کہانی... مقدس دریا پر!

(QBĐT) - اور پھر 5ویں قمری مہینے کی 14ویں رات کا مقدس لمحہ آیا۔ لالٹینیں روشن، چمکتی ہوئی اور جادوئی تھیں، جو کوانگ ٹرائی قلعہ کے سامنے لمبے اور چوڑے دریا کے پار پھیلی ہوئی تھیں۔ وقت تھمتا ہوا دکھائی دے رہا تھا، صرف ہماری آوازیں، دو صوبوں کوانگ بن اور کوانگ ٹری کے صحافیوں، کوانگ ٹرائی صوبے کے رہنماؤں، کیڈرز اور کوانگ ٹری ٹاؤن کے لوگوں، قلعہ کے سابق فوجیوں نے... بہادر شہداء کی روحوں کے سامنے احترام کے ساتھ جھک گئے اور پھر ایک ایک موم بتی جلا کر دریا کو بہنے دیا۔ ہر لالٹین شکریہ کے لفظ کی طرح تھی... "قربانی دینے والوں کے لیے، ہمارے وطن پر!"

تھاچ ہان... قبروں کے بغیر قبرستان

پرسکون، مقدس ماحول میں، Quang Binh ، Quang Tri اور پورے ملک کے بچوں کے درمیان شکریہ ادا کرنے والے پروگرام "نائٹ آف لالٹینز آن دریائے تھاچ ہان" کی تیاری کے لیے جمع ہوتے ہوئے مجھے اچانک مسٹر لی با ڈونگ یاد آئے، جو قلعہ کے ایک تجربہ کار تھے، جنہوں نے سی اے ایچ ایل ایس کو خراج تحسین پیش کرنے کے لیے پھولوں کو چھوڑنے اور روشنی دینے کی سرگرمی شروع کی تھی۔ دریائے تھاچ ہان۔

2015 میں، ٹرونگ سا جزیرہ نما سے واپس مین لینڈ کے ایک کاروباری سفر کے بعد، نہا ٹرانگ شہر میں، میں نے مسٹر لی با ڈونگ سے ملاقات کی، جو اس وقت خان ہو میں وان ہوآ اخبار کے نمائندہ دفتر کے چیف تھے۔ یہ جانتے ہوئے کہ میں کوانگ ٹرائی سے ہوں، اس نے مجھ سے خاص محبت کی۔ کہانی میں، اس نے قلعہ کی حفاظت کے لیے 81 دن اور رات کی لڑائی اور 1976 سے اپنے ساتھیوں کو خراج تحسین پیش کرنے کے لیے اپنے سفر کے بارے میں بہت کچھ بتایا۔ یہ سفر کوانگ ٹرائی قلعہ سے شروع نہیں ہوا تھا بلکہ بین ٹاٹ سے شروع ہوا تھا، ٹرونگ سون قومی شہداء کے قبرستان کے ساتھ، پھر ہائیو دریا پر لائی فوک پل تک گیا اور دریائے لاؤچ کے ساتھ ختم ہوا۔ اس نے کہا: تھاچ ہان ندی اس کے پھولوں اور خوشبوؤں کے سفر کا آخری پڑاؤ ہے۔ وہ راتیں تھیں جب میں قلعہ میں اپنے ساتھیوں کے ساتھ سوتا تھا، قلعہ سفید سرکنڈوں سے بھرا ہوا تھا، اور رات کو میں نے چاروں طرف آتش فشاں اڑتے دیکھا۔ تو میں نے لکھا "قلعہ کے بیچ میں مچھلی کی نیند/ نیلی روشنی اڑتی ہوئی آتش فشاں/ کامریڈز کے ساتھ دھندلا رہی ہے... کتنے لوگ رہتے ہیں/ میرے ساتھ رات بھر جاگتے ہیں۔"

کوانگ ٹرائی قدیم قلعہ کی رات۔

جب ان سے دریائے تھاچ ہان کے جنوبی کنارے پر پھولوں کے گرنے والے گھاٹ پر پتھر کے سلیب پر کندہ چار "مقدس" آیات کے بارے میں پوچھا گیا تو وہ پرانی یادوں میں کھوئے ہوئے دکھائی دے رہے تھے: یہ 1987 کی ایک دوپہر تھی، دریا کے کنارے بیٹھے ہوئے، ہر کشتی کو اوپر کی طرف بڑھتے ہوئے دیکھ کر، آیات صرف باہر نکلیں: "اوہ، دوستی ہے... دریا کی تہہ میں/بیس سال کی عمر میں، وہ لہریں بن گیا/ساحل کو لپیٹتا رہا... ہمیشہ ہمیشہ کے لیے"۔

