبی یقینی طور پر دوبارہ متحد ہو جائیں گے۔

30 اپریل 1975 کی فتح ایک ایسی قوم کے نظریات اور پختہ ارادے کا کرشمہ ہے جو کبھی بھی پست نہیں ہو گی، لاکھوں ویتنامیوں کے خون اور ہڈیوں، وطن اور وطن سے محبت، بہادری، فتح پر یقین اور کبھی پیچھے نہ ہٹنے کے عزم کا۔

ملک کو دوبارہ متحد ہوئے نصف صدی گزر چکی ہے، لیکن فاتحانہ گیت کی آوازیں آج بھی ویتنام کے لوگوں کی روح میں گونجتی ہیں۔ اس اہم تقریب کے موقع پر ہم اپنے پیارے صدر ہو چی منہ کو خراج عقیدت پیش کرتے ہیں، ہماری پارٹی اور عوام کے باصلاحیت رہنما، ویتنام کے انقلاب کے عظیم استاد، قومی آزادی کے ہیرو، عالمی ثقافتی شخصیت، بین الاقوامی کمیونسٹ تحریک کے مایہ ناز سپاہی، جنہوں نے قومی آزادی اور دوبارہ اتحاد کی نظریاتی بنیاد رکھی۔ ہم پارٹی کے پیشروؤں، بہادر شہیدوں، دانشوروں، لوگوں اور ملک بھر کے سپاہیوں کو خراج تحسین پیش کرتے ہیں اور یاد کرتے ہیں جنہوں نے اس عظیم آدرش کے لیے جدوجہد کی اور اپنی جانیں قربان کیں۔ آج اور کل ویتنام کی نسلیں وطن کی آزادی، عوام کی خوشیوں اور خوشحالی اور قوم کی بقا اور ترقی کے لیے ان کی عظیم خدمات اور قربانیوں کو ہمیشہ یاد رکھیں گی۔

ہم بین الاقوامی دوستوں - ترقی پسند قوتوں، برادرانہ سوشلسٹ ممالک، انسان دوست تنظیموں اور دنیا بھر کے امن پسند لوگوں کا تہہ دل سے شکریہ ادا کرتے ہیں جنہوں نے قومی آزادی کی جدوجہد کے سالوں کے ساتھ ساتھ جنگ کے بعد قومی تعمیر نو اور ترقی کے مقصد میں ویتنام کا ساتھ دیا، مدد اور حمایت کی۔ وہ مخلص، خلوص دل، بے لوث اور پاکیزہ جذبہ اور حمایت ویتنام کے لوگوں کے دلوں میں ہمیشہ کے لیے قابل احترام، محبت اور کندہ رہے گی۔

پچھلی صدی کے دوران، ویتنامی عوام المناک تاریخ سے گزرے ہیں، انہیں نوآبادیاتی اور جاگیردارانہ تسلط اور جبر کے جوئے تلے لاتعداد تکالیف اور نقصانات کو برداشت کرنا پڑا، اور خاص طور پر دو شدید جنگیں جو تین دہائیوں سے زائد عرصے تک جاری رہیں۔

جنگ نہ صرف لاکھوں لوگوں کی جانیں لیتی ہے بلکہ اپنے پیچھے گہرے جسمانی، ذہنی، سماجی، اقتصادی اور ماحولیاتی نتائج بھی چھوڑتی ہے، یہاں تک کہ بندوقیں بند ہونے کے بعد پیدا ہونے والی نسلوں کو بھی متاثر کرتی ہے۔ ویتنام میں کوئی ایسی سرزمین نہیں جو تکلیف میں نہ ہو، کوئی خاندان ایسا نہیں جو نقصان اور قربانی کا شکار نہ ہو۔ اور اب تک ہمیں جنگ، بموں، بارودی سرنگوں، ایجنٹ اورنج کے نتائج پر قابو پانا ہے۔

