ورکنگ ٹرپ کثیرالجہتی اور دوطرفہ دونوں سطحوں پر خصوصی اہمیت کا حامل ہے۔

بین الپارلیمانی یونین (IPU) کے صدر اور سیکرٹری جنرل کی دعوت پر، ازبکستان کی پارلیمنٹ کی سینیٹ کی صدر تنزیلا نربایوا اور آرمینیا کی پارلیمنٹ کے صدر ایلن سائمونیان، قومی اسمبلی کے چیئرمین تران تھن مان، پارٹی اور ریاست ویتنام کے رہنماؤں کی جانب سے اور ان کی اہلیہ نے 150-150ویں بین الپارلیمانی یونین (آئی پی یو) کی جنرل اسمبلی میں شرکت کی۔ اور 2 سے 8 اپریل 2025 تک جمہوریہ آرمینیا اور جمہوریہ ازبکستان کے سرکاری دورے کئے۔

اس موقع پر نائب وزیر خارجہ لی تھی تھو ہینگ اس دورے کے اہم مشمولات کے بارے میں وفد کے ہمراہ صحافیوں کے گروپ کے سوالات کے جوابات دیئے۔ مندرجات درج ذیل ہیں:

رپورٹر: 2 سے 8 اپریل 2025 تک، قومی اسمبلی کے چیئرمین ٹران تھان مین بین الپارلیمانی یونین (IPU) کی 150ویں اسمبلی میں شرکت کریں گے، اور جمہوریہ آرمینیا اور جمہوریہ ازبکستان کے سرکاری دورے کریں گے۔ کیا آپ ہمیں چیئرمین قومی اسمبلی کے دورہ کی اہمیت اور اہمیت کے بارے میں بتا سکتے ہیں؟

نائب وزیر خارجہ لی تھی تھو ہینگ: بین الپارلیمانی یونین (آئی پی یو) کے صدر اور سیکرٹری جنرل کی دعوت پر، ازبکستان کی پارلیمنٹ کی سینیٹ کی صدر تنزیلہ نربایوا اور آرمینیا کی پارلیمنٹ کے صدر ایلن سیمونیان، قومی اسمبلی کے چیئرمین تران تھن مین، پارٹی اور ریاست ویتنام کے رہنماؤں کی جانب سے اور ان کی اہلیہ نے، یونین کی جنرل اسمبلی 15ویں جنرل اسمبلی میں شرکت کی۔ (IPU-150) اور 2 سے 8 اپریل 2025 تک جمہوریہ آرمینیا اور جمہوریہ ازبکستان کے سرکاری دورے کئے۔

یہ کثیرالجہتی اور دوطرفہ دونوں سطحوں پر خصوصی اہمیت اور اہمیت کا حامل دورہ ہے۔

عالمی چیلنجوں پر قابو پانے کے لیے کثیر الجہتی تعاون کو فروغ دینا

سب سے پہلے، 150 ویں بین الپارلیمانی یونین کی جنرل اسمبلی میں قومی اسمبلی کے چیئرمین ٹران تھانہ مین کی شرکت ایک خاص سنگ میل ہے، جو ویتنام کے نئے جذبے اور اس اہم کثیر الجہتی پارلیمانی فورم کے لیے اعلیٰ وابستگی کا ثبوت ہے، موجودہ عالمی صورتحال کے تناظر میں ہر ملک کو بات چیت، تجربات کا تبادلہ، اور مشترکہ چیلنجوں سے نمٹنے کے لیے مشترکہ اقدامات کی تجویز پیش کرنے کی ضرورت ہے۔

اس اہم معنی کو درج ذیل تین جھلکیوں کے ذریعے ظاہر کیا گیا ہے۔

پہلا، تھیم کے ساتھ " ترقی اور سماجی انصاف کے لیے پارلیمانی ایکشن"، 150ویں IPU جنرل اسمبلی نے اس تناظر میں صحیح اور مناسب تھیم کا انتخاب کیا ہے کہ دنیا کو اب بھی بہت سے روایتی اور غیر روایتی سیکورٹی چیلنجز کا سامنا ہے، ممالک اور خطوں کے درمیان بڑھتی ہوئی عدم مساوات، جبکہ سیاسی وعدوں اور وسائل کے شعبوں میں بھوک کے خاتمے، غربت میں کمی، سماجی ترقی، ماحولیاتی تبدیلیوں کے ردعمل میں دس کمی واقع ہوئی ہے۔ پہلے سے کہیں زیادہ، ممالک کو عالمی چیلنجوں پر قابو پانے کے لیے اقدامات کو مربوط کرنے اور کثیر جہتی تعاون کو فروغ دینے کی ضرورت ہے۔