قلعہ کی حفاظت کے لیے 81 شدید دن اور راتوں کی لڑائی کے دوران، ہر گزرتا لمحہ، ہر ایک گرا ہوا گولہ برابر اور تباہ، پرتشدد اور ناقابل تسخیر تھا، خون اور ہڈیاں ٹوٹی ہوئی اینٹوں سے ملی ہوئی تھیں۔ قلعہ کے بہادر سپاہیوں نے ملک کی تقدیر کے سامنے بہادری، ثابت قدمی وفاداری، آزادی اور یکجہتی کی آرزو، ضمیر اور انسانی وقار کی ایک عظیم یادگار بنائی... "جب تک ویتنام ہے، قلعہ ہے/آگ کی چادریں چڑھا رہا ہے تاکہ ہر ایک کو جوڑنے کے لیے کھیتوں کے لیے سخت محنت کی جائے. زمین، ہر سیکنڈ، ہر پتی اور شاخ" (ٹران بچ ڈانگ کی نظم)۔

مجھے ڈائری کا ہر صفحہ خون، دھوئیں، بموں، کیچڑ اور قلعے کی خندقوں کی مٹی اور تھاچ ہان دریا کی مٹی سے داغدار یاد ہے اور قلعہ کے تجربہ کار ہو ڈوئے تھین، جو کہ Tuyen Hoa ضلع کی پیپلز کمیٹی کے سابق چیئرمین ہیں، یہ سمجھنے کے لیے کہ اس مقدس دریا کے نیچے، قلعہ کی گہرائی میں بہت سے فوجی سوئے ہوئے ہیں۔ سیٹاڈل کے تجربہ کار Ho Duy Thien نے لکھا: 1970-1972 کے عرصے میں، دارالحکومت کی یونیورسٹیوں جیسے پولی ٹیکنک، جنرل، زراعت، طب، تعمیرات، منصوبہ بندی اقتصادیات، آبپاشی کے 10,000 سے زیادہ طلباء ملک کو بچانے کے لیے "اپنی قلمیں نیچے رکھ کر/ ہتھیار اٹھانے" کے لیے تیار تھے۔ طالب علم فوجیوں کا وہ طبقہ کوانگ ٹرائی قلعہ سے لے کر جنوب مشرقی وسطی پہاڑی علاقوں تک تمام میدان جنگ میں موجود تھا اور تاریخی ہو چی منہ مہم میں حصہ لیا۔ 10,000 سے زیادہ طلباء جو "B میں گئے" میں سے آدھے سے زیادہ لاؤس میں، جنوبی محاذوں پر ہلاک ہو گئے... لیکن اکثریت ابھی بھی 1972 میں Quang Tri Citadel کی حفاظت کے لیے 81 دن اور رات کی مہم میں تھی۔

جنگ ختم ہوئی، قلعہ کی حفاظت کرنے والے وفادار سپاہی قلعہ کی ہر انچ زمین اور اینٹوں میں اوتار ہوئے۔ 20 سال کی عمر ہمیشہ کے لیے کوانگ ٹرائی کی مادر وطن کے ساتھ رہے گی۔ قلعہ میں رہنے والے ہزاروں سپاہیوں میں، کوانگ ٹرائی کے ساتھ، وہ بھی تھے جنہوں نے تھاچ ہان دریا پر قربانی دی۔ ان کے جسم لہروں اور کناروں پر جلی ہوئی مٹی میں پگھل گئے۔ دریائے تھاچ ہان کو قبروں کے بغیر قبرستان سے تشبیہ دی گئی ہے، جو پوری قوم کا مشترکہ درد بن گیا ہے، رشتہ داروں، کنبہ، دوستوں، ساتھیوں، وطن، ملک کی لامتناہی پرانی یادیں... "ہلکے سے قدم اٹھائیں اور نرمی سے بولیں/میرے ساتھیوں کو گھاس کے نیچے سکون سے لیٹنے دو/کوانگ ٹری کا آسمان نیلا ہے اور تیز ہوائیں/لوللا کے گیت میں بولتے ہیں آہستگی سے/ قلعہ اتنا چوڑا ہے، پھر بھی میرے ساتھی اتنے تنگ ہیں/ زمین کا ہر انچ ایک حقیقی زندگی ہے/ مجھے آج دم گھٹنے دو" (فام ڈنہ لین کی نظم)۔

مقدس دریا سے پہلے وعدہ

ٹھیک 8 بجے، شکریہ پروگرام "تھچ ہان ندی پر لالٹینوں کی رات" شروع ہوا۔ شمالی قلعہ کے گیٹ پر گھنٹی کے ٹاور سے، ہر ایک گھنٹی بجی، دور دور تک گونج رہی تھی، دریائے تھاچ ہان کی لہروں کے ساتھ گھل مل گئی... لوگوں کے دلوں میں پھیل گئی، لامحدود گہرائی تک۔