لیکن وقت، ہمدردی اور معافی نے ہمارے لوگوں کو آہستہ آہستہ درد پر قابو پانے، زخموں کو مندمل کرنے، ماضی کو اپنے پیچھے رکھنے، اختلافات کا احترام کرنے اور مستقبل کی طرف بڑھنے میں مدد کی ہے۔ 50 سال کے قومی اتحاد کے بعد، ہمارے پاس درد پر قابو پانے اور ایک دوسرے کے ساتھ آگے دیکھنے کے لیے کافی ہمت، ایمان، فخر اور رواداری ہے - تاکہ ماضی کی جنگ اب ایک ہی لاکھ ہانگ کے خون کی لکیر کے بچوں کے درمیان فاصلہ نہ رہے۔

ترقی کے اس سفر میں، قومی مفاہمت کی پالیسی کو پارٹی اور ریاست نے ہمیشہ ایک طویل المدتی اسٹریٹجک انتخاب کے طور پر شناخت کیا ہے، جو عظیم قومی اتحاد کے بلاک میں ایک ستون ہے۔ ہم واضح طور پر ان تاریخی وجوہات کو سمجھتے ہیں جن کی وجہ سے جنگ ہوئی - بیرونی مداخلت اور تقسیم سے لے کر یکجہتی کے جذبے کو سبوتاژ کرنے اور سیاسی مقاصد کے لیے نفرت پھیلانے کی سازش۔ لیکن ہم یہ بھی سمجھتے ہیں کہ: تمام ویتنامی لوگ، خواہ اندرون ملک ہوں یا بیرون ملک، اس بات سے قطع نظر کہ وہ تاریخ کے کسی بھی رخ پر کھڑے ہیں، ایک ہی اصل، ایک ہی زبان، اور اپنے وطن اور ملک سے یکساں محبت رکھتے ہیں۔

سالوں کے دوران، تقریباً ہر براعظم کے اپنے کاروباری دوروں کے دوران، مجھے بیرون ملک رہنے والے ہزاروں ویت نامی لوگوں سے ملنے کے بہت مواقع ملے ہیں - یورپ، امریکہ، ایشیا، اوشیانا میں کام کرنے والے نوجوان دانشوروں سے لے کر کامیاب تاجروں، مشہور فنکاروں، "نئی سرزمینوں" میں عام کارکنوں سمیت، ماضی میں "دوسری طرف" کے بہت سے لوگ شامل ہیں۔ ہر ملاقات نے مجھ پر ایک گہرا تاثر چھوڑا: سیاسی نظریات، تاریخی تجربات یا حالاتِ زندگی میں اختلاف کے باوجود، یہ سب اپنے دلوں میں قومی فخر رکھتے ہیں، سبھی "ویتنامی لوگ" ہیں اور "وطن" کے دو لفظوں کے لیے گہری پرانی یادیں رکھتے ہیں۔

میں نے ویتنامی اور امریکی سابق فوجیوں کے درمیان بہت سی دل کو چھو لینے والی ملاقاتوں کا مشاہدہ کیا ہے - وہ لوگ جو کبھی جنگ کی لکیر کے مخالف سمتوں پر کھڑے ہوتے تھے، کبھی ایک دوسرے کے خلاف بندوقیں تھامے رہتے تھے، لیکن اب وہ ایک دوسرے سے مصافحہ کر سکتے ہیں، بات چیت کر سکتے ہیں اور مخلصانہ سمجھ بوجھ کے ساتھ ایک دوسرے کے ساتھ اشتراک کر سکتے ہیں اور اب مجرم محسوس نہیں کرتے۔

آج، ویتنام اور امریکہ - سابق دشمنوں سے - جامع اسٹریٹجک شراکت دار بن چکے ہیں، امن کے لیے، دونوں ملکوں کے عوام کے فائدے کے لیے، خطے میں سلامتی اور استحکام کے لیے تعاون کر رہے ہیں۔ اس لیے ویتنامی لوگوں کے لیے کوئی وجہ نہیں ہے - ایک ہی خون کی لکیر، ایک ہی ماں آو کو، ہمیشہ ایک متحد، خوشحال ملک کے لیے تڑپ رہے ہیں - اپنے دلوں میں نفرت، تقسیم اور علیحدگی کو لے کر چلتے رہیں۔