اس جذبے میں، IPU-150 اسمبلی یہ قومی پارلیمانوں کے لیے قانونی پالیسیوں کی تشکیل اور ان کی نگرانی اور پائیدار ترقی کے اہداف کے نفاذ کو فروغ دینے میں ہر رکن پارلیمان کے کردار کو فروغ دینے کے لیے اقدامات کا جائزہ لینے، تبادلہ کرنے اور ان پر اتفاق کرنے کا ایک موقع ہے۔ 150ویں آئی پی یو جنرل اسمبلی کا تھیم اور عمل کی روح بھی مکمل طور پر اقوام متحدہ کی سماجی ترقی کے سربراہی اجلاس کی روح کے مطابق ہے، جو نومبر 2025 میں قطر میں منعقد ہوگی۔

پیر، 150ویں IPU اسمبلی میں ویتنام کی قومی اسمبلی کے سربراہ کی شرکت اس بات کا واضح مظاہرہ ہے کہ ویتنام کثیرالجہتی کی بھرپور حمایت کرتا ہے، IPU کے کردار کی قدر کرتا ہے، اور اس بات کی تصدیق کرتا رہتا ہے کہ ویتنام کی قومی اسمبلی IPU کی ایک فعال، فعال اور ذمہ دار رکن ہے۔

ورکنگ ٹرپ 2025 میں قومی اسمبلی کے چیئرمین کی پہلی کثیرالجہتی غیر ملکی سرگرمی ہے اور اس کا مقصد ویتنام کی آزادی، خود انحصاری، کثیرالجہتی اور امن، دوستی، تعاون اور ترقی کے لیے غیر ملکی تعلقات کو متنوع بنانے کی مستقل خارجہ پالیسی پر عمل درآمد جاری رکھنا ہے، فعال اور فعال طور پر جامع اور ایک ذمہ دار رکن ہونے کے ناطے ایک بین الاقوامی برادری اور ایک ذمہ دار رکن کے طور پر ہم آہنگ ہونا ہے۔ بین الاقوامی برادری کی 13ویں پارٹی کانگریس کی روح کے مطابق اور کثیرالجہتی خارجہ تعلقات کو فروغ دینے اور اسے بلند کرنے سے متعلق سیکرٹریٹ کی ہدایت 25-CT/TW۔

منگل ، ویتنام نے IPU-150 میں ایک نئے دور میں داخل ہونے والے جوش و خروش سے بھرے ملک کے طور پر شرکت کی، بہت سی شاندار سماجی و اقتصادی ترقی کی کامیابیوں کے ساتھ، جس میں لوگوں کو ہمیشہ مرکز میں رکھا جاتا ہے، تمام ترقیاتی پالیسیوں کا ہدف اور محرک۔

اس اندرونی طاقت اور رفتار کے ساتھ، IPU-150 فورم میں، ویتنام کی قومی اسمبلی دوسرے ممالک کی پارلیمانوں کے ساتھ شامل ہو کر ترقیاتی تجربات کا تبادلہ اور اشتراک کرے گی، باہمی دلچسپی کے شعبوں میں دو طرفہ اور کثیر جہتی تعاون کو فروغ دے گی، اور قومی ترقی کے لیے بیرونی مدد اور وسائل تلاش کرے گی۔

روایتی دوستوں کے ساتھ دوستی کو مضبوط کرنا

دوطرفہ محاذ پر، قومی اسمبلی کے چیئرمین کا جمہوریہ آرمینیا اور جمہوریہ ازبکستان کا سرکاری دورہ دونوں ممالک کا ویت نامی مقننہ کے سربراہ کا پہلا دورہ ہے، اور 1992 میں سفارتی تعلقات کے قیام کے بعد سے دونوں ممالک کے کسی ویتنام کے رہنما کا یہ اعلیٰ ترین دورہ ہے۔