اس مقدس لمحے میں، ہم ان بہادر شہداء کو یاد کرنے اور خراج عقیدت پیش کرنے کے لیے ایک منٹ کی خاموشی اختیار کرتے ہیں، جنہوں نے قوم کے روشن مستقبل کے لیے، کوانگ ٹری سرزمین میں، دریائے تھاچ ہان پر، قلعہ میں اپنی جانیں قربان کیں۔ آئیے ہم بہادر شہداء کی روحوں کے لئے دائمی سکون کی دعا کریں۔

دریائے تھاچ ہان پر قلعہ کے بہادر شہیدوں کے اعزاز کے لیے لالٹین۔

قلعہ کے اے ایچ ایل ایس کی روحوں کے سامنے، کوانگ ٹرائی اخبار اور ریڈیو ٹیلی ویژن اسٹیشن (PT-TH) کے چیف ایڈیٹر وو نگوین تھیو نے اظہار خیال کیا: "کوانگ ٹرائی اخبار اور ریڈیو-ٹیلی ویژن اسٹیشن کے کیڈرز، سرکاری ملازمین، اور ملازمین کا مجموعہ، Quang Binh اخبار اور ریڈیو-ٹیلی ویژن کے مرکزی اداروں، ریڈیو-ٹیلی ویژن، ریڈیو پریس ایجنسیوں کے لوگ۔ تین صوبہ... ہم جو پرنٹ، ریڈیو اور ٹیلی ویژن میں کام کرتے ہیں، اس عزم کا اظہار کرتے ہیں کہ ہم اپنے آباؤ اجداد کی سنہری تاریخ کو جاری رکھنے، اپنے وطن اور ملک کو مزید خوشحال اور مضبوط بنانے میں اپنا حصہ ڈالیں گے۔

صحافی Phan Anh Tuan، ہیڈ آف سیکرٹریٹ-ایڈیٹر، کوانگ بن اخبار اور ریڈیو اور ٹیلی ویژن سٹیشن کو منتقل کیا گیا: "میں اور کوانگ بن صوبائی پارٹی کمیٹی کے کیڈرز، نامہ نگاروں، ایڈیٹرز اور صحافیوں کا مجموعہ "Flower Thachlan0 Night on the Flower Thachlan0 رات" کے تشکر کے پروگرام میں شرکت کرنے پر بہت عزت اور فخر محسوس کرتا ہوں۔ ویتنام کے انقلابی پریس ڈے کی سالگرہ؛ اس وقت جب دونوں صوبوں کی دو اہم پریس ایجنسیاں آپس میں ضم ہونے کی تیاری کر رہی ہیں، شکر گزاری کے طور پر ہر ایک پھول کی لالٹین کو چھوڑ کر، ہم نے اپنے تمام فوجیوں کی قربانیوں کو محسوس کیا۔ آپ کے بھائی اور بہنیں قومی آزادی اور دوبارہ اتحاد کے لیے جلد ہی ایک چھت کے نیچے ہوں گے، ہم بہادر سپاہیوں کے سامنے وعدہ کرتے ہیں کہ ہم ویتنام کی انقلابی صحافت کے لیے، نئے وطن کی تجدید، ترقی اور خوشحالی کے لیے ہمیشہ ثابت قدم رہیں گے۔

کوانگ ٹرائی اخبار اور ریڈیو اور ٹیلی ویژن اسٹیشن کے زیر اہتمام کوانگ بن اخبار اور ریڈیو اور ٹیلی ویژن اسٹیشن کے اشتراک سے تشکر کے پروگرام "تھاچ ہان ندی پر پھولوں کی لالٹینوں کی رات" کوانگ ٹری اور کوانگ بن کے صحافیوں کے درمیان یکجہتی اور لگاؤ ​​کے جذبے کا اظہار کرنے والا پیغام ہے۔ قلعہ کے بہادر سپاہیوں کی یاد میں اگربتیاں روشن کرتے ہوئے اور پھولوں کی لالٹینیں چھوڑتے ہوئے، پارٹی کے صحافی ہمیشہ اپنے آپ کو یاد دلاتے ہیں کہ وہ شاندار ماضی کی قدر کریں، مستقبل کی طرف متوجہ ہوں، وطن اور ملک کے عروج کے دور کے لیے۔

Ngo Thanh Long

ماخذ: https://baoquangbinh.vn/van-hoa/202506/chuyen-ke-tren-dong-song-thieng-2227106/