قومی مفاہمت کا مطلب تاریخ کو فراموش کرنا یا اختلافات کو مٹانا نہیں ہے، بلکہ رواداری اور احترام کے جذبے کے ساتھ مختلف زاویوں کو قبول کرتے ہوئے، ایک عظیم مقصد کے لیے کام کرنا ہے: ایک پرامن، متحد، طاقتور، مہذب اور خوشحال ویتنام کی تعمیر، تاکہ آنے والی نسلوں کو کبھی جنگ، علیحدگی، نفرت اور نقصان کا سامنا نہ کرنا پڑے جیسا کہ ہمارے آباؤ اجداد نے کیا تھا۔

ہمیں یقین ہے کہ تمام ویتنامی لوگ - چاہے وہ کہیں بھی رہتے ہوں یا ان کا ماضی کیا ہے - ہاتھ جوڑ کر قوم کے روشن مستقبل کی تعمیر میں اپنا حصہ ڈال سکتے ہیں۔ پارٹی اور ریاست ہمیشہ اپنے بازو کھولتے ہیں، تمام شراکتوں کا احترام کرتے ہیں، اور بیرون ملک مقیم ویتنامی کمیونٹی کی تمام تعمیری اور متحد آوازوں کو سنتے ہیں - جو ویتنام کو دنیا سے جوڑنے میں مدد کر رہے ہیں۔

ہم تاریخ کو دوبارہ نہیں لکھ سکتے، لیکن ہم مستقبل کو نئی شکل دے سکتے ہیں۔ ماضی کو یاد رکھنا، شکر گزار ہونا اور اس سے سیکھنا ہے۔ مستقبل کو مل کر تعمیر، تعمیر اور ترقی کرنا ہے۔ یہ آج کی نسل کا ان لوگوں کے لیے قابل احترام وعدہ ہے جو گر چکے ہیں، اور ایک ایسی قوم کی مشترکہ آرزو ہے جس نے بہت درد سہا ہے لیکن کبھی نتیجہ نہیں نکلا ہے۔

پچاس سال پہلے، ویتنامی لوگوں نے لوہے کی مرضی اور ناقابل تسخیر جذبے کے ساتھ ایک شاندار مہاکاوی لکھا - عزم، عزم، اتحاد اور امن کی ہم آہنگی۔ نصف صدی بعد، وہی لوگ ایک نئی مہاکاوی لکھنے کا سلسلہ جاری رکھے ہوئے ہیں - جدت، انضمام، ترقی اور 21ویں صدی میں مضبوطی سے اٹھنے کے عزم کا ہم آہنگ۔ ماضی میں، کوئی بھی سچا ویتنامی نہیں چاہتا تھا کہ ان کا ملک تقسیم ہو۔ آج یقیناً کوئی بھی سچا ویت نامی نہیں چاہتا کہ ان کا ملک تیزی سے طاقتور اور خوشحال ہو، عالمی طاقتوں کے ساتھ کندھے سے کندھا ملا کر کھڑا ہو۔

کسی اور سے زیادہ، آج کی نسل یہ سمجھتی ہے کہ آزادی اور اتحاد آخری منزل نہیں ہے، بلکہ ایک نئے سفر کا نقطہ آغاز ہے: ایک پرامن، خوشحال، مہذب، ترقی یافتہ اور لازوال ویتنام کی تعمیر کا سفر۔ اگر پچھلی نسل نے قربانیوں اور نقصانات کے ذریعے "ویت نام ایک ہے، ویتنام کے عوام ایک ہیں" کی سچائی کو کندہ کیا ہے، تو آج کی نسل کو اس آئیڈیل کو ترقی کی محرک میں، نئے دور میں اٹھنے کے لیے پروں میں تبدیل کرنا چاہیے۔