دورہ اس لیے لاتا ہے۔ گہری سیاسی اہمیت ، ازبکستان اور آرمینیا کے ساتھ روایتی دوستی کے لیے ویتنام کے احترام اور سیاسی اعتماد کو مضبوط کرنے کے لیے دونوں ممالک کے ساتھ مل کر کام کرنے کی خواہش کو ظاہر کرتے ہوئے، کئی شعبوں میں تعاون کو فروغ دینے کے لیے ایک بنیاد بنانا، ہر ملک کے ساتھ تعلقات کو نئی بلندیوں تک پہنچانا۔

قومی اسمبلی کے چیئرمین کا جمہوریہ آرمینیا اور جمہوریہ ازبکستان کا سرکاری دورہ دونوں ممالک کا ویت نامی مقننہ کے سربراہ کا پہلا دورہ ہے، اور 1992 میں سفارتی تعلقات کے قیام کے بعد سے دونوں ممالک کے کسی ویتنام کے رہنما کا یہ اعلیٰ ترین دورہ ہے۔

دورے کے دوران قومی اسمبلی کے چیئرمین اور دونوں ممالک کے رہنما مشکلات اور رکاوٹوں کو دور کرنے، اقتصادی، تجارتی اور سرمایہ کاری کے تعاون کو فروغ دینے کے اقدامات پر تبادلہ خیال کریں گے جو دوطرفہ تعاون کا ایک اہم ستون ہے۔ توقع ہے کہ چیئرمین قومی اسمبلی دونوں ممالک کے بڑے کاروباری اداروں کے ساتھ ملاقاتیں کریں گے، دونوں ممالک کے کاروباری اداروں کو آپس میں جڑنے، مارکیٹ اور سرمایہ کاری کے امکانات کو متعارف کرانے کے مواقع پیدا کریں گے، اس طرح پروسیسنگ انڈسٹری، ٹیکسٹائل، توانائی، نقل و حمل، سائنس اور ٹیکنالوجی جیسے شعبوں میں تعاون کو وسعت دینے کی بنیاد رکھیں گے۔

اقتصادی-تجارتی-سرمایہ کاری کے ستونوں کے علاوہ، یہ دورہ ویتنام اور ممالک کے لیے ثقافت، کھیل، تعلیم، تربیت، سیاحت اور عوام سے عوام کے تبادلے کے شعبوں میں تعاون کو مضبوط کرنے کا ایک موقع بھی ہے، جن علاقوں میں ویتنام اور دونوں ممالک کے درمیان دہائیوں سے اچھے تعاون کی روایت رہی ہے۔

اس دورے کے ذریعے، ویتنام اور دونوں ممالک کی وزارتیں، شاخیں، علاقے، ایجنسیاں اور دوستی کی تنظیمیں براہ راست تعلقات قائم کریں گی، تعاون کو فروغ دیں گی، دونوں ممالک کے عوام کے درمیان باہمی افہام و تفہیم کو فروغ دیں گی اور نوجوان نسل کے لیے طویل المدتی دوستی اور تعاون کو فروغ دینے کے لیے ایک مضبوط بنیاد بنائیں گی۔

تعاون کی جگہ اور امکانات کو بڑھانا، مل کر ترقی کرنا

رپورٹر: کیا آپ ہمیں بتا سکتے ہیں کہ سفارتی تعلقات کے قیام کے بعد سے، ویتنام اور آرمینیا اور ازبکستان کے درمیان روایتی دوستی اور کثیر جہتی تعاون کس طرح پروان چڑھا اور شاندار نتائج حاصل کیے؟ آنے والے وقت میں ویتنام اور یہ ممالک کون سے ممکنہ شعبے تلاش کر سکتے ہیں اور مزید فروغ دے سکتے ہیں؟

نائب وزیر خارجہ لی تھی تھو ہینگ: آرمینیا اور ازبکستان دونوں ویتنام کے روایتی دوست ہیں۔ جغرافیائی فاصلے کے باوجود ویت نامی عوام اور دونوں ممالک کے عوام ہمیشہ ایک دوسرے کے لیے قریبی اور پیار بھرے جذبات رکھتے ہیں۔

گزشتہ برسوں کے دوران، ویتنام اور دونوں ممالک کے درمیان روایتی دوستی اور کثیر جہتی تعاون تیزی سے قریبی، موثر اور بہت سے مثبت نتائج حاصل کیے ہیں۔

پہلا، سیاسی اعتماد کو مسلسل مضبوط کیا جا رہا ہے۔ ویتنام، آرمینیا اور ازبکستان باقاعدگی سے تمام سطحوں پر دوروں اور روابط کو برقرار رکھتے ہیں، بشمول اعلیٰ سطح کے، حال ہی میں مارچ 2024 میں ازبک وزیر خارجہ بختیور سیدوف کا ویتنام کا دورہ، وزیر اعظم فام من چن اور ازبک صدر شوکت مرزیوئیف کے درمیان اکتوبر میں BRICS کی سابق میٹنگ روس میں BRICS کے اجلاس کے موقع پر ملاقات۔ 2024، نومبر 2024 میں آرمینیائی پارلیمنٹ کے اسپیکر ایلن سائمونیان کا ویتنام کا سرکاری دورہ، وغیرہ۔

کثیرالجہتی فورمز پر، ویتنام اور دونوں ممالک قریبی تال میل برقرار رکھتے ہیں اور باہمی تشویش کے بہت سے بین الاقوامی اور علاقائی مسائل پر یکساں نقطہ نظر کا اشتراک کرتے ہوئے باقاعدگی سے ایک دوسرے کی حمایت کرتے ہیں۔

پیر، ویتنام-آرمینیا اور ویت نام-ازبکستان اقتصادی اور تجارتی تعاون دونوں میں مثبت اضافہ دیکھنے میں آیا ہے۔ 2024 میں آرمینیا کے ساتھ ویتنام کا دوطرفہ تجارتی ٹرن اوور تقریباً 500 ملین امریکی ڈالر تک پہنچ جائے گا، جو 2023 کے مقابلے میں 40 فیصد زیادہ ہے۔ ازبکستان کے ساتھ 202 ملین امریکی ڈالر تک پہنچ جائے گا، جو 2023 کے مقابلے میں 26.5 فیصد زیادہ ہے۔ ویتنام کے ازبکستان میں سرمایہ کاری کے متعدد منصوبے ہیں۔ آرمینیا کے پاس ویتنام میں سرمایہ کاری کے متعدد منصوبے ہیں۔

اگرچہ سرمایہ کاری کا پیمانہ بڑا نہیں ہے اور یہ ویتنام اور دونوں ممالک کی طاقتوں اور خواہشات کے مطابق نہیں ہے، لیکن یہ بھی ایک ایسا مواد ہے جس پر قومی اسمبلی کے چیئرمین ٹران تھان مین اور دونوں ممالک کے رہنما آنے والے وقت میں تعاون کے دائرہ کار اور اس کو مزید فروغ دینے کے اقدامات پر اتفاق کرنے کے لیے تبادلہ خیال کریں گے۔

اسی وقت، ویتنام نے ہر ملک کے ساتھ اقتصادی-تجارتی اور سائنسی-ٹیکنالوجیکل تعاون پر ایک بین الحکومتی کمیٹی قائم کی ہے تاکہ صنعت، زراعت، نقل و حمل، سائنس اور ٹیکنالوجی اور بہت سے دوسرے شعبوں میں درآمدی برآمد، سرمایہ کاری، اور تعاون کو فروغ دیا جا سکے۔

ویتنام نے 2015 میں یوریشین اکنامک یونین کے ساتھ ایک آزاد تجارت کے معاہدے پر دستخط کیے، جس کا آرمینیا ایک رکن ہے۔

تیسرا، ثقافت، تعلیم، کھیل، سیاحت اور عوام سے عوام کے تبادلے کے شعبوں میں تعاون کو دونوں اطراف کے رہنما فروغ دے رہے ہیں، تعاون کے اس اہم شعبوں میں سے ایک کو دیکھتے ہوئے، ویت نامی عوام اور دونوں ممالک کے درمیان دوستی کی عمدہ روایت کو برقرار رکھنے میں اپنا کردار ادا کرنا، خاص طور پر نوجوان نسل۔