قومی اتحاد کا جذبہ - ایک بار جب مشکلات، چیلنجوں، بموں اور گولیوں پر قابو پانے کا یقین اور آہنی ارادہ تھا - اب سیاسی عزم، آزادی، خودمختاری، علاقائی سالمیت کے تحفظ، معیشت کی ترقی، اور لوگوں کی مادی اور روحانی زندگی کو بہتر بنانے کے لیے جدت اور ٹھوس اقدامات کا عزم بن جانا چاہیے۔ ہمیں ہر ویتنامی فرد کو، وہ جہاں بھی ہوں، جو کچھ بھی کریں، اپنے ملک پر فخر، مستقبل میں پراعتماد، اور مشترکہ ترقی میں اپنا حصہ ڈالنے کا موقع فراہم کرنا چاہیے۔

تیزی سے بدلتی ہوئی اور غیر متوقع دنیا کے تناظر میں، ویتنام کو ثابت قدم اور چوکنا رہنے کی ضرورت ہے، نہ کہ جغرافیائی سیاسی بھنور میں پھنسنا یا بین الاقوامی تنازعات کے سامنے غیر فعال پوزیشن میں آنے کی ضرورت ہے۔

عالمی تاریخ کا ہر موڑ چھوٹے ممالک کے لیے بہترین موقع یا چیلنج بن سکتا ہے اگر وہ اچھی طرح سے تیار ہوں یا اندرونی طور پر اچھی طرح سے تیار نہ ہوں۔

ویت نامی عوام جنگ کے تباہ کن نتائج کو بخوبی سمجھتے ہیں، ہم امن پسند قوم ہیں، کبھی جنگ نہیں چاہتے اور جنگ کو ہونے سے روکنے کے لیے ہر ممکن کوشش کریں گے۔

لیکن، اگر "دشمن ہمیں بندوقیں پکڑنے پر مجبور کرتا ہے"، تب بھی ہم فاتح ہوں گے۔ پہلے سے کہیں زیادہ، ہمیں خود انحصاری معیشت بنانے کی ضرورت ہے۔ ایک جامع، جدید قومی دفاع اور سلامتی؛ ایک منظم، موثر، موثر سیاسی نظام؛ ایک ترقی یافتہ، متحد، ثقافتی اور انسانی معاشرہ۔

ایسا کرنے کے لیے ضروری ہے کہ پوری قوم کی ذہانت اور طاقت کو فروغ دیا جائے، بشمول بیرون ملک مقیم ویتنامی کمیونٹی - جو عظیم قومی اتحاد کے بلاک کا ایک لازم و ملزوم حصہ ہے۔ ڈیجیٹل دور میں، عالمی رابطے کے دور میں، پانچوں براعظموں میں ہر ویتنامی فرد اپنے علم، تخلیقی صلاحیت، حب الوطنی اور شہری ذمہ داری کے ساتھ ملک کی تعمیر میں اپنا حصہ ڈال سکتا ہے۔

ہم جس نئے دور میں داخل ہو رہے ہیں - مصنوعی ذہانت کی ٹیکنالوجی، ڈیجیٹل تبدیلی، سبز معیشت اور پائیدار ترقی کے ساتھ - نئی سوچ، نئے ترقیاتی ماڈلز، نئے لوگوں کی ضرورت ہے۔ مستقبل قریب میں، ہمارے سامنے اب بھی اداروں، محنت کی پیداواری صلاحیت، انسانی وسائل کے معیار، ماحولیاتی تحفظ، وبائی امراض، موسمیاتی تبدیلی اور حتیٰ کہ غیر روایتی سیکورٹی خطرات کے حوالے سے بہت سے چیلنجز ہیں۔ لیکن تاریخ نے ثابت کیا ہے کہ: ویت نامی عوام نے مشکلات، مشکلات اور چیلنجوں کے سامنے کبھی پیچھے نہیں ہٹے۔ سوال یہ ہے کہ کیا ہمارے پاس تبدیلی کی اتنی ہمت ہے، اٹھنے کے لیے کافی عزم ہے، اور اتنی یکجہتی ہے کہ ہم مشکلات کو ترقی کے لیے محرک قوتوں میں بدل سکتے ہیں۔