کئی سالوں کے دوران، ویتنام نے آرمینیا کے ساتھ ثقافتی تعاون کے پروگرام پر دستخط کیے، ازبکستان میں ویتنام کے ثقافتی ایام کا اہتمام کیا اور ازبکستان میں "اورینٹل میلوڈیز" کے تھیم کے ساتھ میوزک فیسٹیول میں شرکت کی۔ ازبکستان نے ہنوئی اور تھانہ ہو میں ازبکستان کے ثقافتی دنوں کا بھی اہتمام کیا ہے۔

سیاحتی تعاون بھی تیزی سے مضبوط ہو رہا ہے، ویتنام کے مشہور سیاحتی مقامات جیسے کہ Nha Trang اور Phu Quoc بین الاقوامی سیاحوں میں تیزی سے مقبول ہو رہے ہیں۔ 6 پروازوں/ہفتے کے ساتھ براہ راست پروازوں کی بدولت، ویتنام جانے والے ازبک سیاحوں کی تعداد بڑھ رہی ہے، جو 2024 میں تقریباً 20,000 تک پہنچ گئی ہے۔ زیادہ سے زیادہ ویتنام کے لوگ بھی آرمینیا اور ازبکستان کے مناظر اور مناظر کو دیکھنا چاہتے ہیں۔

کامیابیوں کے علاوہ، ویت نام، آرمینیا اور ازبکستان کے پاس اب بھی تعاون کو بڑھانے اور مل کر ترقی کرنے کی بہت گنجائش اور صلاحیت موجود ہے۔ تجارت، سرمایہ کاری، سیاحت اور عوام کے درمیان تبادلے کو فروغ دینے کے لیے دونوں ممالک کو ریل، سڑک، سمندری اور فضائی سمیت ٹرانسپورٹ روابط مضبوط کرنے کی ضرورت ہے۔

آرمینیا اور ازبکستان کو ویتنام کی برآمدی مصنوعات بنیادی طور پر ایک دوسرے سے براہ راست مقابلہ نہیں کرتیں، اس لیے ویت نام بہت سی مضبوط مصنوعات جیسے زرعی مصنوعات، سمندری غذا، ٹیکسٹائل، جوتے، الیکٹرانکس وغیرہ آرمینیا اور ازبکستان کو برآمد کر سکتا ہے، آرمینیا اور ازبکستان کے ذریعے مشرقی-مغرب اور شمالی کوریا کے ذریعے دوسرے ممالک کو برآمد کر سکتا ہے۔

دونوں فریقین کے پاس تعلیم و تربیت، سائنس اور ٹیکنالوجی اور دیگر امید افزا شعبوں جیسے ڈیجیٹل ٹیکنالوجی، صاف توانائی، نئے مواد وغیرہ میں تعاون بڑھانے کی طاقتیں بھی ہیں۔

دوستی کی بنیاد کے ساتھ جو تاریخ نے ثابت کیا ہے اور ویتنام، ازبکستان اور آرمینیا کے رہنماؤں اور عوام کی نسلوں نے پرورش کی ہے، جس میں ویتنام نے 45 سال سے زائد عرصے میں IPU میں شرکت اور فعال شراکتیں جمع کی ہیں، مجھے امید ہے اور یقین ہے کہ قومی اسمبلی کے چیئرمین کا یہ ورکنگ ٹرپ ایک شاندار کامیابی سے ہمکنار ہو گا۔ ازبکستان، آرمینیا اور بین الاقوامی برادری کے دوستوں کا، روایتی دوستوں کے تئیں ایک وفادار اور پیار کرنے والے ویتنام کی شبیہہ کو پھیلانا اور بڑھانا جاری رکھنا، اور بین الاقوامی برادری کے تئیں مکمل ذمہ داری؛ طے شدہ ترقیاتی اہداف کا ادراک کرتے ہوئے ملک کو ایک نئے دور میں لانے کے لیے مزید اہم تعاون پیدا کرنا۔

رپورٹر: بہت شکریہ نائب وزیر!

ماخذ