آج کی نسل - کیڈرز، پارٹی ممبران، سرکاری ملازمین، سرکاری ملازمین سے لے کر ورکرز، کسانوں، دانشوروں، تاجروں، طلبہ تک، تمام طبقے کے لوگ ڈریگن اینڈ فیری کی اولاد ہیں - کو اس بات کا گہرائی سے ادراک رکھنے کی ضرورت ہے کہ: ہمیں اپنے آباؤ اجداد سے عظیم ورثے کی قدریں ملی ہیں، اور ہم پر یہ ذمہ داری عائد ہوتی ہے کہ ہم نئے دور میں ملک کو مشہور کریں۔ آج کا ہر عمل اس خون کے بہانے، ان قربانیوں اور نقصانات کے لائق ہونا چاہیے جو پوری قوم نے برداشت کی ہے۔

ہم ملک کو پیچھے نہیں چھوڑ سکتے۔ ہم عوام کو مواقع ضائع نہیں ہونے دے سکتے۔ ہم تاریخ کے چکروں کو اپنے آپ کو دہرانے نہیں دے سکتے۔ اس لیے ہمیں قوم کے مفادات کو ہر چیز پر مقدم رکھنا چاہیے۔ ہمیں طویل مدتی مستقبل کے لیے کام کرنا چاہیے، نہ کہ قلیل مدتی کامیابیوں کے لیے۔ ہمیں آزادی، خودمختاری، علاقائی سالمیت کو مضبوطی سے برقرار رکھنا چاہیے، اور ایک پرامن اور مستحکم ماحول کو برقرار رکھنا چاہیے۔ اس کے ساتھ ساتھ، ہمیں ترقیاتی سوچ، انتظامی اصلاحات، ایک سوشلسٹ قانون کی ریاست کی تعمیر، ایک سوشلسٹ پر مبنی مارکیٹ اکانومی، پارٹی کی قیادت میں ریاستی نظم و نسق کے ساتھ، اور ایک جدید سوشلسٹ معاشرے کی تعمیر میں مضبوطی سے اختراع کرنا چاہیے۔

آگے دیکھتے ہوئے، ہمیں ویتنام کے لوگوں کی بنیادی طاقت پر فخر کرنے اور یقین کرنے کا پورا حق ہے - ایک ایسی قوم جس نے کئی بار غیر ملکی حملہ آوروں کو شکست دی ہے اور جنگ سے اٹھی ہے، تاریخ اور دنیا کے سامنے خود کو ثابت کیا ہے۔ ملک کی تعمیر اور دفاع کی ہزار سالہ روایت کے ساتھ، اٹھنے کی مستقل خواہش کے ساتھ، باصلاحیت، پرجوش، محب وطن، تخلیقی اور بہادر نوجوان نسل کے ساتھ - ویتنام یقیناً کامیاب ہوگا۔

اکیسویں صدی ان قوموں کی صدی ہے جو اپنی تقدیر کو خود کنٹرول کرنا جانتی ہیں۔ اور ویت نامی عوام - ماضی کے تمام اسباق کے ساتھ، آج پوری یکجہتی کے ساتھ - یقیناً اپنے ترقی کے سفر میں نئے روشن باب لکھتے رہیں گے۔ ایک آزاد، آزاد، خوش حال، خوشحال، مہذب، خوشحال ویتنام کے لیے، جس کا عالمی برادری میں ایک اہم مقام اور آواز ہو۔